Search result for

*传遍*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传遍, -传遍-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传遍[chuán biàn, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧㄢˋ, 传 遍 / 傳 遍] spread widely #23,929 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's lucky no-one else was exposed, no-one else is infecting half of Europe - then you'd have your mess, instead of this embarrassment.[CN] 幸好没有人把这种病菌带到外面去 传遍欧洲 所以，你才说出 The Cassandra Crossing (1976)
The fire of humality has been passed through the whole Europe[CN] 人道的锋火传遍了整个欧洲 Song at Midnight (1937)
Such would be the rumours circulated throughout the land.[CN] 有谣言传遍整个地方 Harakiri (1962)
We've sent a message to the British Cabinet that will echo and reverberate around the world.[CN] 它将会传遍整个世界 The Wind that Shakes the Barley (2006)
The whole province was buzzing with the news of a nobleman marrying a house maid.[CN] 消息传遍了全省 明摆着 贵族娶了女仆为妻 A Nest of Gentry (1969)
J' The strength of ten That's what I've heard[CN] 她的魅力 传遍全城 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
Now the King drinks to Hamlet.[CN] 传遍普天下 国王 为了哈姆雷特 干杯 Hamlet (1948)
He woke up in a panic. The flames had spread around the room.[CN] 他慌忙醒来，火焰传遍了整个房间 Cold Prey (2006)
The next day, the campus was rampant with word... that I had been the center of a gang-bang.[CN] 第二天，消息传遍校园 说我是轮大米的主角，州长的女儿 The Contender (2000)
I wanted to root out the truth from all earth, but by God's will I spread this truth on all earth.[CN] 我曾经想把真理从这世界上根除 但神的旨意却是让我把这真理传遍世界 Quo Vadis (2001)
According to this message, a crazy old lady relative of Limbani had a vision that he'd risen from the dead and it spread through the tribe like ... the mumps.[CN] 刚送来的情报说 林班尼的一个亲戚产生幻觉 说林班尼从死亡中复活了 这像流行病，传遍了全国 The Wild Geese (1978)
State of the art. We got speakers all through the house.[CN] 技术发展水平 我们可以听见声音传遍房子的每个角落 I Heart Huckabees (2004)
What's all this malarkey about some old man paying the rent for you... that the whole building is buzzing with?[CN] 他们都在胡说 说什么一个老头为你付了房租 整栋楼都传遍了 The Palm Beach Story (1942)
John used to wail at night. You'd hear it all the way down the hall.[CN] 约翰的衰哭声夜夜传遍走道 Sleepers (1996)
But now your name as a brave warrior is well known.[CN] 你骁勇善战早已传遍天下 Kagemusha (1980)
Well, it's all over town.[CN] 嗯，全镇都传遍了 The Man in the Bear (2005)
The whole place is alight with a rumor... about how this hooligan outfit from down your end... run by this joker called the Duke...[CN] 那里都传遍了一个消息 有关和你在一起的那个恶棍的故事 领头的是个嬉皮士叫公爵的... Layer Cake (2004)
It's all over the airport.[CN] 已经传遍了机场 Die Hard 2 (1990)
In March 1 938 news about the fall of a fireball in Chile was in all papers.[CN] 1938年3月 关于火球坠落智利的消息 传遍各大报刊。 First on the Moon (2005)
Europe, America.[CN] 传遍欧洲 美洲 Episode #1.3 (2002)
It rises and travels up the body.[CN] 它会向上传遍全身 It rises and travels up the body. Hearts in Atlantis (2001)
The news of your brilliant victories has preceded you to Rome.[CN] 你的胜利消息已传遍罗马 Quo Vadis (1951)
Perhaps I scorn the city, but I love it.[CN] 一小时之后就传遍全城了 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
And the cry of his discovery was heard clear across the continent...[CN] 他发现这个东西的消息传遍各地... How the West Was Won (1962)
