ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*入座*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 入座, -入座-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
入座[rù zuò, ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 入 座] to seat (sb in a restaurant etc); to take one's seat #39,518 [Add to Longdo]
对号入座[duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对 号 入 座 / 對 號 入 座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ A Technicolor world made out of music and machine[CN] ♪ 当灯光变暗，我们会陷入座椅 La La Land (2016)
- Mr. Gatsby... your table is ready.[CN] -蓋茲比先生 可以入座了 The Great Gatsby (2013)
But the Chief heard hens and insisted it meant his daughters[CN] 村长就对号入座 认为母鸡提指他女儿 The Story of Qiu Ju (1992)
Hey, standing room only. It's a first.[CN] 大家入座吧 What Women Want (2000)
Olé will offer you a drink and you'll have your table in less than 20 minutes.[CN] 喝酒本店请客 不到二十分钟就能入座了 A Good Year (2006)
Are you taking it personally?[CN] 你是对号入座了吗? Sandra (1965)
And whatever you're thinking, that's right![CN] 我撕你的票 带你入座 Halloween Candy (1998)
Misha, could you find Lena a seat somewhere please. Misha, there's a desk here she can sit at. Thanks.[CN] 秘許，幫蓮娜入座 帶她去那桌 Corrections Class (2014)
Please be seated.[CN] 请入座 Please be seated. The Trials of Cate McCall (2013)
I said RSVP because it was a sit-down dinner.[CN] 我说敬请赐复 因为晚餐要人人入座 Clueless (1995)
Well, if the shoe fits...[CN] 如果你要对号入座的话... Well, if the shoe fits... The Dark (2005)
Permission granted.[CN] 准许入座 The Next Day (2013)
Hey, that little blonde.[CN] 先请大家入座 A Kind of Loving (1962)
Jurors, comfy, right?[CN] 陪审员入座了吧? One Brave Waitress (2014)
It also states that defendants must be seated "at the head of the court".[CN] 还有 看刑事诉讼法第275条第3项 写着被告要在法庭正殿入座 The Attorney (2013)
Are you sure you won't sit down?[CN] 你不入座吗? Death Defying Acts (2007)
Court is now in session. Be seated.[CN] 现在开庭 请入座 Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
I'll do my best.[CN] 我来带情感的老顾客 和一般人入座 你就可以专心接待宾客 Ranwei shô (2015)
Thank you.[CN] 永井小姐 请入座 Ranwei shô (2015)
- If the shoe fits.[CN] 對號入座的話... Cold Cuts (2004)
She's sure they are born as adults in accordance with the staff instructions.[CN] 是按职务按级别 工资入座的，你好 不过当初能找个50 卢布的，大街上可没处见 Office Romance (1977)
But before you can take your seats, you must be sorted into your houses.[CN] 不过在入座以前 必须进行分类确定进哪个学院 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- They're all sitting down![CN] - 他们都已经入座了 Save the Tiger (1973)
Seventeen steps lead down to the basement below the trap door.[CN] 他们入座，从上面看着行刑室 Death by Hanging (1968)
We'll be starting the presentations soon, so if everyone can come in and take a seat.[CN] 演講馬上就要開始了 請各位進來入座 Side Effects (2013)
Let's put in the coordinates and get a visual.[CN] 输入座标，接收影像 Mission: Impossible II (2000)
Permission to be seated, Your Honor?[CN] 法官大人 请求入座 The Next Day (2013)
And there's our young star Nascimento now being called "Pele" by his teammates.[CN] 瑞典的国王 古斯塔夫6世·阿道夫 以及女王蒙巴顿已经入座包厢 Pelé: Birth of a Legend (2016)
She made a vow 70 years ago never to sit out of some sort of defiance.[CN] 七十年前 她发誓永不入座 以示反抗 Face (2013)
Neither are the rest of us. So give us a table before I smack you.[CN] 而且我们也不脱了 趁我没揍你请带我们入座 Donnie Brasco (1997)
Shoe. Foot. Fits.[CN] 对号入座, 是的 Lovewrecked (2005)
The court martial is opened.[CN] 本军事法庭开庭 被告入座 Paths of Glory (1957)
All right, have a seat in there.[CN] 好了，请入座 Because of Winn-Dixie (2005)
Please be seated.[CN] 请入座 Nanny McPhee (2005)
- I'm a classic enabler. - But I love you.[CN] - 我正好对号入座 This Is Where I Leave You (2014)
The verdict's coming in.[CN] 陪审团入座了 Get Me a Lawyer (2007)
I'm sure you gave it a lot of thought.[CN] -请入座 -理子请入座 Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Bend down and slide into the seat.[CN] 弯下腰滑入座位。 The Odd Couple II (1998)
WERE HOLING UP AT BARRY LERNER'S PAD IN THE WOODS.[CN] 被对号入座了 在巴里・勒纳 垫在树林中。 Kid Cannabis (2014)
Why don't you guys go sit down.[CN] 我看你们先入座 Election (1999)
The Grand Duke was stale.[CN] 大公已经入座了! The Barber of Siberia (1998)
I got to get out of here and report everything.[CN] 我替你输入座标 X-Men: Apocalypse (2016)
-Great. Well, enjoy.[CN] -你的朋友都已经入座了 Almost Famous (2000)
No problemo[CN] 总之待会你准时入座吧 Golden Chicken (2002)
Come along now, children. Take your places, please.[CN] 孩子们，过来，请入座 The King and I (1956)
Gentlemen, dear cousin, come to the table, please.[CN] 先生们，表弟，请入座 A Nest of Gentry (1969)
And proclaim yourself queen, [CN] 女王快快入座 The Dead (1987)
Don't take it personally. I'm talking generally.[CN] 别对号入座 我说的是一般情况 Enough Said (2013)
May I show you to a table?[CN] 我带你们入座 Lonely Hearts (2006)
If everyone will please take their seats, we are about to begin.[CN] 大家请入座 If everyone will please take their seats, 我们马上就要开始了 we are about to begin. Dead Men Tell Long Tales (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top