Search result for

*公诸于世*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公诸于世, -公诸于世-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公诸于世[gōng zhū yú shì, ㄍㄨㄥ ㄓㄨ ㄩˊ ㄕˋ, 公 诸 于 世 / 公 諸 於 世] to make public; to share with the public #76,664 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
E 'a treasure that is not' never seen by the outside world.[CN] 从未被公诸于世的秘宝 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
If the Puppet Master started talking it'd be an international incident.[CN] 此事若从"傀儡师"口中公诸于世 那将是国际性的大丑闻 Ghost in the Shell (1995)
You won't touch her. She's gonna tell everyone what happened.[CN] 不要碰她 她会将事情公诸于世 A Series of Unfortunate Events (2004)
I want people to know.[CN] 让它公诸于世 A Man Escaped (1956)
'Cause the D.A. In this case, he's viewing it, you know, as kind of an opportunity to show the public that the rich can't get away with murder in this town.[CN] 因为检察官的想法是 希望藉此机会公诸于世 在此地有钱人也不能逍遥法外 Mini's First Time (2006)
The public airing of that, the testament to why I did what I did. You're telling me it's not gonna see the light of day?[CN] 我所作为何的证词 如今永无公诸于世的一天 The Insider (1999)
Then, I'd like you to face my camera and tell everyone the truth.[CN] 然后，到时再对着我的摄影机 把事实公诸于世 Robo Jî (2012)
I'm going to let everyone know what you really are![CN] 你怎么扮都没用 我要把你的假面目公诸于世 A Chinese Ghost Story II (1990)
I wouldn't have missed this for the world, Neil.[CN] 尼尔 我不会错过将这事公诸于世的机会 Killing Bono (2011)
We'll use ourtalents to show his dirty tricks to the world[CN] 我们会用最高的智慧，让他的丑恶 罪行公诸于世 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We'll use ourtalents to show his dirty tricks to the world Tou shen gu zu (1992)
Or yours, but everyone would have to know.[CN] 或是你的，但一定要公诸于世 Three Colors: Blue (1993)
Hanif Ivanovic, I did't mean to show you these images, but you must show them.[CN] 哈里夫●伊万诺维奇 我向你展示这些影像并不是故意的。 但是你必须把他们公诸于世。 First on the Moon (2005)
The wreckage was obviously staged.[CN] 飞机残骸显然已公诸于世 Ji Yeon (2008)
You get them out of here, take them public.[CN] 你带出去 公诸于世 The Whistleblower (2010)
If they think we'll go public, we get an idea how scared they are.[CN] 如果他们知道我们可能公诸于世 他们可紧张了 High Crimes (2002)
If you've got vital insider stuff, the American people, for their welfare, really do need to know, and you feel impelled to disclose it and violate your agreement in doing so, that's one thing.[CN] 如果民众有权知道内幕 你也决定毁约公诸于世 这是一回事 The Insider (1999)
How do we tell people what's happening here?[CN] 怎么把这儿发生的事情公诸于世 The Whistleblower (2010)
Quarterback sensation Sean Jackson has popped the lock on the closet and come out.[CN] 四分卫的爆炸性新闻 Sean Jackson 终于打开天窗说亮话 把他的秘密公诸于世 Valentine's Day (2010)
About federal reserve's resolve To support the dollar.[CN] 让它们把联邦储备系统支持美元的 举措公诸于世 Episode #1.5 (2007)
7 years must pass before we're free to be seen in public.[CN] 我们就必须要等七年之后才能公诸于世 The Scarlet Letter (1995)
And Kyle's suicide note, it's helped me get the courage to come out finally.[CN] 鼓励我要将事实公诸于世 World's Greatest Dad (2009)
Whatever you don't want to see in the papers... whatever you and your husband haven't told each other, Shirley will tind it.[CN] 不管你有什么 不想公诸于世的私事 你和你丈夫间的秘密 全都逃不过雪莉的魔掌 Random Hearts (1999)
