Search result for

*僕人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僕人, -僕人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仆人[pú rén, ㄆㄨˊ ㄖㄣˊ, 仆 人 / 僕 人] servant #21,639 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- we've got bags and guns and everything and no man.[CN] - 我們帶著袋子，槍，所有東西就是沒帶僕人 Gosford Park (2001)
[ woman ]And then the old bag Just served it to all the servants.[CN] （女僕）然後那個老女人就給所有僕人 提供那種服務 Gosford Park (2001)
Your new home, your servants.. everything is as you wish?[CN] 您的新家、您的僕人 你對一切還滿意嗎？ Kundun (1997)
According to the servants' hall gossip, she won't get any of her estate till her mother dies.[CN] 根據僕人的閒言閒語， 她在她的母親死前是得不到任何房產的 Gosford Park (2001)
Because I'm not your goddamn waiter.[CN] 因為我不是你他媽的僕人! Driven (2001)
She isn't Jewish.[CN] 他們的僕人，一個好人 但她不是猶太人 Cremator (1969)
If you find someone who cooks, does the washing, irons, feeds the horse, and does the shopping for a small salary...[CN] 她是廚師、洗衣女、僕人 馬伕、廚娘 卻只拿著微薄的薪水 Madame Bovary (1969)
Give peace to your servant.[CN] 讓您的僕人安息。 Siberiade (1979)
The servant of God Vivdia is getting married to the servant of God Georgiy.[CN] 神之僕人薇蒂婭 將要成為神之僕人 格裡高利之結髮妻子 The White Bird Marked with Black (1971)
VICTOR MARIE 26, SERVANT OF CHARLES GRELLAY[CN] 維克托·馬裏，查爾斯家的僕人 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Will you have servant of God Vivdia to be your wife?[CN] 你希望神之僕人薇蒂婭 成為你的結髮妻子嗎? The White Bird Marked with Black (1971)
'With a servant like that it is a shame.[CN] 有那樣的僕人簡直就是恥辱 Madame Bovary (1969)
As soon as she gets back to England, according to Her Ladyship's servant.[CN] 只要她抵達英國按照她的僕人說的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I am, and this my trusty servant, Patsy.[CN] 我來介紹 這是我忠實的僕人派特西 Monty Python and the Holy Grail (1975)
- Love unspeaking and true - [ Servants Giggling ][CN] -（歌聲）默默的真愛 -（僕人笑聲） Gosford Park (2001)
Away, away, varletesses![CN] 去吧，去吧，僕人！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
"Buried here is the body of God's servant Yermolai Solomin"[CN] 「埋葬在此的是上帝的僕人，葉爾莫拉伊•索洛明」 Siberiade (1979)
Will you have servant of God Georgiy to be your husband?[CN] 你希望神之僕人格裡高利 成為你的結髮丈夫? The White Bird Marked with Black (1971)
Zezé, you think I'm your maid?[CN] 澤澤！ 你把我當成你的僕人是吧？ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
You're my wife, not my servant.[CN] 你是我的妻子, 不是我的僕人 Tess (1979)
Peace to this house![CN] 讓你的僕人，上帝，安靜下來！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The Lord knows what he wants his servants to do.[CN] 上帝知道他要他的僕人做什麼 The Lord knows what he wants his servants to do. Mackenna's Gold (1969)
What gift do you think a good servant has that separates them from the others?[CN] 你認為一個好僕人應該具有什麼天賦， 以使他區別於其他的僕人？ Gosford Park (2001)
"Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled and be very high.[CN] "我的僕人行事必有智慧，必被高舉上升 （此段出自聖經） 且成為至高 The Simple-Minded Murderer (1982)
It's wonderful to find a servant these days who really shows an interest, don't you think?[CN] 這年頭能找到一個真正有興趣的 僕人是很難得的，你認為呢？ Gosford Park (2001)
Your servant?[CN] 僕人？ Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
- [ Denton ] I must say, your guests sleep in much more comfortable beds than your servants.[CN] - （丹頓）我得說, 你客人的床要比僕人的舒服的多 Gosford Park (2001)
But we are God's servants and His will must be served.[CN] 但我們是上帝的僕人 他的旨意必須得到服從 Frailty (2001)
Beware, Judge! No one shall offend my seant in my house![CN] 沒有人會在的房子 裏冒犯我的僕人 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
For the soul of your servant who has passed on, save and protect her.[CN] 為您過世的僕人的靈魂... ...得到安息。 Siberiade (1979)
Here comes Madam Sun's old servant[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }宋慶齡的老僕人來啦 The Soong Sisters (1997)
Fair one, behold your servant, Sir Lancelot of Camelot.[CN] 美麗的公主啊，您卑微的僕人 卡米洛的蘭斯洛爵士 Monty Python and the Holy Grail (1975)
I'm an illegitimate child, Jakub, a servant, a nobody.[CN] 我是雅各布， 一個私生子，一個僕人 什麼也不是 The Devil (1972)
You have to gather your seants, set up the tables, and before the feast, tidy up your house.[CN] 你需要聚集你的僕人，擺上桌子 在準備宴會之前， 要先打掃屋子 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
To one of my farmers. Come on, sit down here, and take out your clothes.[CN] 我的一個僕人的，來坐這兒 Madame Bovary (1969)
No one is guarding them. All the servants have escaped.[CN] 沒有人監管他們，僕人都跑了 The Devil (1972)
We were all loyal servants of the separatists and the monarchists.[CN] 我們都是獨立派和君主制 忠實的僕人 Salvatore Giuliano (1962)
Would you like to speak to the servants tonight, Inspector?[CN] 不 等一下 今晚你想不想同僕人談話 警官？ Gosford Park (2001)
Tomorrow you will be visited by two friends.[CN] 反正明天我會派僕人過來接她的 Tristana (1970)
Could t know that the storm was the pennant of your triumph?[CN] 我怎麼知道風暴 是你獲得勝利的僕人？ The Cloud-Capped Star (1960)
Marianne Beauvais, a servant at Dupont's, saw me pass, but I didn't stop.[CN] 瑪麗安·博維，德彭特家的一個僕人， 看見我走過去 可我沒停下來 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
The Englishman is never waited on at breakfast.[CN] 英國僕人從不在早餐上伺候 Gosford Park (2001)
We must arm my staff, and get vassals from the village.[CN] 我們必須武裝起來，從村子裏找些僕人來 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
- It is... - Yes, but... Save for myself, a servant and...[CN] - 是的 我自己把它保留下來了，和我僕人，以及... The Tomb of Ligeia (1964)
A maid... who opened the wrong door.[CN] 一個開錯了門的僕人 Moloch (1999)
There's your humble servant, seated on Dominique's right.[CN] 您謙卑的僕人 多明尼克... Les Visiteurs du Soir (1942)
I often walked alone through markets and meetings to listen to masters and servants talking.[CN] 我經常獨自走過市場和宗教集會 去聽主人和僕人的談話 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Once ready, we went to get Mother with Quévillon and Mr Grellay's servant.[CN] 一準備好我們就和奎維安... 還有格裏雷的僕人去接母親 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
In case you've forgotten, this is the servants area, sir.[CN] 要是你忘記的話, 這是僕人的區域, 先生 Gosford Park (2001)
But vassals can do the job, and we'll find them.[CN] 僕人是做不了事的，我們會找到 不是在農民中 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top