Search result for

*出兵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出兵, -出兵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出兵[chū bīng, ㄔㄨ ㄅㄧㄥ, 出 兵] send troops #17,441 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出兵[しゅっぺい, shuppei] (n, vs) dispatch of troops; despatch of troops; expedition #14,899 [Add to Longdo]
三韓出兵[さんかんしゅっぺい, sankanshuppei] (n) (obsc) legendary military invasion of Korea in the 3rd century [Add to Longdo]
台湾出兵[たいわんしゅっぺい, taiwanshuppei] (n) Taiwan Expedition (punitive expedition by the Japanese military forces; 1874) [Add to Longdo]
朝鮮出兵[ちょうせんしゅっぺい, chousenshuppei] (n) Imjin War (1592 - 1597) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The enemy control is ordering down units from as far north as Denmark... and as far south as Jafue Five. "[CN] 敌军从丹麦出兵... 南方也有」」 Twelve O'Clock High (1949)
As many of you know, our military and their associates are actively engaged in countries where it is believed the organic component of Substance D a small, highly toxic flower, originates.[CN] 大家都知道美国军方和盟国合作 向某些国家出兵作战 而Ｄ药丸就是利用 这些国家的原料生产的 A Scanner Darkly (2006)
Give up your power, then 'll forgive you and let you live.[CN] 交出兵权 我就饶你不死 Dragon Inn (1992)
Europe hasn't been this interesting since Napoleon marched to Moscow.[CN] 自从拿破仑向莫斯科出兵 欧洲从来没有这么热闹 Munich (2005)
If you ignore my order and set out to attack, our Takeda clan will be no more.[CN] 若谁违背命令，擅自出兵 武田家必遭灭亡 Kagemusha (1980)
If Lord Sanada attacks Tenkai then the feudal lords siding with the Toyotomi will be furious[CN] 昌幸主公出兵的话，讨伐天海 受丰臣恩惠的那些大名们就会起来 Azumi 2: Death or Love (2005)
General what are the Soviets gonna do when we attack?[CN] 将军 我们若出兵，苏联会怎么做？ Thirteen Days (2000)
There are agents from Kwang Tong. To discuss the war with me.[CN] 冯老师，广东有密使来，跟我谈出兵的事 Royal Tramp (1992)
He'll remove the missiles in return for a no-invasion pledge[CN] 我们保证不出兵他就撤导弹 Thirteen Days (2000)
I'll say open the fire![CN] 我叫你出兵就出兵 Royal Tramp (1992)
By the help of these, we may again give to our tables meat sleep to our nights, our feasts free from bloody knives.[CN] 使他们出兵相援 使我们仍旧能够享受 食桌上的盛馔和醋畅的睡眠 不再畏惧宴会中有沾血的刀剑 Macbeth (1971)
A video movie list is available upon request.[CN] 录象电影清单可以提出兵求 Witness Protection (1999)
You've got to take back control of this or you're going to force the Soviets' hand.[CN] 你必须控制一下局势 你这样等于在逼苏联出兵 Episode #1.3 (2007)
They are face to face with the most fearsome military machine, and I intend to use it and be back on base in time for the play-offs.[CN] 他们正面对的是人类史上 最可怕的军队阵容 "华尔街" 我一定会出兵 The Siege (1998)
As we continue to send troops into Canada, [CN] 在我们不断出兵加拿大的同时... South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
Katsuyori's gone to battle![CN] 胜赖大人已出兵 Kagemusha (1980)
If you open fire so recklessly, I don't think we can win.[CN] 如果贸然出兵，恐怕胜算不高 Royal Tramp (1992)
We will honor our treaty commitments and resist them there defeating them per our plans[CN] 我们会遵守盟国协议 出兵增援 履行计划 Thirteen Days (2000)
Request the assistance of the United Space Force![CN] 去请求联邦宇宙军出兵 Crusher Joe: The Movie (1983)
Attack now... or wait and see.[CN] 应马上出兵 还是静观其变 Kagemusha (1980)
