Search result for

*出征*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出征, -出征-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出征[chū zhēng, ㄔㄨ ㄓㄥ, 出 征] to go into battle; to campaign (military) #12,072 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出征[しゅっせい, shussei] (n, vs) departure (for the front); (P) #19,922 [Add to Longdo]
出征家族[しゅっせいかぞく, shusseikazoku] (n) family of a soldier at the front [Add to Longdo]
出征軍[しゅっせいぐん, shusseigun] (n) army in the field [Add to Longdo]
出征軍人[しゅっせいぐんじん, shusseigunjin] (n) soldier at the front [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tomorrow morning...[CN] 明天早上 我将与你们一同出征！ El Cid (1961)
The international community has thrown all of its resources behind us.[CN] 为此，国际社会投入了全部资源，送我们出征 Red Planet (2000)
Beaten and broken, that fleet will never sail again.[CN] 自此以后，残破的日本海军 再也无力出征了 Part X (1989)
Mrs. Rachel Troubowitz and what she said when I left for Basic.[CN] 杜丽雪太太在我出征前跟我说了一番话 Saving Private Ryan (1998)
The day your dad deployed for Iraq.[JP] 親父さんがイラクに出征した日 Game On (2013)
Are you going off to the war, Prince?[JP] あなたも出征を？ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
The strict order of life at Bald Hills could not be broken even by such an event as saying goodbye to his son.[JP] 公爵の屋敷では すべてが整然とし 息子の出征に際しても 混乱はなかった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You know Pa's having the time of his life.[CN] 你知道爸出征报效国家 How the West Was Won (1962)
They just be marching, like going to war.[CN] 像要出征一样前来 The Color Purple (1985)
In the old days there was gold from the wars for the legionaires.[CN] 在古时候 军人出征都可以得到黄金 The Fall of the Roman Empire (1964)
Japanese soldiers were repatriated[CN] 那些出征的士兵 不斷的回到了自己的家鄉 Zesshô (1975)
Mr.Otani was drafted, too[CN] 大谷也出征了 Zesshô (1975)
Only once, in Hawaii, just before the battle.[CN] 只见过一次，是在夏威夷 就在他们出征之前 Part III (1988)
I mean having him in my life, those years before he left.[JP] 彼と過ごした時間 彼が出征する迄だけど Achilles Heel (2011)
Will you go to war for a handful of gems?[JP] １握りの宝石のために出征するですか？ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
The best candidates will represent Macedonia in Paris.[CN] 选出最好的一位代表马其顿出征巴黎 Mirage (2004)
That General took the right wing at the frontier[CN] 那个将军出征，通常都是在右边 Yuen fan (1984)
I can't hamper this patrol. Particularly this patrol.[CN] 我不能阻碍这次出征， 特别是这一次出征 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
My son is going off.[JP] わしの息子も 出征するんです War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
So that, dear lords if I be left behind, a moth of peace, and he go to the war the rites for which I love him are bereft me.[CN] 因此，各位大人... ...要是他出征了，把我留下，当一只无聊的蛾子... ...就剥夺了我爱他和他共甘苦的权利 Othello (1995)
However, he used to go to battlefield very often[CN] 但是要经常出征 Yuen fan (1984)
He reported his service the same day when his wedding was taken place.[CN] 而且还是在 结婚典礼当天出征 Station to Heaven (1984)
Tell me the Furyan is gone, and I can close this campaign without hearing his bootsteps.[CN] 告诉我复仇星的人已经灭绝了 我便可以不费吹灰之力结束这次出征 The Chronicles of Riddick (2004)
I will serve the Emperor in my father's place.[CN] 我替我爹爹为国出征 Mulan (1998)
You go with the army?[CN] －你也随军出征？ Kingdom of Heaven (2005)
Hey, I fought your war.[JP] お国の為に出征した Achilles Heel (2011)
I am my beloved and my beloved is mine he feedeth among the lilies[CN] 象耶路撒冷般的端庄 象出征军队样的奋怒 Nell (1994)
The men by bearing arms[CN] 男人出征沙场 Mulan (1998)
Ambition led to conquest.[CN] 野心引出征服 Amazonas, Amazonas (1965)
We march to the coast, find our army and go to war again.[JP] 海岸まで行進 軍を探し再び出征しよう Into the White (2012)
One of America's best hopes for the 1976 Olympics runner Steve Prefontaine, is dead.[CN] 美国出征1976年奥运的希望之星... ...Steve Prefontaine不幸去世. Without Limits (1998)
is the boy who went away so many years ago.[CN] 就像许多年前出征的男孩一样 The Seventh Seal (1957)
The volunteers of this expedition will have first choice in the homesteading of Sweet Meadows.[CN] 志愿出征者将会得到... 优先选择一块甜草甸产权的权利 Devil's Doorway (1950)
Five men came from my village. Three got killed.[JP] 私の村から5人出征した 3人は戦死した Assembly (2007)
We march for our lands, for our families, for our freedoms.[CN] 我们出征... 为了我们的土地 为了家人，为了自由 300 (2006)
I first met my beloved at a war rally.[JP] 私は戦争の出征式で 最愛の人に出会った Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Before Trusty joined the war[CN] 在信义出征前 Blood and Bones (2004)
I reckon Jack's gonna do something heroic.[CN] 我想杰克要英勇出征了 Adrift (2005)
You must send him to war from your house as your son[CN] 園田兄這次出征 是用你長子的名義 Zesshô (1975)
Board the cars![JP] 出征するのか？ Tikhiy Don (1957)
He may die[CN] 園田兄就要為國出征了 Zesshô (1975)
Oh no, Keizo knew about that too? I wonder if he heard from his father[JP] 出征の時 千人針を 作ってやったんだって？ Metro ni notte (2006)
A million-strong army has set out.[CN] 百万大军即将出征 The Emperor's Shadow (1996)
So you did three tours in Afghanistan.. and you were wounded in the Kunar province. Yes, ma'am.[JP] アフガンに３度出征 クナル州で負傷 White House Down (2013)
Brothers, fathers, sons we march.[CN] 兄弟、父亲、儿子们 我们出征 300 (2006)
We will ride out together.[CN] 我们会... 并骑出征... El Cid (1961)
Soldier, there's a war on![CN] 士兵，快要出征了 Hair (1979)
As a child, she was taken prisoner during my campaign in Lygia.[CN] 她小时候在我出征立吉时被俘 Quo Vadis (1951)
For honor's sake, for duty's sake, for glory's sake, we march.[CN] 为名誉、为责任、为荣耀 我们出征 300 (2006)
I'm sending you out again, Jack, in 72 hours. In full combat readiness.[CN] 我必须再派你出去， 请你七十二小时以后准备出征 Midway (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出征[しゅっせい, shussei] Feldzug [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top