Search result for

*倾听*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倾听, -倾听-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倾听[qīng tīng, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ, 倾 听 / 傾 聽] to listen (to the public); to heed (other people's opinions) #8,558 [Add to Longdo]
倾听者[qīng tīng zhě, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ, 倾 听 者 / 傾 聽 者] listener #65,873 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Attend to my prayer, listen to my song.[CN] 和我一起祈祷，倾听我的歌声 Law of Desire (1987)
And let my cry come unto thee.[CN] 请倾听我的呼救声 The Exorcist (1973)
(Woman) A welcoming smile, a casual touch of the hand, or simply listening to someone attentively will all help indicate your attraction, though some prefer the more overt approach.[CN] 一个欢迎的微笑、不经意间手的接触 或是简单地留心倾听对方 都会有助于表明你被吸引 The Lovers' Guide (1991)
You know I'm compato with them. So I listen.[CN] 你知道我和他们有着这样那样的联系， 所以我必须倾听他们的话 Mean Streets (1973)
They're lovely to touch, but even lovelier to hear.[CN] 它乐意被触摸 但甚至更乐意被倾听 Baba Yaga (1973)
When they choose their own paths and delight in ugliness, I shall bring their horrors onto them, because they did not answer when I called or listened when I spoke.[CN] 当他们选择了自己的道路 以丑恶为荣为乐， 我会将恐怖加之于他们 因为他们 在我号召时没有回应 在我说话时没有倾听。 The Organ (1965)
Many people have told me that I'm a good listener.[CN] 人们说我是一个很好的倾听者 Persona (1966)
Open the gate for the wedding, to see who's listening[CN] 请打开婚礼的大门, 来看看是谁在倾听 Stone Wedding (1973)
Hear me, hear me.[CN] 倾听我吧 Hear me, hear me. The City of the Dead (1960)
The very minute bids thee ope thine ear.[CN] 你该仔细倾听 Prospero's Books (1991)
he will listen.[CN] 他将倾听 The Ugly American (1963)
So, I'm all ears, Colonel Martin.[CN] 那么，我全神贯注地倾听，马丁上校 The Professional (1981)
I can't say how much I appreciate your listening to my story.[CN] 我无法表达我有多么感激你能倾听我的故事 The Hudsucker Proxy (1994)
Name me, muse, the immortal singer... who, abandoned by those who listened to him... lost his voice.[CN] 召唤我吧，不朽的歌手 被那些倾听过他的人所抛弃... 丧失了声音 Wings of Desire (1987)
Thank you for your trust, David. And for listening.[CN] 谢谢你的信任和倾听，大卫 Indecent Proposal (1993)
No husband, no relatives without anyone around only the horse hears her, the blind and nameless horse.[CN] 没有丈夫, 没有亲人 形单影只，孤苦无依。 在这艰苦的日子里, 只有马儿倾听她的声音， Stone Wedding (1973)
listen... to my story.[CN] 倾听我的故亨 Blind Woman's Curse (1970)
He must have convinced it, and it dropped the thing.[CN] 直到猿人开始倾听 最后终于把东西丢下来 The Gods Must Be Crazy (1980)
- So curl up by the fireside... and listen to the non-threatening music of this master showman.[CN] - 所以蜷缩在炉边 倾听这作秀大师的无风险音乐 Amazon Women on the Moon (1987)
I want you to show me the lighthouse at dawn and hear the waves against the cliffs.[CN] 请在黎明时分带我去看那座灯塔 倾听海浪拍击礁石的声音 Law of Desire (1987)
You'd be surprised what happens if people just listen... without succumbing to all that pain and anger.[CN] 你们会发现耐心倾听 就可解恨怨 Four Rooms (1995)
Our field men, of course, will... remain after the show, to take your orders... and answer the questions, on delivery dates... and trajectory and costs.[CN] 我们的工作人员当然会在 在走秀后留下来倾听你们的要求 回答你们的疑问，对于交货时间 Save the Tiger (1973)
