Search result for

*凑合*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凑合, -凑合-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凑合[còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ, 凑 合 / 湊 合] to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad #19,542 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No complaints, okay?[CN] 凑合着坐吧, 好吗? Second Time Around (2002)
Come on. Just put it on.[CN] 你就凑合穿吧 Anastasia (1997)
Well, so-so.[CN] 凑合吧 我想内阁开始 Well, so One of Us (1986)
Because we can't defeat him even we group together[CN] 因为凑合我们几个也不是他的对手 King of Beggars (1992)
That's because I won't put up with anything less.[CN] 因为我从不愿将就凑合 Episode #1.1 (2002)
I... over a thousand.[CN] 我... 凑凑合合也该有一千几百个了 Hei ma wang zi (1999)
I think this will do.[CN] 这里还凑合 Beyond Re-Animator (2003)
I've had better.[CN] 凑合 Contact (1997)
It was all right once in a while, wasn't it?[CN] 曾经还凑合一会 对不对？ It was all right once in a while, wasn't it? Lunch Hour (1963)
We have to get along. We're very religious here.[CN] 我们不得不凑合着过 我们这里有宗教 The 10th Victim (1965)
To the exception of the hydroplanes Sunderland, that was few, e of the Anson, all the others aircraft were palliative.[CN] 除了非常少数的桑德兰水上飞机, 其他所有的飞机, 除了"安森" (侦察机)外都是些临时凑合的东西 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Yes, it is rather nice.[CN] － 是的，还凑合！ The Barber of Siberia (1998)
Tonight I'd like to sleep in a bed[CN] 你想跟它凑合一下？ .. 不 不 今晚我更想睡在张床上 Death in the Garden (1956)
If it did not have boats, a bank or a trunk served.[CN] 如果没有船, 一条板凳或 一根圆木也能凑合(渡河) Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
- It needs a groom too, but let's work with what we have.[CN] 还缺一个新郎，你跟我就凑合凑合吧 精灵！ Aladdin and the King of Thieves (1996)
-That one will.[CN] -这还凑合 The One Where Underdog Gets Away (1994)
A little.[CN] 凑合事儿。 Black Snow (1990)
I think so[CN] 凑合吧 Plum Blossom (2000)
This is the only place... where guys like us can make a living.[CN] 实在没去的地方 就凑合过了 Ichi the Killer (2001)
- Not much.[CN] 凑合吧. Phenomenon (1996)
It's not a bad little field.[CN] 停放飞机 那个场地还凑合 Battle of Britain (1969)
If Muley can scrabble along, I...[CN] 如果莫里能凑合下去 The Grapes of Wrath (1940)
We share our meals.[CN] 我们凑合着吃 The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
We'll use what we've got to buy the best we can[CN] 只好用过去打工赚的钱 凑合买个乐器了 Swing Girls (2004)
I damn near lived in the Cotton Club. It's all right.[CN] 我就差住在Cotton俱乐部了， 那儿还凑合 Life (1999)
A pencil will do.[CN] 铅笔也凑合 The Hot Spot (1990)
Then some officer will come along, patch together a mixed unit, - and head off to make trouble.[CN] 军官稍后会凑合组成一部队 出发作战去 Saving Private Ryan (1998)
-it's just to get by your parents can't help you?[CN] -只是还凑合 你的父母不帮你? Just a Question of Love (2000)
It's so crowded, we just have to live with it.[CN] 人太多了，大家只能就凑合着过了。 Three Seasons (1999)
- But it gives the general idea.[CN] - 咱们凑合看个大概齐的意思 Da wan (2001)
It's not much, but we gotta make it count.[CN] 没多少东西, 大家凑合着用. Saints and Soldiers (2003)
Just peachy, Lieutenant.[CN] 还凑合吧，中尉 Memphis Belle (1990)
- Okay.[CN] - 凑合 Road House (1948)
Slap me in the face.[CN] 我们必须要继续凑合！ Twice Upon a Yesterday (1998)
She had a little water, so it wasn't so bad till yesterday.[CN] 只剩一点水 昨天还凑合得过去 3 Godfathers (1948)
It's good. Whatever. - And--[CN] 没什么，写得还凑合 Cousin Gerard (1999)
Well, it's not a fortune, but it will keep me in diapers. Barely.[CN] 钱不多 但只好凑合着用了 Matchstick Men (2003)
In a word, I make ends meet finding ways and means.[CN] 紧紧巴巴，凑凑合合 Office Romance (1977)
I carried it, just not far enough.[CN] 我是说200万还凑合 Bait (2000)
Looks like Max pulled a fast one on us.[CN] 看来麦克斯凑合了我们 Rushmore (1998)
Sorry, but it's too small for three. Can't you go to her place?[CN] 我同意了吗 不过这张床睡三个人还凑合 The Apartment (1996)
Want to sit over here?[CN] 还能凑合，老样子 Nobody's Fool (1994)
You can't just pop down to Jusco and get one you know![CN] 不就只能到JUSCO去买一件凑合了吗？ Kamikaze Girls (2004)
Just fine.[CN] 相当凑合 Buried Alive (1990)
Rather nice?[CN] － 凑合？ ！ The Barber of Siberia (1998)
Give her $5, 000.[CN] 就给她五千块凑合了 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
You're going to have to make do. Okay, no problem.[CN] 你凑合着干吧 好 Road Trip (2000)
Here, put them on.[CN] 他可以凑合 拿着. The Commissar (1967)
That might be all right.[CN] 这个还凑合 Bait (2000)
Looks like you haven't broken in your old one yet.[CN] 旧的凑合着用就好了 Torque (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top