Search result for

*关切*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 关切, -关切-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
关切[guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 关 切 / 關 切] be deeply concerned; be troubled (by) #11,663 [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You trotted out your thoughtfulness and your worried voice.[CN] 你说出你的体贴 用关切的语调 Autumn Sonata (1978)
We are particularly concerned on behalf of Mr. Matsuni, given the scope of his automotive operation and the importance to the economy.[CN] 我们代表松荷先生 表示格外关切 他的汽车生意规模不小 Three Monkeys (2015)
Yes, it's a dandy sign... but I think right now the birds are the least of our problems.[CN] 目前鸟类不是我们的关切 Foreign Correspondent (1940)
I understand your concern, but this is a common procedure.[CN] 我理解你的关切, 但这是正常处方. 11/11/11 (2011)
That's how we know we care about things when we're scared to lose them.[CN] 所以我们才了解对某些事有所关切 因为我们怕会失去它们 The Bodyguard (1992)
This paper sets you free and clear as far as Missouri is concerned[CN] 这张纸可让你取得自由跟洗清你的罪名 到目前密苏里还是在关切中的 Dawn Rider (2012)
You were sorely missed at council.[CN] 议会很关切你的缺席 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
My thoughts and prayers go out to the victims and their families, but with regards to the subway murders and Joe Carroll, I'm not involved.[CN] 我对遇难者致以我最深切的悼念 并向其家属表示最真诚的关切 但地铁袭击案 以及Joe Carroll 我没有牵涉其中 Resurrection (2014)
Consequently, we are concerned with unauthorised leakages.[CN] 近来，我们相当关切非法交易 Goldfinger (1964)
Mr. Yashima forgot his place?[CN] 八岛也因为什么事情被上面关切吗？ The Wings of the Kirin (2011)
He seems more concerned with not losing than he does about winning.[CN] 但他似乎更关切不打输，而不是打赢战役 Patton (1970)
How do you think Marcellinus will behave in the dispute between Donatists and Catholics?[CN] 有一件事很让我关切 Augustine of Hippo (1972)
Why does have everyone have a problem with these shoes?[CN] 我们目前非常关切您的儿子Tariq The Mystery of the Dysfunctional Dynasty (2014)
I-I thought I explained that?[CN] 麦吉森女士是一位关切负责的家长 Ms. Mathison is an involved, concerned parent. Imminent Risk (2017)
My thoughts and prayers go out to the victims and their families, but with regards to the subway murders and Joe Carroll, [CN] 我对遇难者致以我最深切的悼念 并向其家属表示最真诚的关切 但这次地铁凶杀案以及Joe Carroll Resurrection (2014)
He's dead. He was very nervous.[CN] 他对此事关切万分 Great Firewall (2011)
- Florence and its citizens... - One moment.[CN] 因为佛罗伦萨和这里的人民是我最关切的... The Magician (2013)
We like to create a genuine personal interest in the subject, allowing them to open up.[CN] 要让对方认为我们真心关切 他们才会敞开心房 The Heat (2013)
Well, it's more than concern, it's my legal obligation.[CN] 这不仅仅是关切的问题 我有法律义务 Family Recipe (2011)
Look, I only permitted you two to stay 'cause your Ricky was so nice to Uncle Joe when he fell off the roof last year.[CN] 听着 我允许你俩待在这儿 只因为去年Joe大叔从屋顶摔下来 Ricky对他特别关切 And the Life After Death (2013)
He's gonna answer all your questions, address all your concerns, I promise.[CN] 消除你所有的关切，相信我. Burnt and Purged Away (2011)
Even civilians with an interest in telling the STUXnet story were refusing to address the role of Tel Aviv and Washington.[CN] 一个关切的问题是... . Zero Days (2016)
Our first concern is jurisdiction-[CN] 我们的首个关切 是管辖权选择问题 德克萨斯州? The Seven Day Rule (2013)
I appreciate your concern, Sheriff.[CN] 我感谢你的关切，警长. Family Recipe (2011)
