ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*传遍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传遍, -传遍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传遍[chuán biàn, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧㄢˋ, 传 遍 / 傳 遍] spread widely #23,929 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's lucky no-one else was exposed, no-one else is infecting half of Europe - then you'd have your mess, instead of this embarrassment.[CN] 幸好没有人把这种病菌带到外面去 传遍欧洲 所以，你才说出 The Cassandra Crossing (1976)
The fire of humality has been passed through the whole Europe[CN] 人道的锋火传遍了整个欧洲 Song at Midnight (1937)
Such would be the rumours circulated throughout the land.[CN] 有谣言传遍整个地方 Harakiri (1962)
We've sent a message to the British Cabinet that will echo and reverberate around the world.[CN] 它将会传遍整个世界 The Wind that Shakes the Barley (2006)
The whole province was buzzing with the news of a nobleman marrying a house maid.[CN] 消息传遍了全省 明摆着 贵族娶了女仆为妻 A Nest of Gentry (1969)
J' The strength of ten That's what I've heard[CN] 她的魅力 传遍全城 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
Now the King drinks to Hamlet.[CN] 传遍普天下 国王 为了哈姆雷特 干杯 Hamlet (1948)
He woke up in a panic. The flames had spread around the room.[CN] 他慌忙醒来，火焰传遍了整个房间 Cold Prey (2006)
The next day, the campus was rampant with word... that I had been the center of a gang-bang.[CN] 第二天，消息传遍校园 说我是轮大米的主角，州长的女儿 The Contender (2000)
I wanted to root out the truth from all earth, but by God's will I spread this truth on all earth.[CN] 我曾经想把真理从这世界上根除 但神的旨意却是让我把这真理传遍世界 Quo Vadis (2001)
According to this message, a crazy old lady relative of Limbani had a vision that he'd risen from the dead and it spread through the tribe like ... the mumps.[CN] 刚送来的情报说 林班尼的一个亲戚产生幻觉 说林班尼从死亡中复活了 这像流行病，传遍了全国 The Wild Geese (1978)
State of the art. We got speakers all through the house.[CN] 技术发展水平 我们可以听见声音传遍房子的每个角落 I Heart Huckabees (2004)
What's all this malarkey about some old man paying the rent for you... that the whole building is buzzing with?[CN] 他们都在胡说 说什么一个老头为你付了房租 整栋楼都传遍了 The Palm Beach Story (1942)
John used to wail at night. You'd hear it all the way down the hall.[CN] 约翰的衰哭声夜夜传遍走道 Sleepers (1996)
But now your name as a brave warrior is well known.[CN] 你骁勇善战早已传遍天下 Kagemusha (1980)
The whole place is alight with a rumor... about how this hooligan outfit from down your end... run by this joker called the Duke...[CN] 那里都传遍了一个消息 有关和你在一起的那个恶棍的故事 领头的是个嬉皮士叫公爵的... Layer Cake (2004)
Well, it's all over town.[CN] 嗯，全镇都传遍了 The Man in the Bear (2005)
It's all over the airport.[CN] 已经传遍了机场 Die Hard 2 (1990)
In March 1 938 news about the fall of a fireball in Chile was in all papers.[CN] 1938年3月 关于火球坠落智利的消息 传遍各大报刊。 First on the Moon (2005)
Europe, America.[CN] 传遍欧洲 美洲 Episode #1.3 (2002)
It rises and travels up the body.[CN] 它会向上传遍全身 It rises and travels up the body. Hearts in Atlantis (2001)
The news of your brilliant victories has preceded you to Rome.[CN] 你的胜利消息已传遍罗马 Quo Vadis (1951)
Perhaps I scorn the city, but I love it.[CN] 一小时之后就传遍全城了 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
And the cry of his discovery was heard clear across the continent...[CN] 他发现这个东西的消息传遍各地... How the West Was Won (1962)
