Search result for

*偎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偎, -偎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[偎, wēi, ㄨㄟ] to cling to, to cuddle, to embrace, to fondle
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  畏 [wèi, ㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] To cling to someone 亻 in fear 畏; 畏 also provides the pronunciation
Rank: 3656

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[偎] Meaning: cling to; cuddle; embrace; fondle
On-yomi: ワイ, エ, wai, e
Kun-yomi: ほの.か, なじ.む, した.しむ, ちかよ.る, hono.ka, naji.mu, shita.shimu, chikayo.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  畏

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偎[wēi, ㄨㄟ, 偎] to cuddle #38,084 [Add to Longdo]
依偎[yī wēi, ㄧ ㄨㄟ, 依 偎] nestle #24,681 [Add to Longdo]
偎傍[wēi bàng, ㄨㄟ ㄅㄤˋ, 偎 傍] to snuggle up to #862,056 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can say anything about anyone.[CN] 让我们就这么偎依一整夜吧 Scenes from a Marriage (1973)
When lovers agree they embrace tightly like smoke blends with fire[CN] 当恋人相许 他们紧紧拥抱 像烟与火依偎 Genesis (2004)
Happy back in his arms, Suzanne forgot the time.[CN] 快乐的依偎在他的怀里 苏珊娜都快忘掉了时间 Suzanne's Career (1963)
If only it were possible to put things right."[CN] 坐于你的肩膀下和你偎依 而你楼着我 Scenes from a Marriage (1973)
Why, she would hang on him, as if increase of appetite had grown by what it fed on.[CN] 她会偎倚在他的身旁 好像这能促进食欲――然而在一个月内... Hamlet (2000)
Deets and Duke pretty much follow the others.[CN] 狄兹和杜克西瓜偎大边 Runaway Jury (2003)
# Cuddle up and be my little #[CN] 紧紧依偎... 就像小鸟依人。 Everyone Says I Love You (1996)
So, I had to snuggle down between the both of them in the sand.[CN] 所以，我不得不依偎， 在两者之间，他们在沙滩上。 At First Sight (1999)
''Was she leaning against your shoulder?"[CN] 她当时偎依在他肩膀上吗？ The Confession (1970)
We cling to each other tightly[CN] 相偎相依，長在我身傍 Hong Kong Nocturne (1967)
# Cuddle up a little closer #[CN] 紧紧依偎... 更加靠近， Everyone Says I Love You (1996)
The combination of the meat and the hands[CN] 肉与手依偎结合 Al otro lado del espejo (1973)
To stand beside you, to breathe your air[CN] 偎依在你怀中, 呼吸你的呼吸 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
And then, to finish, we'll snuggle.[CN] 最后 我们两个就偎依在一起 Elf (2003)
I don't care if I see R with other girls in magazines.[CN] 我不在乎看见杂志上R倚红偎翠 The Fan (1982)
Here we are, snug as peas in a pod.[CN] 我们依偎着就像豆荚里的豆子 Peyton Place (1957)
Time goes by and never comes back[CN] （我只有在梦里相依偎） Yan gui fa kuang (1984)
I wanna feel your little body up against me so bad, I think I'm gonna bust.[CN] 很想让你娇小的身体依偎在我身上，想得都快暴了 McCabe & Mrs. Miller (1971)
I remember how her little hand used to fit inside mine... how she used to lover to sit on my lap and lean her head against my chest.[CN] 我记得她常常喜欢将她的小手放在我的手心 常常喜欢坐在我的大腿上 依偎在我的胸前 Father of the Bride (1991)
For a long time, I've been a part of you... just something to snuggle up to and keep you warm at night, like a blanket.[CN] 很久以来，我对你而言 就像供你夜里依偎和取暖的毛毯 The Palm Beach Story (1942)
And now I'm the one lying next to you.[CN] 而現在 我正依偎在妳身邊 Enemy at the Gates (2001)
-We'll all snuggle. -What happened?[CN] －我们依偎在一起 －怎么了 Short Cuts (1993)
Hey, that was nice before, the way you snuggled up in front of him.[CN] 你在他面前依偎在我身边真好 From Here to Eternity (1953)
Like the current flowing into the river, like Blanche, awakening, in love with her lover.[CN] 仿佛流入江河的水流 醒来的布朗什偎依在情人的怀中 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
We'll cling to each other tightly[CN] 相偎相依，長在你身傍 Hong Kong Nocturne (1967)
Fourth is you snuggling up to him with your head on his chest.[CN] 第四则是你把你的头依偎靠在他的胸膛上 Shopgirl (2005)
Like two birds of a feather Would be[CN] 小鸟般相互偎依 Elf (2003)
- Violence, war... - I tell you, TV has been good to me.[CN] 相依相偎 Love Affair (1994)
Love isn't love without a little cuddling after.[CN] 爱后没有一点依偎叫什么爱 A Bay of Blood (1971)
(Julia) was it because you snuggled up beside him?[CN] 是因为你紧依偎在他身旁？ Being Julia (2004)
They knew the score.[CN] 他们已经绝望了 孩子们相互偎依在一起 Shoah (1985)
I got very sick with scarlet fever... and she stayed by my side.[CN] 我生病发高烧 病的非常严重 她依偎在我身边 The Wedding Planner (2001)
I found somebody I wanna spend the rest of my life with and I'm gonna hold on to her forever.[CN] 找到了与我共渡余生的人 我要和她永远相偎相依 The Italian Job (2003)
And then, nestle in real close to him and when he gets a look at those gams and smells that French perfume dripping off you and then becomes lost in those brown eyes...[CN] 在之后呢，渐渐偎依过去 当他一眼看到 这双美腿 和闻到洒在你身上的 法国香水，那他.. Episode #2.20 (1991)
Except I be by Silvia in the night, there is no music in the nightingale.[CN] 如果夜晚不能依偎絲薇亞 夜鶯歌唱也不悅耳 Shakespeare in Love (1998)
You remember we were standing in each other's arms and you pushed me in?[CN] 你记得吗 我们相互依偎 然后你把我推下去？ Sex and the Single Girl (1964)
Side by side with your loved one[CN] 与爱人依偎 Lady and the Tramp (1955)
It's been 1O years since you nestled your bustle in that.[CN] 你已經在那張搖椅上依偎了10年 The Uninvited (1944)
♪ Here we are[CN] # 你我相偎依 # # Here we are # The Little Death (2014)
- I could have come in and cuddled with you.[CN] - 我本来可以进来偎依着你的 A Love Song for Bobby Long (2004)
"Sometimes I dream that I'm in your arms."[CN] （我梦见依偎在你臂弯） Saving Private Ryan (1998)
With your loved one[CN] 依偎 Lady and the Tramp (1955)
Before this, she was a beauty.[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }輕偎低傍枕邊人 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }情郎情郎久違矣 The Iron Crown (1972)
He huddled close to me.[CN] 他依偎在我附近。 Psycho Beach Party (2000)
Jesus Christ![CN] -阿娘偎呀！ The Girl Next Door (2004)
We were there on a cot, in each other's arms, naked.[CN] 梦里我们躺在床上， 相互依偎着，一丝不挂的 8½ (1963)
We cling to each other tightly be it in paradise or in our dreams[CN] 相偎相依，長在我身傍 也許是美麗的天堂 也許是迷惘的夢鄉 Hong Kong Nocturne (1967)
She was leaning against his shoulder.[CN] 她偎依在他肩膀上 The Confession (1970)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top