Search result for

*傻话*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 傻话, -傻话-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
傻话[shǎ huà, ㄕㄚˇ ㄏㄨㄚˋ, 傻 话 / 傻 話] foolish talk; nonsense #81,106 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't talk silly.[CN] - 别说傻话 The Man in the Moon (1991)
Now, that's a stupid thing to say.[CN] 听着 这是傻话 Smile (1975)
Stop talking like a fool, Gerry.[CN] 别说傻话了，杰蕊 你要去哪？ The Palm Beach Story (1942)
What kind of nonsense is that, man?[CN] 那是什么傻话，伙计？ Too Late the Hero (1970)
It's a foolish story.[CN] 哈，尽说些傻话 House on Fire (1986)
Silly things... about living in Roxford 270 years ago, and, uh... and being a witch.[CN] 傻话 Silly things... 什么270年前住在罗津 about living in Roxford 270 years ago, and, uh — 是个女巫 and being a witch. I Married a Witch (1942)
Don't be stupid![CN] 你不要说傻话了 Porco Rosso (1992)
You don't understand anything. Don't talk nonsense. Listen.[CN] 你什么都不懂 别说些傻话 听我说 War and Peace (1956)
Don't be silly! We follow the sun[CN] 别说傻话了 我们可以依据太阳的方向. Death in the Garden (1956)
I like the foolish things. In the beginning, it's all so serious and tense.[CN] 我喜欢听傻话 开始时这一切都太严肃了 The End of the Affair (1955)
Ariel, stop talking crazy![CN] 艾莉儿 别说傻话了 The Little Mermaid (1989)
- Oh, I don't know. Something foolish.[CN] 我忘了反正是傻话 The End of the Affair (1955)
- Stop being so silly![CN] -别说傻话 Through a Glass Darkly (1961)
What a minute, buddy. You just done some jackassin'. You can't shut up now.[CN] 等等，你说了傻话，现在想住口来不及了 The Grapes of Wrath (1940)
Foolish talking, foolish squawking.[CN] 傻话, 傻叫 David and Lisa (1962)
Silly![CN] 傻话！ Four Times that Night (1971)
- Don't be ridiculous.[CN] - 别说傻话了 Romance on the High Seas (1948)
What are you talking about? .[CN] 不要说傻话 Taki no shiraito (1933)
- Don't be bloody silly.[CN] - 别说傻话 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Foolish talking, foolish squawking.[CN] - 傻话, 傻叫 David and Lisa (1962)
Don't be stupid.[CN] 别说傻话了 House on Fire (1986)
On the house[CN] 说傻话，我请客！ Gorgeous (1999)
- That's silly, Mama.[CN] - 别说傻话了，妈妈 Pocketful of Miracles (1961)
Oh, don't be a jerk.[CN] 别说傻话 Nobody's Fool (1994)
"l'll come to show you God didn't give a fig for you or your twaddle."[CN] 我会过来 让你看看他没有听你的 并且你说的根本就是傻话！" The Phantom Carriage (1921)
Don't talk nonsense.[CN] 不要再说傻话了. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
I just don't wanna stand up there like some deranged Barbie doll, saying things like, "Make sure your campfires are out, kind of like my brain."[CN] 我只是不想站在那里 像个神经错乱的芭比娃娃 讲些什么, 像 "确保你的营火熄灭了 有点像我的脑袋."之类的傻话 Episode #2.21 (1991)
Don't be a drag.[CN] 别说傻话好吗？ Law of Desire (1987)
How stupid you talk, Gianni[CN] 你说的什么傻话 吉安尼 Sandra (1965)
Well, i was going to buy some at the store yesterday because there was a sale on and... oh, bill, i'm talking like some idiot.[CN] 昨天本来要去买的 店里在打折... 比尔，我又说傻话了 The Shelter (1961)
Don't be silly.[CN] 别说傻话 The Earrings of Madame De... (1953)
I'm distressed to see you pack it in for the sake of this do-gooder.[CN] 你尽讲些傻话 我才这样说 Emmanuelle 3 (1977)
- It's not silly.[CN] - 不是傻话 The Man in the Moon (1991)
Don't be silly[CN] 别说傻话啦 Xu Mao and his Daughters (1981)
You had to say something stupid.[CN] 你非得说傻话 Check to the Queen (1969)
- Don't be silly, Joey. - Sorry.[CN] 别说傻话了，约，对不起 Cavalcade (1933)
I mean, now, what kind of Indian would say a fool thing like that?[CN] 什么样的印地安人会说这种傻话？ Little Big Man (1970)
The love that follows us sometime is our trouble, which still we thank as love.[CN] 全是些傻话。 你们干下了些什么事情？ 你们是猛虎， 不是女儿，你们干了些什么事啦？ Great Performances (1971)
Don't talk foolish[CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }别说傻话了. Street of Joy (1974)
- Come here and don't be so silly. - Oh, go away, all of you.[CN] 哦好了孩子，别说傻话了 Cavalcade (1933)
Don't be silly.[CN] 别说傻话了 Episode #2.12 (1991)
- Don't be stupid.[CN] - 别说傻话 Cat People (1982)
Don't talk silly![CN] 别说傻话了！ Love Is My Profession (1958)
Mon dieu. More melancholy nonsense.[CN] 别再说这些傻话 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Don't be silly![CN] 别说傻话了 小素 Dear Summer Sister (1972)
Don't be silly. I've got reservations at the pump room.[CN] 别说傻话了，我早就安排好了 Part IV (1988)
That's sucker talk.[CN] 这是傻话 That's sucker talk. This Gun for Hire (1942)
I can say something foolish without being embarrassed... and I'm not obliged to be intelligent or interesting.[CN] 我可以说点傻话却不用尴尬... 我不需要睿智或有趣 Body of Love (1972)
Very likely. It's hard to stab a girl without spilling blood.[CN] 别说傻话，恐怖电影 是肯定有血的 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
Don't be so silly. She's exactly what I told you she'd be.[CN] 别说傻话了 她跟我和你讲的完全一样 Rebecca (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top