Search result for

*具体化*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 具体化, -具体化-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
具体化[jù tǐ huà, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 具 体 化 / 具 體 化] concretize #28,335 [Add to Longdo]
使具体化[shǐ jù tǐ huà, ㄕˇ ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 使 具 体 化 / 使 具 體 化] embody [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
具体化[ぐたいか, gutaika] (n, vs) embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Put plan into concrete shape.計画を具体化する。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The form was objectionable. I'm anxious not to intervene again.[CN] 请把你的问题具体化 The Paradine Case (1947)
For me, at this moment, the basic contradiction is not to be found between the European proletariats and capitalists, but in an area where the war embodies, materializes, and shows what the basic contradiction is, in other words, Viet-Nam.[CN] 此时此刻，对我来说 基本矛盾 ... 不是欧洲无产阶级 和资本家之间的矛盾 ... 而是在那些 战争具体化的地区 Memories of Underdevelopment (1968)
What you saw was the materialization of your conception of her.[CN] 你刚才看见的是你对她的印象的具体化 Solaris (1971)
I know. From the talk, but few concrete.[JP] 話は多くても 具体化は別だし Look Who's Back (2015)
Yeah, I get it, I get it. But it's not in the cards.[JP] そうだな、でも具体化はしていない I Saw the Light (2015)
on a level derived exclusively from Marxist scholastics, I do agree with you, but in the concrete embodiment I see it as something else.[CN] 在纯粹马克思主义术语里 是这样的 ... 但是在有形的具体化方面 那就另当别论了 Memories of Underdevelopment (1968)
The basic contradictions are verified in reality and when the basic contradiction is embodied, it is transmitted into war.[CN] 其实，基本矛盾是已证实的 并且当这种基本矛盾具体化时 它就转化为战争 Memories of Underdevelopment (1968)
So clear, cold and perfect as the very evil personified.[CN] 这场恶梦 如此的纯粹... 如此的阴冷 就像被 具体化了一样 Oxygen (1999)
I just wanted a visual.[CN] 我只是想把它具体化. Van Wilder (2002)
"Upturn the semi-rigid ones to solidify the dome..."[CN] "转动半钢体，以使圆顶具体化" The Elementary Particles (2006)
Virtually, I wanted to de-materialize.[CN] 实际上，我想把它具体化 Me and You (2012)
I wanted people to meet you, since you'll be overseeing the second line.[JP] （南上）セカンドラインを 具体化するなら あなたの顔を売って おきたかったんだけど Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
The next target on the blacklist is the physical embodiment of both.[JP] その両方の具体化が ブラックリストに載せている The Courier (No. 85) (2013)
We incarnate something.[CN] 我们使虚无具体化 Wings of Desire (1987)
Furthermore, I was given every assurance it never passed the planning stage.[JP] しかもそれが具体化する事のないよう 念入りに釘を刺しておいた Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
and a viable rescue plan.[JP] 救出計画も 具体化されてきた The Martian (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top