That cloud went around the earth.[CN] 辐射尘会传遍整个地球 Love Affair (1994)
I know the news of me hitting Big Mouth with a bottle will spread in the underworld tonight[CN] 我知道，我对大口连砸瓶那件事 I know the news of me hitting Big Mouth with a bottIe ... 不用一晚，就会传遍整个江湖 ... wiII spread in the underworId tonight Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
It's infecting the whole country like the clap.[CN] 它就像鼓掌声一样传遍了全村。 White Oleander (2002)
Should be sung throughout the world[CN] 将被传遍世界 Babette's Feast (1987)
I must tell you that your fame, the fame of the Desert Army, has spread throughout the world.[CN] 我必须告诉你们 你们的威名, 沙漠军的威名, 已经传遍世界 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
America's most-wanted man. Filtered through their community.[CN] 传遍这个社区 Along Came a Spider (2001)
I quickly became an expert in that difficult art and my reputation spread throughout Italy.[CN] 我很快变成了在那个困难的事中的高手 而我的名声传遍了整个意大利 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A nice warm vibratey feeling all through your guttiwuts.[CN] 美好温暖的颤动感传遍全身 A Clockwork Orange (1971)
The news has gotten around the county about my bringing' Tom Robinson back to the jail.[CN] 我把 汤姆. 罗宾逊 带回监狱的消息 已经传遍了镇子 To Kill a Mockingbird (1962)
And very soon, his fame spread across the world.[CN] 很快，他的名字传遍全世界. Krrish (2006)
Then if you defeat Messala and the new governor there to see it the news will scorch the streets of the Roman world.[CN] 然后 若你打败梅瑟拉 新总督就会看在眼里... 消息就会传遍全罗马的每一条街道 Ben-Hur (1959)
Your valor is known throughout the capital.[CN] 你的英勇事迹传遍了京都 Kuroneko (1968)
the only one that mattered... had spread through the streets with the speed of a late-night bullet.[CN] 他的话快如子弹传遍街巷 Sleepers (1996)
The case reports are randomly distributed in the US, one or two are bound to end up in the medical journals.[CN] 病案报道会立即传遍全美, 还会上药物周刊 Side Effects (2005)
Now, this same message, "R U there" has appeared all over the world.[CN] 〝你在那里吗〞的讯息 已传遍全世界 Muppets from Space (1999)
You can get permanent light duty for all of the crud on your body.[CN] 它可能会传遍全身的 Heartbreak Ridge (1986)
Then perhaps the odor wouldn't have spread through the house.[CN] 这样可能这个味道就不会传遍整个房间了 The Lodger (1944)
Legend of Eragon, the great Shade-slayer spreads throughout Alagaësia.[CN] 邪影者杀手艾瑞冈的传说 传遍了奥俄盖西亚 Eragon (2006)
Wait till that gets around.[CN] 迟些消息传遍镇工 What Lies Beneath (2000)
Demonstrations are springing up all over the country... as Americans show their patriotism.[CN] 这种行为已经传遍了全国... ...作为美国人民体现爱国主义的方式 Wag the Dog (1997)
The shot heard around the world, how bills become laws.[CN] 第一声枪响传遍了世界 (指美国独立战争的第一枪) 议案怎么变成了法律 Croatoan (2006)
You are renowned for killing your sister in law and her adulterer[CN] 武都头杀嫂祭兄，杀西门庆报仇 发配孟州的事已经传遍江湖 The Delightful Forest (1972)
The deeds of the farmer and his remarkable pig... became renowned even in distant lands.[CN] 农夫和他的天才猪的事蹟 传遍世界各地 Babe: Pig in the City (1998)
- It's all over Venice.[CN] - 这已经传遍全城了 Casanova (2005)
We are the talk of the town.[CN] 我们的事传遍了全市 Proof of Life (2000)
His Majesty's forces are carrying out an orderly evacuation of the New Guinea coast in preparation for defense of Port Moresby and the southern... ah.[CN] 这些消息已经传遍了 整个新几内亚海岸线 默里比海港和... Father Goose (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top