Search result for

*入座*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 入座, -入座-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
入座[rù zuò, ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 入 座] to seat (sb in a restaurant etc); to take one's seat #39,518 [Add to Longdo]
对号入座[duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对 号 入 座 / 對 號 入 座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ A Technicolor world made out of music and machine[CN] ♪ 当灯光变暗，我们会陷入座椅 La La Land (2016)
- Mr. Gatsby... your table is ready.[CN] -蓋茲比先生 可以入座了 The Great Gatsby (2013)
But the Chief heard hens and insisted it meant his daughters[CN] 村长就对号入座 认为母鸡提指他女儿 The Story of Qiu Ju (1992)
Hey, standing room only. It's a first.[CN] 大家入座吧 What Women Want (2000)
Olé will offer you a drink and you'll have your table in less than 20 minutes.[CN] 喝酒本店请客 不到二十分钟就能入座了 A Good Year (2006)
Are you taking it personally?[CN] 你是对号入座了吗? Sandra (1965)
And whatever you're thinking, that's right![CN] 我撕你的票 带你入座 Halloween Candy (1998)
Misha, could you find Lena a seat somewhere please. Misha, there's a desk here she can sit at. Thanks.[CN] 秘許，幫蓮娜入座 帶她去那桌 Corrections Class (2014)
Please be seated.[CN] 请入座 Please be seated. The Trials of Cate McCall (2013)
I said RSVP because it was a sit-down dinner.[CN] 我说敬请赐复 因为晚餐要人人入座 Clueless (1995)
Well, if the shoe fits...[CN] 如果你要对号入座的话... Well, if the shoe fits... The Dark (2005)
Permission granted.[CN] 准许入座 The Next Day (2013)
Hey, that little blonde.[CN] 先请大家入座 A Kind of Loving (1962)
Jurors, comfy, right?[CN] 陪审员入座了吧? One Brave Waitress (2014)
It also states that defendants must be seated "at the head of the court".[CN] 还有 看刑事诉讼法第275条第3项 写着被告要在法庭正殿入座 The Attorney (2013)
Are you sure you won't sit down?[CN] 你不入座吗? Death Defying Acts (2007)
Court is now in session. Be seated.[CN] 现在开庭 请入座 Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
I'll do my best.[CN] 我来带情感的老顾客 和一般人入座 你就可以专心接待宾客 Ranwei shô (2015)
Thank you.[CN] 永井小姐 请入座 Ranwei shô (2015)
- If the shoe fits.[CN] 對號入座的話... Cold Cuts (2004)
She's sure they are born as adults in accordance with the staff instructions.[CN] 是按职务按级别 工资入座的，你好 不过当初能找个50 卢布的，大街上可没处见 Office Romance (1977)
But before you can take your seats, you must be sorted into your houses.[CN] 不过在入座以前 必须进行分类确定进哪个学院 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- They're all sitting down![CN] - 他们都已经入座了 Save the Tiger (1973)
Seventeen steps lead down to the basement below the trap door.[CN] 他们入座，从上面看着行刑室 Death by Hanging (1968)
We'll be starting the presentations soon, so if everyone can come in and take a seat.[CN] 演講馬上就要開始了 請各位進來入座 Side Effects (2013)
Let's put in the coordinates and get a visual.[CN] 输入座标，接收影像 Mission: Impossible II (2000)
Permission to be seated, Your Honor?[CN] 法官大人 请求入座 The Next Day (2013)
And there's our young star Nascimento now being called "Pele" by his teammates.[CN] 瑞典的国王 古斯塔夫6世·阿道夫 以及女王蒙巴顿已经入座包厢 Pelé: Birth of a Legend (2016)
She made a vow 70 years ago never to sit out of some sort of defiance.[CN] 七十年前 她发誓永不入座 以示反抗 Face (2013)
Neither are the rest of us. So give us a table before I smack you.[CN] 而且我们也不脱了 趁我没揍你请带我们入座 Donnie Brasco (1997)
Shoe. Foot. Fits.[CN] 对号入座, 是的 Lovewrecked (2005)
The court martial is opened.[CN] 本军事法庭开庭 被告入座 Paths of Glory (1957)
All right, have a seat in there.[CN] 好了，请入座 Because of Winn-Dixie (2005)
Please be seated.[CN] 请入座 Nanny McPhee (2005)
- I'm a classic enabler. - But I love you.[CN] - 我正好对号入座 This Is Where I Leave You (2014)
The verdict's coming in.[CN] 陪审团入座了 Get Me a Lawyer (2007)
I'm sure you gave it a lot of thought.[CN] -请入座 -理子请入座 Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Bend down and slide into the seat.[CN] 弯下腰滑入座位。 The Odd Couple II (1998)
WERE HOLING UP AT BARRY LERNER'S PAD IN THE WOODS.[CN] 被对号入座了 在巴里・勒纳 垫在树林中。 Kid Cannabis (2014)
Why don't you guys go sit down.[CN] 我看你们先入座 Election (1999)
The Grand Duke was stale.[CN] 大公已经入座了! The Barber of Siberia (1998)
I got to get out of here and report everything.[CN] 我替你输入座标 X-Men: Apocalypse (2016)
-Great. Well, enjoy.[CN] -你的朋友都已经入座了 Almost Famous (2000)
No problemo[CN] 总之待会你准时入座吧 Golden Chicken (2002)
Come along now, children. Take your places, please.[CN] 孩子们，过来，请入座 The King and I (1956)
Gentlemen, dear cousin, come to the table, please.[CN] 先生们，表弟，请入座 A Nest of Gentry (1969)
And proclaim yourself queen, [CN] 女王快快入座 The Dead (1987)
Don't take it personally. I'm talking generally.[CN] 别对号入座 我说的是一般情况 Enough Said (2013)
May I show you to a table?[CN] 我带你们入座 Lonely Hearts (2006)
If everyone will please take their seats, we are about to begin.[CN] 大家请入座 If everyone will please take their seats, 我们马上就要开始了 we are about to begin. Dead Men Tell Long Tales (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top