Search result for

*凝结*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凝结, -凝结-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凝结[níng jié, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 凝 结 / 凝 結] to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) #18,258 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As they're forced upwards so they empty their moisture on the mountain slopes, leaving little for the land on the other side.[CN] 在被迫抬升的过程中 水汽在山坡上逐渐凝结 只有一小部分到达另一边的土地 Deserts (2006)
Before long the cacti are dripping with dew.[CN] 不久之后，雾凝结成了露水 Deserts (2006)
The clotting begins in the lungs and spreads outward.[CN] 血液从心脏开始凝结 让後向外传播 The Andromeda Strain (1971)
A host of spear heads, arrowheads, bits of weaponry.[CN] 最终最终凝结成一个特洛伊式的 The Power of Ideas (2007)
cool night, too long... turns to frost.[CN] ∮夜太漫长∮ ∮凝结成了霜∮ Curse of the Golden Flower (2006)
Salt gathered from the tears of a thousand angels.[CN] 数千个天使的眼泪凝结的盐粒 Hellboy (2004)
Only, instead of evaporating, this solidified.[CN] 只是这种汗会凝结成固体 The Invasion (2007)
Your mother had gone out early, like she always did... to pick mushrooms that grow on the vaporators.[CN] 你母亲照例一大早起来... 采收凝结器上的蘑菇 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
No. The blood had already coagulated.[CN] 不可能 血液已经凝结了 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
The mountains draw the warm air from the south, which is precipitated in rain, It was the monsoons that made the first Indian civilization.[CN] 它阻挡了从南方来的温暖空气 这些温暖空气凝结为雨 季风造就了最初的印度文明 Beginnings (2007)
Make thick my blood.[CN] 凝结我的血液 不要让怜悯钻进我的心头 Macbeth (1971)
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.[CN] 当白雪公主咬一口我手上的苹果时 她就会停止呼吸 血液凝结 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Some are pillars of compacted ash[CN] 有的是凝结的火山灰石柱 Forces of Change (2006)
She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene.[CN] 她已经内出血了 而且还有血块凝结现象 所以手臂坏死的风险很高 Babel (2006)
And with a sudden vigor it doth possess and curd, like eager droppings into milk -[CN] 一股突然的活力 它拥有凝结 就像急切坠入牛奶 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Under conditions of extreme stress, her blood won't clot.[CN] 在极度紧张的情况下， 她的血液不会凝结。 Cookie's Fortune (1999)
Looks like it's coagulated.[CN] 看上去已经凝结了. Resident Evil (2002)
and with a sudden vigour it doth posset and curd like eager droppings into milk, the thin and wholesome blood, so did it mine.[CN] "像酸液滴进牛乳一般" "把淡薄而健全的血液凝结起来" Fanny and Alexander (1982)
I've never seen blood with such a strange consistency.[CN] 我觉得他死前血就凝结 Anatomy (2000)
It would have been, if we hadn't let the sauce clot.[CN] 本来是会不错 要是没让汁凝结的话 The Whole Ten Yards (2004)
It's some kind of cellular condensation.[CN] 细胞凝结的表皮 The Invasion (2007)
Stars congealed into galaxies.[CN] 恒星凝结成银河系 2001: A Space Travesty (2000)
But it froze the blood in my veins.[CN] 但这却使我血管里的血液凝结了。 The Hairdresser's Husband (1990)
A violent fusion - all the past, all the present, concentrated into a single, raw, sliced-open nerve.[CN] 现在和过去在发生着冲突 被打断的神经都凝结在画上 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
- What are his coags? - They're all messed up.[CN] -血液凝结的速度如何? The Fugitive (1993)
