Search result for

*从命*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 从命, -从命-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
从命[cóng mìng, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ, 从 命 / 從 命] to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested #56,645 [Add to Longdo]
恭敬不如从命[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo]
碍难从命[ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 碍 难 从 命 / 礙 難 從 命] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply #463,729 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I don't think I will.[CN] 不 我不想从命 Deadlier Than the Male (1967)
You're underage, and I'm under orders![CN] 你还未成年，而我要服从命令！ One, Two, Three (1961)
I'll take you up on that.[CN] 那便恭敬不如从命 有一事相求 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
I love taking orders[CN] 我最爱服从命令了 Space Truckers (1996)
-Can`t do that.[CN] -碍难从命 Three Kings (1999)
I've been at the mercy of men just following orders.[CN] 我饶恕过服从命令的人 X-Men: First Class (2011)
- Exactly. As I command. You're all dismissed.[CN] 一定要遵从命令，解散！ Cleopatra (1963)
Just do it![CN] 听从命令! United 93 (2006)
Now, look. You can do as they say[CN] 你可以听从命令 Angels & Demons (2009)
I'll have you shot, you fool. You're insubordinate![CN] 我要枪毙你，不服从命令 Goto, Island of Love (1969)
I will not do '![CN] 我不打算服从命令 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
"Insubordinate,[CN] "不服从命令 The Ipcress File (1965)
Well, of course I can't refuse it.[CN] 好 那我恭敬不如从命 谢谢 首相 Well, of course I can't refuse it. The Smoke Screen (1986)
You follow orders or you're free to go on your way.[CN] 你们要么服从命令 要么自己滚蛋 SEAL Patrol (2014)
I will.[CN] 恭敬不如从命 The Twilight Samurai (2002)
When I say outside, I separáis.[CN] 当我叫停, 必须要听从命令 Champion (1949)
Afraid I'm gonna beat you to it.[CN] 恐怕这次我恕难从命了 Giant (1956)
I've followed orders...[CN] 我服从命令... Fin del camino (2007)
We have to follow orders.[CN] 我们得服从命令 The Colonel (2013)
Captain Marsen was only obeying orders.[CN] 马森队长只会服从命令 Night Train to Munich (1940)
That is my decision, and my decision is final.[CN] 我处决了那些拒绝服从命令的人。 Dragonstone (2017)
And no better for following instruction![CN] 连听从命令都不会 12 Years a Slave (2013)
Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same.[CN] 第三，拒绝服从命令 并煽动其他人也这样做 Paths of Glory (1957)
Under any circumstances at all, you must obey your orders.[CN] 毕竟在任何一种情况下 你都该服从命令 Lawrence of Arabia (1962)
♪ That's why we've become one with Treblinka ♪[CN] 我们只知道服从命令 Shoah (1985)
Latitude is one thing, insubordination another.[CN] 宽容是一回事 不服从命令是另一回事 Paths of Glory (1957)
- I was following orders... - You're at attention. Please proceed.[CN] 我一直都在服从命令， 你注意到了，请继续 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
He disobeys orders.[CN] 他不服从命令 S.W.A.T.: Firefight (2011)
When we made the deal, you said you could take orders.[CN] 我们商量的时候， 你说你会服从命令 Compulsion (1959)
- So me and you can...[CN] - 听从命运的安排 Remains of the J (2009)
I'm afraid that's going to be quite impossible.[CN] 恐怕恕难从命 The Sound of Music (1965)
I take orders. You give me an order, I'll do it.[CN] 我听从命令，你给我命令，我照做 Storm Warning (1951)
But, sir, such answer as I can make, you shall command.[CN] 只要我能够好好答的话我一定从命 Hamlet (1948)
We can't.[CN] 恕难从命 Assassins (1995)
Repeated rank insubordination, misallocation of departmental resources.[CN] 多次不服从命令 部门资源分配不当 Repeated rank insubordination, misallocation of departmental resources. Haunted Houses (2014)
Now, listen, men, all you have to do... is obey orders and do as you were trained to do.[CN] 听着 同志们 你们只需要 听从命令 按平时训练一样做 Away All Boats (1956)
His job is to follow orders and make decisions without letting sentiment, loyalty, friendship or anything else interfere.[CN] 他的职责是服从命令, 以及作出相应决定, 而不受感情, 忠诚, 友谊 或是其他任何事情的干扰. The Desert Rats (1953)
Captain Navarre, I have my orders.[CN] 纳瓦上尉，请恕我无法从命 Ladyhawke (1985)
- I'm sorry. I've always obeyed orders.[CN] -我很抱歉 我一直都是服从命令的 The Man with One Red Shoe (1985)
I'm sorry, sir. I certainly didn't intend to be insubordinate.[CN] 对不起，长官 我绝对没有不服从命令的意思 Paths of Glory (1957)
Thank you for your compliance.[CN] 感谢你听从命令 Eagle Eye (2008)
getting orders, innocent men.[CN] 服从命令，无辜的人 X-Men: First Class (2011)
They were ordered to attack. It was their duty to obey that order.[CN] 他们接到命令去进攻 服从命令是他们的天职 Paths of Glory (1957)
Now, tell me, Colonel... do you agree that the first job of an officer is command?[CN] 请你告诉我, 上校... 你认为军人的天职是服从命令吗? The Bridge on the River Kwai (1957)
My lord, I will be ruled more willingly if you devise it so that I might be the instrument.[CN] 一定从命陛下 如果陛下安排他死在我手里那就更加好了 Hamlet (1948)
Well, you are, and you're under orders, so pick up your gear and get ready to move out.[CN] 你们要听从命令 . 收拾好你们的东西， 准备出发 The Defiant Ones (1958)
Aren't you supposed to take orders or something like that? I do.[CN] 你不是应该服从命令吗 Gnothi Seauton (2008)
What do you suppose the führer's frame of mind would be if we didn't?[CN] 如果我们不服从命令 希特勒会怎么治我们呢？ ！ Night Train to Munich (1940)
I'll charge you for disobedience[CN] 不干？ 不干就马上控告你不服从命令 Prison on Fire (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top