You shouldn't dispatch troops so hastily.[CN] 你不要轻易出兵 劳师动众啊 Havoc in Heaven (1963)
I'm going to report for duty.[JP] 僕は出兵する The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
An air strike[CN] 出兵攻打 发动空袭 Thirteen Days (2000)
He served our nation proudly for two years overseas in Afghanistan.[JP] ２年のアフガン出兵を経て Minute Changes (2014)
Because we didn't attack?[CN] 因为我们不出兵？ 你以为出兵就救得了人质？ Murder at 1600 (1997)
Terrorism would only justify their repression.[CN] 恐怖主义正是 出兵镇压的好理由 Gandhi (1982)
Nah! My hide was full of that stuff on the last trip.[CN] 不要 我的住处充满了上次出兵留下的弹片 Lifeboat (1944)
We're gonna make a great team.[JP] いいコンビになるな リーサルウェポン 「エピソード1 最悪のコンビ」 3回出兵したのね 大変だったでしょ？ Pilot (2016)
My lady, it will be the height of folly... to let this child lead our army... in the king's name without verifying her true motives.[CN] 夫人 这实在太愚蠢 让这个孩子率领军队 以国王的名义出兵 却没有验证她的真正动机 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
I'd become the czar's most trusted minister... and he wouldn't dare make a move without consulting me.[CN] 要成为沙皇最可信任的大臣 没有我的意见 沙皇都不会鲁莽出兵 War and Peace (1956)
Keep your head down. Fucking AWOL, piece of shit son of a bitch.[CN] 别抬头，你擅自逃出兵营 Tigerland (2000)
Tell me why should we ride to the aid of those who did not come to ours?[CN] 告诉我... 他们没来帮助我们凭什么要我们出兵救援？ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I just received word we've been alerted for overseas movement.[CN] 我刚接到命令，我们要出兵海外 Hair (1979)
I now make the formal request... that the Seventh Fleet land troops here immediately... to guarantee the integrity of this government.[CN] 我现在正式要求... 第七舰队立即出兵... . The Ugly American (1963)
While I fight Lord Asai, he should ride out himself to challenge Shingen.[CN] 我与浅井作战时 他应出兵牵制信玄大军 Kagemusha (1980)
And until I know they're ready, I'm not about to turn 'em loose.[CN] 若非得已我都不想出兵 Twelve O'Clock High (1949)
The ephors have spoken. There must be no march.[CN] 祭司说过我们不能出兵 300 (2006)
But every time we ambushed the government soldiers twice as many came back.[CN] 但我们每突袭政府军一次 他们就加倍出兵还击 Heaven & Earth (1993)
And that the invasion would succeed and Castro... and Castro would be gone[CN] 一直劝我下令 说出兵一定会成功 说卡斯特罗... Thirteen Days (2000)
On his own, without consulting us?[CN] 他未经知会擅自出兵？ Kagemusha (1980)
We can't go in until the President invokes the War Powers Act.[CN] 一定要总统下令我们才能出兵 The Siege (1998)
Think we should strike the North Koreans.[CN] 应该对北韩出兵 Murder at 1600 (1997)
Give up my power![CN] 休想我交出兵权 Dragon Inn (1992)
I proposed to my girl right before I left for Afghanistan.[JP] 俺は　アフガニスタンに出兵する直前に 恋人にプロポーズした An Unnatural Arrangement (2013)
Will America recommit its forces to stop a major war?[CN] 美国会再出兵阻止吗？ Behind Enemy Lines (2001)
They won't help when Egypt and Syria attack. Even Jordan.[CN] 埃及和叙利亚会向以色列出兵 约旦也会 Munich (2005)
War sacrifices the poor.[CN] 我誓死反对出兵西伯利亚 Ballad of Orin (1977)
They don't like going to Siberia[CN] 这会引起美国的骚动和对 西伯利亚出兵情况 Ballad of Orin (1977)
If Brighton thinks we should send some arms, we will.[CN] 如果布莱顿认为我们该出兵 我们会那么做的 Lawrence of Arabia (1962)
And it's gonna ruin any chance we might have of surprise if we decide to hit them[CN] 就会丧失出兵攻击的机会 Thirteen Days (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top