Graciously hearken to us... as soldiers who call upon Thee... that armed with Thy power... we may advance from victory to victory... and crush the oppression... and wickedness of our enemies... and establish Thy justice... among men and nations.[CN] 恩典地倾听我们这些军人的呼唤 凭着您的大能，我们得以连战连胜 粉碎我们敌人的压迫与邪恶 Patton (1970)
- And let my cry come unto thee.[CN] -请倾听我的呼救声 The Exorcist (1973)
Hearken to the word! Hearken to the word![CN] 倾听上帝的话语吧 Inherit the Wind (1960)
Thank you for listening to me.[CN] 谢谢你倾听我诉说. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
In a few minutes, one of my staff will listen to your problems and requests.[CN] 几分钟后，我手下 就会来倾听你们的问题和请求 The Ugly American (1963)
She accepts the ways of this visitor as a natural phenomenon, how he comes and goes, exists, talks, laughs with her, falls silent, listens to her, and then vanishes.[CN] 她很自然的接受了 这个访客的来去无踪 出现，交谈... 一起欢笑， 沉默，倾听... La Jetée (1962)
But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you.[CN] 如果你们仔细倾听 便能听见他们在低声耳语 Dead Poets Society (1989)
They didn't. They're standing right next to me now, listening.[CN] 他们没有 他们就站在我旁边 倾听 The Cheap Detective (1978)
Hark at them, gazing on me with their trusting little eyes.[CN] 在他们倾听, 在我身上凝视 藉由他们信赖小的眼睛。 How I Won the War (1967)
And He cometh into the world that He may save all men if they will harken unto His voice.[CN] 祂来到了这个世界 祂可以拯救世人 如果他们能去倾听祂的声音 Family Plot (1976)
There are people there that are ready and willing to hear your problems.[CN] 那里的人会倾听你的问题 Vatman (1994)
When you are a Senator, you'll make heard the voice of your beautiful land, which now faces the panorama of the modern world, with so many wounds to heal, so many just desires to satisfy.[CN] 当上参议员后... 要帮助政府倾听人民的心声 我们即将进入现代社会... The Leopard (1963)
And the guys are so sweet, they always stay and listen.[CN] 那些家伙可爱极了 他们总会静下来倾听 Bull Durham (1988)
Yes, i'm always willing to listen and help.[CN] 是的， 我总是愿意 倾听和帮助。 Behind the Waterfall (1995)
Someone who will listen.[CN] 一个会倾听你说话的人 Episode #1.7 (1990)
Your duty is to listen.[CN] 你的职责就是倾听. Witchhammer (1970)
No husband, no relatives, no one in the world to hear her only the horse, who had a back able to climb the hill[CN] 没有丈夫, 没有亲人, 这世界上没人倾听她的声音 只有那匹帮她背着东西上山的马儿 会倾听她的声音 Stone Wedding (1973)
Hear me, oh Lucifer, hear me![CN] 倾听我 撒旦 倾听我！ Hear me, oh Lucifer, hear me! The City of the Dead (1960)
She handles listening and all, but she does not speak.[CN] 她守护她倾听 但她不说话 Till Marriage Do Us Part (1974)
Violins, walks in moonlight, not my thing.[CN] 我喜欢简单一点, 倾听小提琴 在月光下漫步，那不适合我 Emmanuelle (1974)
People forget that you hear your own voice not with your ears but with your throat.[CN] 人们忘了自己并非依靠耳朵来倾听 而是喉咙. King Lear (1987)
E A R. In listening to his daughter, he hopes to see their entire bodies stretched out across their voices.[CN] E A R. 通过倾听自己的女儿, 他希望透过她们的声音看到她们整个身体. King Lear (1987)
Please, please listen[CN] 求你求你倾听 Please, please listen Viva Las Vegas (1964)
No one's ever bothered to listen to me. Like you are now.[CN] 从没有人倾听过我说话 像你这样 Persona (1966)
You're listening.[CN] 你倾听 Persona (1966)
Oh, Lucifer, listen to thy servant.[CN] 撒旦 倾听你的仆人 Oh, Lucifer, listen to thy servant. The City of the Dead (1960)
No husband, no relatives, no one in the world to hear her only the white horse...[CN] 没有丈夫, 没有亲人, 这世界上没人倾听她的声音 除了那匹白马... Stone Wedding (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top