Search result for

*刻意*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刻意, -刻意-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刻意[kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻 意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7,381 [Add to Longdo]
刻意求工[kè yì qiú gōng, ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ, 刻 意 求 工] assiduous and painstaking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not like I was scanning the screen, looking for something.[CN] 而并没有刻意去找 其中是否有拍到什么 Patlabor 2: The Movie (1993)
I'm the first to agree, but please believe me that this is doubtlessly the work of some agent provocateur.[CN] 我第一个表示同意 但请您相信 今天的事无疑是奸细刻意桃起的 Senso (1954)
But I soon realized I'd made a big mistake.[CN] 但我立刻意识到犯下大错 Playing with Fire (1975)
Is it possible that you have bungled your attempts because you want him for yourself?[CN] 难道你是在刻意留手 因为你想把他据为己有？ Never Say Never Again (1983)
Surely we don't have to try to avoid each other?[CN] 不需要彼此刻意回避吧 Dangerous Liaisons (1988)
I was the setup. I was a made-to-order witness. I...[CN] 我是被操弄的人 刻意营造的目击者，我... Vertigo (1958)
Just relax out there. Don't aim the ball.[CN] 放松点 别太刻意瞄准 Bull Durham (1988)
There is one thing about the killings which hasn't been mentioned in the press.[CN] 要真有人刻意模仿 那可模仿得维妙维肖 The Element of Crime (1984)
The woman is at home... in the nest she has so lovingly decorated... her husband or lover arrives.[CN] 这个女人在家里 在她刻意装饰非常喜爱的欢乐巢里 他丈夫或者说她情人来了 The Decline of the American Empire (1986)
What was the name of Mrs Armstrong's personal maid?[CN] 刻意回避 阿姆斯特朗夫人的贴身女仆叫什么名字 Murder on the Orient Express (1974)
There was deliberate sabotage... and the transport explosion was no accident.[CN] 传输爆炸... 是有人刻意陷害，不是意外 Pilot (1993)
I want you to love me, without fear of confession, that you humiliate yourself with.[CN] 我希望你愛我，毫無顧忌地向我告白 而不是刻意地貶低自己 Rosa Luxemburg (1986)
Come to think of it, he tried to keep his back towards me.[CN] 现在回想 他刻意背对着我 Double Indemnity (1944)
I have noticed that she tries hard to gain the trust of certain detainees.[CN] 我已经注意到了 她刻意想取得某些犯人的信任 99 Women (1969)
I asked for particulars of the manservant.[CN] 又是刻意回避 我接着问那个男仆的情况 Murder on the Orient Express (1974)
Did you drive her to that location with the full intent to kidnap, rape sodomize and kill her?[CN] 你带她到那里 是刻意的绑架 准备强奸 并杀害她吗 Just Cause (1995)
There was nothing deliberate about it.[CN] 一切没有任何的刻意. Darling (1965)
And he immediately realised what had happened.[CN] 他立刻意识到出了什么事 Don't Torture a Duckling (1972)
You clearly did it on purpose... intentionally.[CN] 很明显是刻意地... 有意地 Last Year at Marienbad (1961)
He made it happen.[CN] 是他刻意造成的 Twilight Zone: The Movie (1983)
So all those flatterers are fooled by him[CN] 所以連一些刻意奉承他的人 都被他戲弄得哭笑不得 Sex and Zen II (1996)
Really My Lord, is it necessary from my friend to be so deliberately offensive?[CN] 庭上，辩方律师 有必要如此刻意挑衅吗？ Libel (1959)
He purposely keeps the description vague.[CN] 他刻意描述得含含糊糊 Amuck (1972)
I realized immediately that this was a bad sign.[CN] 我立刻意识到这是不祥之兆 My Twentieth Century (1989)
And know not how their wits to wear are their manners so apish.[CN] 只有一个缺少思想的脑袋, 只会刻意模仿他人. King Lear (1987)
He's willing to accept them. He courts their favor.[CN] 他愿意接受你们 甚至刻意讨好 Senso (1954)
