Search result for

*亲口*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲口, -亲口-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲口[qīn kǒu, ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ, 亲 口 / 親 口] to say sth personally #22,965 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You said yourself you wouldn't cross it and wouldn't tell anyone![CN] 你亲口答应不碰那底线的 Episode #1.10 (2012)
See, I always wanted to meet the man that murdered my uncle and tell him his days are comin'.[CN] 我一直很想见见那个杀了我叔叔的人 See, I always wanted to meet the man that murdered my uncle 并且亲口告诉他他的好日子也快完了 and tell him his days are comin'. Episode #1.1 (2012)
I want you to tell me to my face...[CN] 我想听你亲口跟我说... Inseparable (2011)
"Your mother told me...[CN] 你母亲亲口告诉我 Your mother told me Jungle Child (2011)
Come on. I want to hear you say it.[CN] 来吧 我想听你亲口说出来 Takedown (2010)
You're here today so I could personally tell you that you are going to die in federal prison.[CN] 你今天在这儿 所以我可以亲口告诉你... ...你会把牢底坐穿的 The Town (2010)
Then I can say goodbye to you in person.[CN] 这样，我可以亲口跟你说声再见嘛 72 ga cho hak (2010)
Yeah Roz, but I want to hear it from Lil.[CN] 是的 罗兹 但我想让里奥亲口拒绝我 Adore (2013)
Huh? He didn't say, "Yes." He walked. There is nothing we can do.[CN] 他没有亲口说出 "明白" 他就这么无罪开释了 我们无能为力 Swim Deep (2012)
Now, you can beg her forgiveness in the Otherworld.[CN] 不过等一下你就可以亲口求她原谅了 Snow White and the Huntsman (2012)
Tell him![CN] 去亲口告诉他你多么崇敬他 The Bitter End (2011)
Better received from your tongue than mine.[CN] 由你转告，强过我亲口表述 Missio (2011)
Wade comes out and says it.[CN] Wade亲口说 On Tap (2010)
You should probably let her tell you.[CN] 你还是听她亲口说吧 The Oranges (2011)
I told her I didn't believe her and she told me you said your fee was 20 francs a consultation.[CN] 我本来还不相信她 她说你亲口告诉她 你的咨询费是一次20法郎 A Dangerous Method (2011)
They'll call. I thought I'd tell you.[CN] 会有人跟你下订　但我想亲口告诉你 Le Chef (2012)
No, no, he does. He's told me a couple times.[CN] 不，他亲口说过几次 The Switch (2010)
That's why I brought you the DVDs written records of children's statements.[CN] 所以我这不是带来了孩子们 亲口陈述的录制光碟和笔录吗 Silenced (2011)
And he heard it straight from Bono.[CN] 而他是听波诺亲口说的 Killing Bono (2011)
Listen, just wanted to stop by and tell you myself whatever this thing is you got going on I think my guys can handle it without me.[CN] 听着 我只是想顺道过来 亲口告诉你... ...不管你们打算做什么事... ...没有我 我的伙计照样会处理好的 你懂我意思吗？ The Town (2010)
- I told you to your face I didn't kill that kid, but you didn't believe me.[CN] - 我当你的面亲口说了 我没杀那孩子 Vendetta (2011)
He told me himself. Roger told me.[CN] 他亲口告诉我的，罗杰告诉我的 Cedar Rapids (2011)
Xiang Yu, I've been waiting to tell you myself that[CN] 项羽 我一直等着要亲口告诉你 White Vengeance (2011)
She stole secrets from her uncle, Jonathan Swire, and gave them to Carlisle to publish.[CN] 她从她叔叔乔纳森・斯维尔那里窃取秘密 拿去给卡莱尔报道 斯维尔亲口跟我说的 Episode #2.3 (2011)
Nikki told me herself.[CN] 尼基亲口告诉我的。 Sexy Evil Genius (2013)
This is not a happy ending until I say so...[CN] 我没亲口说出来, 这就不是真正的圆满结局 Without Men (2011)
You didn't even tell me yourself.[CN] 你甚至都没亲口告诉我 Bel Ami (2012)
...I've ever really spοken tο.[CN] ...我能亲口交谈的人 The King's Speech (2010)
--when your code of silence finally gives way to fear of trafficking in cigarettes to prevent sexual enslavement I just want you to know that it's gonna be me who tells you to go fuck yourself.[CN] 当你最后受不了了... ...不得不用香烟去换取不被爆菊的时候... ...我只想让你知道将会是我来亲口告诉你： The Town (2010)
I don't care if it's true. I just wanna hear him denying it.[CN] 我不管 就算是真的 我也要听他亲口否认 The Ides of March (2011)
And he told me, yeah, he did it.[CN] 他亲口告诉我 是他干的 Abiquiu (2010)
That's what she told you?[CN] 是她亲口跟你说的吗? Flipped (2010)
I heard your own confession along with my soldiers.[CN] 你刚刚亲口所说的罪行 在场的所有的士兵和我都听见了 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
I'd rather he heard it from my lips than read it over his breakfast.[CN] 我亲口告诉他 也比他在报上读到好 Episode #2.5 (2011)
So long as you admit your defeat today[CN] 今天只要你亲口认输 White Vengeance (2011)
to tell you how much I love you.[CN] 我很想亲口告诉你 The Lady Shogun and Her Men (2010)
I think when you have a policeman there in uniform in person, you get persuaded, but then when you read it out loud, you start to see the holes.[CN] 一个穿制服的警察站在面前 貌似很有说服力 可等你把证词亲口读出来 就显得漏洞百出了 What Went Wrong (2011)
But, hey I guess you can tell her yourself.[CN] 不过... 我想你能亲口告诉她 Shrek Forever After (2010)
- He said it to me![CN] 他亲口对我说的 { \3cH202020 }He said it to me. Bullies (2012)
You told me that yourself, Walt.[CN] 沃尔特 那是你亲口说的 Cornered (2011)
I think she would love to hear that from you.[CN] 她想听你亲口说 Colombiana (2011)
He doesn"t give a rat"s ass about you, he told me so himself.[CN] 他根本就不把你放在眼里，他亲口对我说的 Lake Placid 3 (2010)
If you have any questions, here's the FAQ sheet, or if you prefer the human touch, [CN] 如果你还有疑问 这里是常见问题表 如果你想亲口问的话 The Roommate Transmogrification (2011)
You were gonna give me the exclusive Get away[CN] 你干什么啊 别忘了是你亲口答应让给我的 走开，走开 Running Man (2013)
I just wish I could've told him that while he was still alive.[CN] 我真希望他当初还活着时 能够亲口告诉他 The End (2010)
- We heard it from your own mouth. - What?[CN] 我们听你亲口说过 什么? The Blind Banker (2010)
He has to hear it from you.[CN] 你要亲口告诉他 The Tall Man (2012)
He told me himself.[CN] 他亲口跟我说的 Will You Still Love Me Tomorrow? (2013)
If he wants me to leave, he can tell me himself.[CN] 如果他想要我走，可以亲口跟我说 Mhysa (2013)
Auntie promised me, personally[CN] 阿姨亲口答应我 Monga (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top