It would only show his disordered life to the world.[CN] 它只会将他那不检点 的生活公诸于世。 Immortal Beloved (1994)
He has a mistress about to drop a tell-all. That's motive enough.[CN] 他情妇要将这一切公诸于世 这个动机就够了 Murder at 1600 (1997)
But I'll tell everyone your little secret.[CN] 我会把你的秘密公诸于世 The Green, Green Glow of Home (1993)
OK, for everybody![CN] 好 公诸于世 Police Story 3: Super Cop (1992)
My name is gabrielle marquez, and I want you to know, right before those photos were taken, victor asked me to marry him.[CN] 我叫Gabrielle Marquez 我希望你们明白 就在那些照片公诸于世之前 Victor已经向我求婚了 God, That's Good (2007)
why does everyone have to know our private life?[CN] 我们的私生活何必公诸于世？ 21 Grams (2003)
Now if your brief is right and it ever reaches the light of day the president loses any chance of reelection.[CN] 如果你推论正确 又能公诸于世 总统就休想连任 The Pelican Brief (1993)
If something happens to me, or if I die, it will be made public.[CN] 如果我有个三长两短，影片将被公诸于世 The Girl Who Played with Fire (2009)
Be no more than an alibi?[CN] 至死都不敢公诸于世? Be no more than an alibi? Les Misérables (2012)
... andhewasgoingto blow it wide-open...[CN] 他决定把事情公诸于世 Conspiracy Theory (1997)
Some will say there's no reason in showing this image to the world.[CN] 一些人认为将这些画面公诸于世是不理智的 Mom at Sixteen (2005)
It was through my mistaken pride that Mr Wickham's character has not been made known.[CN] 因为我不当的傲慢和保留 才没把威卡的为人公诸于世 Episode #1.6 (1995)
He's going to announce it there.[CN] 他要在那里公诸于世 Five Dolls for an August Moon (1970)
They don't list the last part in their annual stock report.[CN] 还有第三德意志帝国 从不将年度股票报表最后部分公诸于世 Doppelgänger (2001)
All right. We got to go public with this.[CN] 这件事一定要公诸于世 The Aviator (2004)
The work we did here is confidential, not for public scrutiny any more than are one's family matters.[CN] 我们工作的内容是保密的 就像是家丑，不能公诸于世 The Insider (1999)
The only way you can truly be safe is to publish this story.[CN] 能确保你安全的唯一方法 就是把这事件公诸于世 Page 47 (2002)
If I play Cora, Addison will never tell what happened, in or out of print.[CN] 如果我演出可拉 他就不会将真相公诸于世 All About Eve (1950)
... andhadapodiumtoshout it from, they'd actually let him do it?[CN] 而且还把它拍成电影公诸于世 他们会留他的活口吗? Conspiracy Theory (1997)
To descend to such malicious revenge. He deserves to be publicly disgraced![CN] 这种恶意的报复行为 应该公诸于世让他丢脸 Episode #1.2 (1995)
And must my name until I die Be no more than an alibi?[CN] 隐姓埋名 至死都不敢公诸于世? Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
What good is that gonna do anybody, huh? Can't we, uh, can't we resolve this nice?[CN] 公诸于世何必呢？ The Yards (2000)
And I will be the woman who tells the world your story.[CN] 我会把你的伟大成就公诸于世 My Favorite Martian (1999)
They're gonna drag me before the public.[CN] 他们要把我揪出来公诸于世 Panama (2007)
If news like this got out, there'd be an overnight breakdown of basic social services worldwide.[CN] 要是把这消息公诸于世 全球的社会秩序就会崩溃 Armageddon (1998)
She is toxic, and today all of your transgressions will be made public.[CN] 她就是条毒蛇 今天 你俩内心观念质变的过程会被公诸于世 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
I don't want this sitting in a public "in" basket.[CN] 我不想教这个公诸于世 Killing Me Softly (2002)
They had the courage to come and to die, trying to show the world what was happening.[CN] 他们奋勇当先慷慨赴义 努力要把这里发生的一切公诸于世 Balibo (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top