I've more or less decided to ask the House to repeal the act that you have taken such exception to.[CN] 我多少决定了要请求议会 重审你特别关切的那个法案 Gandhi (1982)
Irish have concerns.[CN] 爱尔兰人非常关切 Burnt and Purged Away (2011)
Our operating costs are up 30% from last quarter.[CN] I wanna show you all that I take your concerns very seriously. 我想给你的一切，我很认真地对待你的关切 Nine Lives (2016)
Justine's 17-year silence remains the most talked about missing persons mystery to date.[CN] 贾丝汀17年的失踪 仍是当今最受关切的新闻焦点 Columbus Circle (2012)
Sir, if you'll allow me to read these stress figures, you'll see there's cause for genuine concern.[CN] 你要知道了这些载重数据 你也会感到严重关切的 The Cassandra Crossing (1976)
And our chief concern is that we might miss our call.[CN] 而我们的主要关切 是 我们可能会错过我们的电话 The Zero Theorem (2013)
who made it very clear to you you'd received extensive attention in the past[CN] 他与你非常接近 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }who made it very clear to you 而你过去被他严密关切 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }you'd received extensive attention in the past Before I Go to Sleep (2014)
The security alarms went off throughout the ship, but nobody thought about the siren's tear.[CN] 保全警报一响就是全船皆知 没有人在关切海妖之泪 The After-Dinner Mysteries (2013)
They weren't addressing our concerns that we had with the contracts, so we decided to terminate with EMI.[CN] 他们并没有解决我们的关切 我们曾与合同， 所以我们决定终止与EMI。 Artifact (2012)
We get into trouble if we don't know our place.[CN] 要是上面来关切，我们会被开除的 The Wings of the Kirin (2011)
For some time, the General had been concerned with Soviet research into psychic powers.[CN] 这位将军早已关切 苏联对特异功能的研究 有段时间了 The Men Who Stare at Goats (2009)
Now, I know there are a lot of questions and concerns...[CN] 我知道，大家有很多疑问，也有很多关切 Now, I know there are a lot of questions and concerns... Gone Girl (2014)
Naturally, they're all quite concerned.[CN] 他们当然都很关切 Dead Poets Society (1989)
My concern is to protect you from any hint of favoritism.[CN] 我所关切的是 免得您被人们说关话 Amadeus (1984)
I'm going to be passionate about in my campaign.[CN] 是我竞选的 I'm going to be passionate 关切点所在。 about in my campaign. Alicia (2014)
A Praetorian officer brought his solicitude.[CN] 是个禁卫军官替他致关切之意 Quo Vadis (1951)
I'm aware of your concern over the suicide, but that is not the point at issue.[CN] 我清楚你对自杀的关切 但这不是讨论的要点 Peyton Place (1957)
I imagine the state of our nuclear weapons program is high on your list?[CN] 恐怕我国的核武发展情况 是你们最为关切的吧 Gerontion (2013)
Use the toggle on the left to switch between missiles, cannons and Mag pulses.[CN] 使用左侧开关切换导弹 加农炮和麦加脉冲 Use the toggle on the left to switch between missiles, cannons and Mag pulses. Star Wars: The Force Awakens (2015)
That's not true. He's more concerned about my future than I am.[CN] 不，相信我，爸爸 他非常关切我的前途 Camille Claudel (1988)
I tell you, friends, most charitable care have the patricians of you.[CN] 朋友们 贵族们非常关切你们 Coriolanus (2011)
A diabolical scourge on the region."[CN] 我国政府对你方在巴基斯坦的袭击 表示严重关切 Render Safe (2016)
You think this is cute, don't you?[CN] 我们会以最关切的目光 看着你们开展非凡的新时代 Nine Lives (2016)
Thanks. If we're going to be in each other's lives, it's time we start being cordial.[CN] 如果我们要重新面对彼此 那么就从衷心关切开始吧 An Apple Red as Blood (2012)
Ihavepeoplecomingtome with grave concerns about, [CN] 人谁来找我，就这样，汤姆，我们怎么办深表关切说的吗？ United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
- Look, I understand...[CN] 汤姆，我知道这些都是严重关切 Nine Lives (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top