Search result for

*休息*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 休息, -休息-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
休息[xiūxi, ㄒㄧㄡxi, 休 息] (n, vi) พัก; พักผ่อน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
休息[xiū xi, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ˙, 休 息] rest; to rest #1,686 [Add to Longdo]
休息室[xiū xī shì, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄕˋ, 休 息 室] lobby; lounge #18,152 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
休息(P);休足[きゅうそく, kyuusoku] (n, vs, adj-no) rest; relief; relaxation; (P) [Add to Longdo]
休息時間[きゅうそくじかん, kyuusokujikan] (n) recess; break; breathing spell [Add to Longdo]
休息所[きゅうそくじょ, kyuusokujo] (n) lobby; lounge; recreation room; break room [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Take a rest.休息しろ。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。 [ M ]
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
They are now at rest.彼らは今休息している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make sure you get enough rest, agent Lisbon.[JP] 十分な休息を取れ リズボン捜査官 The Redshirt (2011)
You haven't had a day off?[CN] 你成个月未休息过呀？ Huo wu feng yun (1988)
Are you tired? You've time to rest before the funeral. No, Mum.[CN] 累吗 葬礼前可先休息一下 Cinema Paradiso (1988)
You don't need rest.[JP] 休息なんか要らないでしょ The Bridges of Madison County (1995)
- For the rest of his life![JP] -休息は必要だよ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
But, rest assured, I am training them well[JP] しかし　休息が保証されて 私は彼らを十分に訓練しています Red Cliff (2008)
Madam, you must rest.[CN] 夫人你要休息 Dogra Magra (1988)
To the men on both sides, exhausted for want of food and rest, the doubt began to come whether they should still persist in slaughtering one another.[JP] 食事 も と ら す 休息 も せす 疲弊 しき っ た兵士た ち の心に 一様に疑いの念が生 じた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- L'm taking a break.[CN] - 我休息。 Funny Farm (1988)
Time out.[CN] 中场休息！ The Karate Kid (1984)
There's no rest.[JP] 休息はない Badlands (2013)
- How do you like day shifts?[CN] 你这几天休息的日子如何? Blue Thunder (1983)
It's time for you to prove- All right, Count I'll play your little game[JP] 今の時期は・・・ じゃ伯爵、申し出を受けます もう少し休息が必要だ Lair of Grievous (2008)
When it happens we have to let him take a break it will take him a while to get used to it![CN] 遇到这种情况就得让他 先休息一下 看起来他还需要慢慢习惯 Men Behind the Sun (1988)
You're going to rest, pal.[CN] 你需要休息，可怜的人 My Best Friend's Girl (1983)
You need rest.[CN] 你需要休息 My Best Friend's Girl (1983)
I feel like I got a great break on a used car.[CN] 我想就像在一辆旧车上休息一样 The Big Chill (1983)
What you need is to rest.[JP] 君には休息が必要だ Sherlock Holmes (2009)
You should rest.[JP] 貴方は休息するべきです Defiance (2008)
Seems you're doing nothing. You on a break?[CN] 我看你什么都没做嘛 你在休息吗？ The Blob (1988)
I think you should get a couple of hours rest.[JP] あんたも休息を Open Grave (2013)
I'm gonna be leading a daily chapel service here in the locker room...[CN] 我打算在下午三点在休息室 Bull Durham (1988)
No problem. what should I do?[CN] 稍微休息一下就没事了 说怎么办才好呢？ A Chaos of Flowers (1988)
He's tired, that's all. He needs to rest.[JP] 彼は疲れてます、休息が必要です Baelor (2011)
They say he put in for days after that wingding that Murphy threw.[CN] 玛葛亚呢? 上个月马非扔下他后 他们要他休息几天 Blue Thunder (1983)
You're a break from our normal lives, you're a... a parenthesis.[JP] 束の間の休息だし 挿入句だったの Up in the Air (2009)
When I went there, I saw this strange sight of an enormous fishing fleet resting in the sand.[JP] 私が訪れた時、この不思議な光景を 見ました 大きな漁船隊が砂の上で 休息していました An Inconvenient Truth (2006)
And plenty of rest at home.[CN] 需要的留在家中休息 My Best Friend's Girl (1983)
You take it easy up there, big fellow.[CN] 你在那儿慢慢休息 大个子 Beetlejuice (1988)
Wilma, whatever scum did this, no man will rest until he's behind bars.[CN] 韦尔玛 不管哪个杂种干了这些 没有人会休息一分钟直到他去酒吧 让我们去吃点东西吧 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Well Hermie, it looks like your calendar idea was ahead of it's time while Herman's evening may have been... cut short... mine was just getting started I came back to my office to dial the number[CN] 蠢子 万圣节电锯来了 蠢子今晚休息了 但我刚刚开始 我回到办公室打火柴盒上的号码 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
I've got a problem. I'll call you from my next stop.[CN] 我现在这里有些问题 我在下一个休息站再打给你 Rain Man (1988)
If he's gettin' on your nerves, take a break.[CN] 如果我让你紧张 你只有休息一下 Rain Man (1988)
I guess I caught up on my rest.[JP] 私は休息の遅れを取り戻したと思う Assembly (2007)
But the rest has got to be lived.[JP] しかし　休息はここに住んでいる間だけ The Quiet American (2002)
Take a break, Mr Bird.[CN] 休息一下，伯德先生 Mississippi Burning (1988)
Get some sleep.[CN] -回家 休息一会 Child's Play (1988)
Well, grill's shut down. How about a sandwich?[CN] 厨房已经休息了 要不要吃三明治？ The Blob (1988)
Let me take you home. You need some sleep.[CN] 来吧 我送你回家 你需要休息 Child's Play (1988)
The gods give him rest.[JP] 神々が休息を与えました You Win or You Die (2011)
- He's resting.[JP] - -休息しています La Grande Vadrouille (1966)
- Shall we call a doctor?[CN] 要叫医生吗？ 不必，让他休息一下 The Big Blue (1988)
Only on breaks, and in the coffee room.[CN] 衹能在休息时在咖啡室吸 Big (1988)
Bring Chou to his room[CN] 安排地方给周老弟休息 Project A (1983)
Well, if this cemetery was his office, it's like this place was his break room.[JP] 霊廟は休息場だろう Run (2012)
Why don't you take a break for half an hour?[CN] 你们大家 干吗不去休息半小时？ Beetlejuice (1988)
You may as well, Tom. Make sure she gets a good sleep.[CN] 带她回去吧，让她好好休息 The Blob (1988)
Gentlemen, let's relax here flag sheltermen.[CN] 让指挥部的人员休息一下 Part III (1988)
Maybe we get a break.[JP] 休息もな 18 Miles Out (2012)
Now it's time to have a stretch... and to invite our friends to meet your friends.[CN] 现在我想应该... 休息一下 并邀请我们的朋友和 你的朋友见个面？ Beetlejuice (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
休息[きゅうそく, kyuusoku] Atempause, -Pause [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top