Search result for

*勃勃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勃勃, -勃勃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勃勃[bó bó, ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ, 勃 勃] thriving; vigorous; exuberant #45,976 [Add to Longdo]
兴致勃勃[xìng zhì bó bó, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ, 兴 致 勃 勃 / 興 致 勃 勃] (set phrase) to become inspired; to be full of zest #19,344 [Add to Longdo]
生气勃勃[shēng qì bó bó, ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ, 生 气 勃 勃 / 生 氣 勃 勃] lively #45,935 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勃々;勃勃[ぼつぼつ, botsubotsu] (adj-t, adv-to) spirited; rising; energetic [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aren't I living proof that studying is a waste of time?[CN] 我们还不是生机勃勃的生活着 没有工作我们一样活的很自在 Les Cousins (1959)
I was ambitious then.[CN] 那時我也雄心勃勃. Grand Hotel (1932)
You're an exuberant man, full of desires.[CN] 你是生气勃勃的男人 充满肉欲 Casanova 70 (1965)
You were alive.[CN] 生气勃勃 Last Year at Marienbad (1961)
Hey, bobo. Ah, bobo. Bobo, I want you to meet Dorothy Stratten.[CN] 288) }勃勃！ Star 80 (1983)
There was something so young, so fresh, so full of life... about Vicky that the very sight of her gave me new hope.[CN] 她那么年轻，清新，生气勃勃 维姬的样子给了我新的希望 I Wake Up Screaming (1941)
That's all.[CN] § 枯燥乏味的日子里，怎样让一切生气勃勃起来呢？ § Czech Dream (2004)
I'm sure we would have, because if I analyze it honestly, we were genuinely in love in a devoted and passionate way.[CN] 我雄心勃勃 但我最后只做了个处理离婚的律师 我们打扫下这里吧 Scenes from a Marriage (1973)
Polish bricklayers are going to attempt an ambitious feat...[CN] 波蘭的泥水匠就準備著 參加一次雄心勃勃的壯舉 Man of Marble (1977)
The plans of the Russians they were ambitious.[CN] 俄国人的计划雄心勃勃 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
For her, fame and recognition are empty rewards... and do not live up to the adolescent fantasies... that prompted her ambition.[CN] 在她看來，名聲和讚譽 只是虛浮的獎賞， 並沒有達到她在年少時 曾幻想過的那種期待， 儘管這些幻想曾使她雄心勃勃。 Zelig (1983)
Ambitious.[CN] 野心勃勃 Legacy (2012)
"Bliss was it in that dawn to be alive," as Wordsworth has it.[CN] 英国诗人华兹华斯曾说过 河上的拂晓让 我感到生机勃勃 Frenzy (1972)
What a good thing I bumped into you. Now, about your dramatic society...[CN] 讓我撞見你們，多好笑的事情 在這樣一個生機勃勃的社會中... The Cloud-Capped Star (1960)
-I'm not the ambitious one.[CN] -我不是雄心勃勃的人 Courage for Every Day (1964)
- I've never been alive until now.[CN] 一我从未这么生机勃勃。 Bowfinger (1999)
I wanna know more than your brain Hey, Pops, has Kit been in here?[CN] 勃勃斯，凯特在这吗 Pretty Woman (1990)
Suddenly, I knew you weren't putting me on that you were Emerson Thorne, ambitious, young law student and all that crap.[CN] 突然我知道你不是逗我 你是爱默生·索恩 雄心勃勃的年轻法律学生 而且满口胡侃 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
He's a nobleman, ambitious, spendthrift. He needs a lot of money.[CN] 他是名绅士他雄心勃勃 The Leopard (1963)
Grow the potatoes and pick them yourself, Joseph, you ambitious boy.[CN] 自己去种马铃薯吧 你这个野心勃勃的小子! Far and Away (1992)
Ambition is a fine thing and all that, but do not neglect the beautiful Miss Harrison.[CN] 野心勃勃是好事没错 但千万别忽略了美丽的哈里森小姐呀 The Naval Treaty (1984)
I mean it's just a warm, glowing place to be![CN] ...那是一个热情，生气勃勃的地方！ Westworld (1973)
I know you're ambitious, but you certainly cannot expect to get away with this.[CN] 我知道你野心勃勃 但你没法带着那个逃走 The Mask of Dimitrios (1944)