That cloud went around the earth.[CN] 辐射尘会传遍整个地球 Love Affair (1994)
I know the news of me hitting Big Mouth with a bottle will spread in the underworld tonight[CN] 我知道，我对大口连砸瓶那件事 I know the news of me hitting Big Mouth with a bottIe ... 不用一晚，就会传遍整个江湖 ... wiII spread in the underworId tonight Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
It's infecting the whole country like the clap.[CN] 它就像鼓掌声一样传遍了全村。 White Oleander (2002)
Should be sung throughout the world[CN] 将被传遍世界 Babette's Feast (1987)
I must tell you that your fame, the fame of the Desert Army, has spread throughout the world.[CN] 我必须告诉你们 你们的威名, 沙漠军的威名, 已经传遍世界 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
America's most-wanted man. Filtered through their community.[CN] 传遍这个社区 Along Came a Spider (2001)
I quickly became an expert in that difficult art and my reputation spread throughout Italy.[CN] 我很快变成了在那个困难的事中的高手 而我的名声传遍了整个意大利 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A nice warm vibratey feeling all through your guttiwuts.[CN] 美好温暖的颤动感传遍全身 A Clockwork Orange (1971)
The news has gotten around the county about my bringing' Tom Robinson back to the jail.[CN] 我把 汤姆. 罗宾逊 带回监狱的消息 已经传遍了镇子 To Kill a Mockingbird (1962)
Then if you defeat Messala and the new governor there to see it the news will scorch the streets of the Roman world.[CN] 然后 若你打败梅瑟拉 新总督就会看在眼里... 消息就会传遍全罗马的每一条街道 Ben-Hur (1959)
It's all over the internet. Should we release a denial?[CN] 网上已经传遍了 我们是不是要发表否认声明？ Recount (2008)
Your valor is known throughout the capital.[CN] 你的英勇事迹传遍了京都 Kuroneko (1968)
the only one that mattered... had spread through the streets with the speed of a late-night bullet.[CN] 他的话快如子弹传遍街巷 Sleepers (1996)
The case reports are randomly distributed in the US, one or two are bound to end up in the medical journals.[CN] 病案报道会立即传遍全美, 还会上药物周刊 Side Effects (2005)
Now, this same message, "R U there" has appeared all over the world.[CN] 〝你在那里吗〞的讯息 已传遍全世界 Muppets from Space (1999)
You can get permanent light duty for all of the crud on your body.[CN] 它可能会传遍全身的 Heartbreak Ridge (1986)
Then perhaps the odor wouldn't have spread through the house.[CN] 这样可能这个味道就不会传遍整个房间了 The Lodger (1944)
Legend of Eragon, the great Shade-slayer spreads throughout Alagaësia.[CN] 邪影者杀手艾瑞冈的传说 传遍了奥俄盖西亚 Eragon (2006)
Wait till that gets around.[CN] 迟些消息传遍镇工 What Lies Beneath (2000)
Demonstrations are springing up all over the country... as Americans show their patriotism.[CN] 这种行为已经传遍了全国... ...作为美国人民体现爱国主义的方式 Wag the Dog (1997)
The shot heard around the world, how bills become laws.[CN] 第一声枪响传遍了世界 (指美国独立战争的第一枪) 议案怎么变成了法律 Croatoan (2006)
You are renowned for killing your sister in law and her adulterer[CN] 武都头杀嫂祭兄，杀西门庆报仇 发配孟州的事已经传遍江湖 The Delightful Forest (1972)
The deeds of the farmer and his remarkable pig... became renowned even in distant lands.[CN] 农夫和他的天才猪的事蹟 传遍世界各地 Babe: Pig in the City (1998)
- It's all over Venice.[CN] - 这已经传遍全城了 Casanova (2005)
We are the talk of the town.[CN] 我们的事传遍了全市 Proof of Life (2000)
His Majesty's forces are carrying out an orderly evacuation of the New Guinea coast in preparation for defense of Port Moresby and the southern... ah.[CN] 这些消息已经传遍了 整个新几内亚海岸线 默里比海港和... Father Goose (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top