Right away, I realized this was a mistake of gargantuan proportions.[CN] 我立刻意识到这是一个巨大的错误 Father of the Bride (1991)
I don't try to remember what happens in a book.[CN] 我并不想刻意记住 一本书中的事情 Léolo (1992)
Could she really deliberately hide it?[CN] 她能真的刻意隐藏着它吗? Katya Ismailova (1994)
You lit up my chilled heart[JP] 冷静に努めた心が 我刻意冰涼的心，卻又頓時燃起 Cape No. 7 (2008)
In the old days, I wasn't emotionally equipped to satisfy her.[CN] 过去, 我从来没有去刻意的装扮去讨好她. The Big Chill (1983)
-Unfortunately, I had a moment of weakness...[CN] -不幸的是 我有一刻意志薄弱... Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Someone does it on purpose.[CN] 除非有人刻意破坏 Above the Law (1986)
My inagination cannot embellish perfection.[CN] 既是完美无穷，岂可刻意雕琢 Fanfan (1993)
I just... wear it when I want to look really great.[CN] 我想刻意打扮就戴假发 Marvin's Room (1996)
This would have been... when your mother went to stay with the Comtesse de Beaulieu... who tactfully gave her a room between your father's... and that of a Monsieur de Vressac... who was her acknowledged lover at the time.[CN] 当时 你母亲去包里耶夫人家住 她刻意把你母亲的房间 安排在你父亲 跟她情人维沙克之间 Dangerous Liaisons (1988)
that the real killer, the third person, who maybe was smart enough not to tramp a whole freeway of blood through the whole place, couldn't this third person have placed the defendant's prints on the knife...[CN] 真的凶手， 这名第三者 也许刻意避开一滩滩的鲜血 第三者也可能趁被告昏倒时 Primal Fear (1996)
Why must you deliberately destroy my peace of mind?[CN] 你为何刻意 摧毁我心中的宁静 Dangerous Liaisons (1988)
That is a deliberate mutilation of a public service message.[CN] 这简直刻意地混淆了大众视听 Jaws (1975)
So I said to him, " Thank you. It was foolish of me to think that we could adapt ourselves to each other. Our ways of life are too different, our backgrounds are incompatible.[CN] 但是有些事情是不可原谅的，刻意的残忍是不可原谅的 在我心中这是永远不可原谅的 A Streetcar Named Desire (1951)
Yeah, when I look you in the eye I don't even have to try[CN] Yeah, when I look you in the eye I don't even have to try 当我凝视你的眼睛 我甚至不用刻意 Bye Bye Birdie (1963)
Oh, yes.[CN] 对了 刻意夸大 Oh, yes. The Challenge (1982)
Keep breathing. You're forcing the breathing. Let it come naturally."[CN] 「保持呼吸 你在刻意呼吸 自然一點」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
I saw at once the terrible danger of my position and hurried to put the case in your hands.[CN] 我立刻意识到自己处境很危险 马上就来委托您了 The Norwood Builder (1985)
What's worse is I'm sitting thinking that maybe there's a part of me that didn't wanna stop her.[CN] 最糟糕的是, 我甚至怀疑自己 是否也在刻意的 让它发生 Episode #2.1 (1990)
It wasn't my intention to deceive anyone.[CN] 我并不想刻意隐瞒什么 The Remains of the Day (1993)
Shapes up to burn down either your place, or my brother's.[CN] 刻意把我们引开你家 或我哥哥家 The Searchers (1956)
When I told the Princess Dragomiroff that I knew she was Mrs Armstrong's godmother, her answers to my subsequent questions smelled strongly of inaccuracy and evasion.[CN] 当我告诉公主殿下我知道 她是阿姆斯特朗夫人的教母时 她随后的回答便刻意回避 Murder on the Orient Express (1974)
And thither also went Mr. Wickham, undoubtedly by design.[CN] 威卡先生也去了那里 这无疑是刻意安排 Episode #1.4 (1995)
but I soon realized that what at first seemed disrespect. if not mutiny.[CN] 但我立刻意识到 起先的事看来是失礼 而不是犯上 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top