Only pig blood coagulates, human doesn't.[CN] 只有猪的血液会凝结，人类的不会 If I Had a Gun (1971)
It was an aneurysm that clotted... leading to an infarction.[CN] 是一个已经凝结的动脉瘤... 导致的梗塞 Three Stories (2005)
How does internal bleeding suddenly start clotting?[CN] 怎么内出血会突然凝结呢？ Detox (2005)
Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler, and the way you're ignoring the question-- wow, they're extremely big donors.[CN] 可能是刺破支气管的血块凝结造成的 而且你依旧在回避问题 哇, 他们真不是一般的大捐赠人. Cursed (2005)
How nice, all these poppies![CN] 这好漂亮！ 这些花像是凝结在一起的血 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Men, women and children - their faces frozen with the final vision.[CN] 男人女人和儿童，他们的表情凝结在最终时刻。 Faces of Death (1978)
Get in, quick![CN] 就凝结成小水珠 谁呀! 还不赶快进来? Yi Yi (2000)
And that period of heroic warfare just like the Greek's tale of Troy, was eventually crystallised in a great myth, the Mahabharata.[CN] 而彼此争斗，那个史诗般的战争时期 最终最终凝结成一个特洛伊式的 伟大神话《摩呵婆罗多》 Beginnings (2007)
That is totally not possible. That's what I mean.[CN] 所以我打来，血凝结得很奇怪 Anatomy (2000)
So did it mine.[CN] 让我淡薄而健全的血液凝结起来 Hamlet (2000)
- Your Honor, I freeze![CN] - 法官大人，我凝结了! The Crucible (1996)
The water it carries condenses into clouds and then falls as the life giving rains of the monsoon.[CN] 携带的水气开始凝结，汇集成云 然后变成季风雨落到地面， 滋润大地万物 From Pole to Pole (2006)
Wherever the clot stands, that part becomes useless[CN] 血块凝结之处, 都已经坏死 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Blood coagulates![CN] 血液会凝结！ If I Had a Gun (1971)
If coagulation is inhibited, then Andromeda moves to the brain, creating a hemorrhage, provoking violent behavior.[CN] 如果血液不在身体凝结 病毒就流窜到脑部, 造成脑出血 以至于患者出现暴力倾向 The Andromeda Strain (2008)
He was an old man now, around 80, on his last journey among the scavengers and the dispossessed with their unending struggle for mere survival.[CN] 喜马拉雅山造就了季风 它阻挡了从南方来的温暖空气 这些温暖空气凝结为雨 The Power of Ideas (2007)
I thought we could deactivate the speech center... coagulate the thalamus, and then... go for the nerve core.[CN] 我想我们可以 关闭的语言中枢... 凝结丘脑，然后... 去的神经中枢。 Anatomy 2 (2003)
Poor love, made of blood and pain.[CN] 我那卑微的爱，凝结了血与泪的爱 Law of Desire (1987)
I hoped maybe one crucial clot might form in the brain, which was what made them go insane, and then the rest of the blood clot more slowly.[CN] 我想最主要得血液凝结可能 是在大脑，造成他们精神错乱 让後剩下得血凝结得慢一些 The Andromeda Strain (1971)
Well, blood clots are common in paralyzed patients.[CN] 血液凝结 在瘫痪病人身上很常见. DNR (2005)
(man #3) Well, the worst memory was if the vehicles got frozen in the ground and the motor oil was thick so we couldn't move.[CN] 最糟糕的记忆就是如果车辆在地上冻住了 而机油也(凝结得)很稠 使得我们不能移动 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Further inland the air remains so warm that its moisture does not condense so this slender strip of desert is virtually the only part of the Atacama where life can exist.[CN] 在更远的内陆地区， 空气一直十分灼热，水汽无法凝结 因此这个狭长地带实际上是 阿塔卡马沙漠中唯一的生命绿洲 Deserts (2006)
Freeze thy young blood, make thy two eyes, like stars, start from their spheres, [CN] 使你年轻的血液凝结 使你的双眼像星球脱离轨道一样突出 Hamlet (2000)
It's clotted throughout the entire system.[CN] 它是通过整个系统凝结的 The Andromeda Strain (1971)
Clotted blood![CN] 凝结的血块！ The Andromeda Strain (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top