I'm an instructor at this school, I see 20 new hotshots... every eight weeks.[CN] 我是这儿的教官 每八个星期就会见到 二十个雄心勃勃的新丁 Top Gun (1986)
How can Concetta, so passively virtuous, so shy and reserved, help an ambitious husband ascend the slippery steps of a new society?[CN] 她那么顺从害羞又怎么能够... 帮助雄心勃勃的丈夫 登上飞黄腾达的仕途 The Leopard (1963)
You're so ambitious, aren't you?[CN] 你野心勃勃，是吗？ The Silence of the Lambs (1991)
Bobo weller.[CN] 288) }勃勃懷那 Star 80 (1983)
Being happy by nature, easily entertained and well behaved, Camille and Madeleine secretly enjoyed this unforeseen accident which broke the monotony of their ordinary pleasures.[CN] 天性欢快 兴致勃勃 行为端正的 卡蜜莉和玛德琳暗中很享受这没想到的意外 这意外打破了她们平凡快乐的单调 The Granddaughter's Model (1971)
I should have known that it would be you, you moralist, you dedicated one.[CN] 我早该料到会是你 你这个兴致勃勃的说教者 The Mirror (1961)
S1. Still as ambitious.[CN] 仍是那么野心勃勃 La Femme Nikita (1990)
It fell quickly into the hands of ambitious generals and corrupt bureaucrats.[CN] 它很快落入野心勃勃的将军 和腐败官僚们的手中 The Last Emperor (1987)
I don't remember you being so damned ambitious.[CN] 我不记得你如此雄心勃勃 Duel at Diablo (1966)
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together.[CN] 一个年轻的姑娘，想离开她的豪富的家庭 和一个努力工作，雄心勃勃的退伍军人一起私奔 一起建立一种简单的生活 Angel Face (1953)
Somebody that's real. Somebody that's alive.[CN] 找生气勃勃的女人 It Happened One Night (1934)
Brawling, vulgar, smelly, but alive.[CN] 吵闹 俗气 难闻 但是生气勃勃 Irma la Douce (1963)
I love the mad and exuberant Moscow, guests, noise, dancing...[CN] 我喜欢疯狂和生机勃勃的莫斯科 宾客 喧闹 翩翩起舞 Letter Never Sent (1960)
The King was deceived by a group of ambitious maneuvers..[CN] 国王被一些雄心勃勃的演习欺骗了.. The King was deceived by a group of ambitious maneuvers.. Loaf and Camouflage (1984)
And you and the Highflying Company is all set.[CN] 你和那野心勃勃的合夥人的事情已經談妥了 Applause (1929)
Was ambitious, but not too.[CN] 这部电影是雄心勃勃的，但不是太大。 Jodorowsky's Dune (2013)
You're pretty good- looking yourself, bobo.[CN] 勃勃！ 也長的很不賴！ Star 80 (1983)
She was so full of life.[CN] 她之前生气勃勃 La bambola di Satana (1969)
Hi.[CN] 288) }勃勃！ Star 80 (1983)
He poses as a busboy but in real life, he's Emerson Thorne ambitious, young law student who studies by day and waits by night.[CN] 但在真实生活中 他是爱默生·索恩 雄心勃勃的年轻法律学生 白天钻研晚上侍候 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
" She rubbed herself, full of lust " " But just too hard "[CN] 您兴致勃勃地涂抹她的肌肤 只不过下手重了些 The Blue Angel (1930)
- The mad and exuberant Moscow...[CN] -疯狂和生机勃勃的莫斯科 Letter Never Sent (1960)
That all by itself makes me whole.[CN] 它令我顯得生氣勃勃 The Lover (1992)
Vladimir is a man of noble impetuousness... a man of great ambition... and immense energy.[CN] 弗拉基米爾是個充滿卓越暴力的人 一個野心勃勃的人... 擁有無限能量 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Paola was an ambitious girl she knew where she was going and how to get there.[CN] 宝拉是个野心勃勃的女孩... 她知道她的追求以及如何实现它 The Crimes of the Black Cat (1972)
It's a present from Popo[CN] 马可勃罗的私生子马可勃勃 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
She was so like all us writers when we first hit Hollywood... itching with ambition... panting to get your names up there.[CN] 当我们刚冲入好莱坞的时候 她是那么喜欢我们这些作家 我们都野心勃勃... Sunset Boulevard (1950)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top