Search result for

*五体*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 五体, -五体-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
五体投地[wǔ tǐ tóu dì, ㄨˇ ㄊㄧˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ, 五 体 投 地 / 五 體 投 地] (set phrase) to prostrate oneself on the ground (in admiration); to deeply admire #36,273 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
五体(P);五體[ごたい, gotai] (n) (1) (五体 only) the whole body; limbs; (2) (See 行書, 書道, 真書, 草書, 大篆, 八分・はっぷん, 隷書, 楷書, 篆書) the five styles in Japanese calligraphy; (P) [Add to Longdo]
五体満足[ごたいまんぞく, gotaimanzoku] (n, adj-na) with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb [Add to Longdo]
四肢五体[ししごたい, shishigotai] (n) the (one's) whole body [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It shows in your every movement[CN] 令到阿哥五体投地 Shaolin Soccer (2001)
Want one of you guys while you still have legs.[JP] 五体満足で 戻りたいな Monsters: Dark Continent (2014)
Spread before me![CN] 五体投地！ Patch Adams (1998)
Kids loved it, critics loved it, and people in the animation field were knocked out.[CN] 孩子们爱他 影评人爱他 而且动画界的人则是佩服得五体投地 The Pixar Story (2007)
She is alive and well and hiding out in Zagreb.[JP] 五体満足で ザグレブに身を隠してる Clear (2016)
If you groveled.[CN] 如果你五体投地 Children and Art (2006)
Pretty impressed.[CN] 佩服得五体投地 Strange Days (1995)
I really admire your character.[CN] 我对你真个佩服得五体投地呀 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
When you were whole, it would have been a good fight.[JP] 五体満足なら 良い戦いになったろうに Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Reveal yourself to me that I may bow down before you and be your servant.[CN] 给我一显真容 让我五体投地 Reveal yourself to me that I may bow down before you 做你的仆人 and be your servant. Twins of Evil (1971)
- A what? - An homage, sir.[CN] 是五体投地，长官 Pearl Harbor (2001)
Other people would have been overwhelmed by what they were seeing.[CN] 换成别人看到 会五体投地 Temple Grandin (2010)
And we who are about to die salute you.[CN] 我们对你简直是 佩服得五体投地 All About Eve (1950)
You lot are somethin' else. I hold my hands up.[CN] 你们乐队与众不同 我佩服的五体投地 Control (2007)
You have a job and an apartment. I should be in awe of you.[CN] 你有工作和房子 我是不是要对你崇拜得五体投地？ Shame (2011)
They owe you after the "Sue Me, Screw Me" soiree you threw.[CN] 上次你替他们办的 "要告我, 就先来干我" 的舞会后, 他们对你感激的五体投地. Van Wilder (2002)
His wheels?[CN] 五体投轮子? His wheels? The Theory of Everything (2014)
You have my full admiration.[CN] 我对你五体投地 Check to the Queen (1969)
I'm fuckin' impressed, Μayor. You're good.[CN] 我真是佩服得五体投地，市长，真有你的 Broken City (2013)
And, I don't know, it blew me away, really.[CN] 我佩服得五体投地 The Devil Inside (2012)
Brilliant, Mr. Ventura! Simply brilliant![CN] 佩服 令人五体投地 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Things I had no opinion about coming out ofyour mouth, I immediately agree.[CN] 我拿不定主意的事情 只要您动动嘴唇 我就五体投地 Footnote (2011)
In fucking jersey. Everybody kisses your ass.[CN] 而减掉你那身肉 大家会对你五体投地的 Cold Stones (2006)
May I call you Brother?[CN] -真是佩服到五体投地 请容许我们叫你一声大哥 Flirting Scholar (1993)
Prostration.[CN] 五体投地？ The Miracle Fighters (1982)
A full house and a wildly enthusiastic, audience for you.[CN] 让德国的观众对你崇拜得五体投地 Mephisto (1981)
Five, six, seven, eight. We're gonna make 'em say we're great.[CN] 五六七八 我们要让他们五体投地 Debbie Does Dallas (1978)
I need you back here in one piece.[JP] 五体満足で戻ってもらいたいから Divergence (2005)
That was so unreal, I am so fabulously impressed.[CN] 超不可思议！ 超感动！ 我简直佩服得五体投地！ Dragon Hunters (2008)
Cross your fingers, cross your toes. This is the big time.[CN] 五体投地向上帝祈祷美梦成真吧 这次必胜 Episode #2.10 (1990)
- I mean, it's mindbl...[CN] -令人五体投地 Superbad (2007)
You must worship the ground beneath...[CN] 你一定对他崇拜得五体投... You must worship the ground beneath... The Theory of Everything (2014)
Obviously we don't want you doing anything with your hands other than holding on for dear life.[JP] じっとしてりゃ 何もしない 五体満足で帰れる The Dark Knight (2008)
There were about five dead we couldn't recover.[JP] 回収不能が五体ほどありましたが The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
Of course, the autopilot button. That makes perfect sense.[CN] 我错了 我错的五体投地 Storks (2016)
She simply adored Rebecca.[CN] 她对丽贝卡崇拜得五体投地 Rebecca (1940)
There's nothing about you I could ever like.[CN] -你真是冷血到让我五体投地 A Company Man (2012)
Everyone in one piece?[JP] みんな、五体満足か Kill Command (2016)
I am so happy that I am alive in one piece and short.[JP] 五体満足の幸福感に浸り 除隊も― もうすぐ Full Metal Jacket (1987)
Knocked 'em dead in New York![CN] 纽约人看得五体投地 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Nor am I one of your adoring priestesses.[CN] 我也不是对你 五体投地的女祭司 The Mists of Avalon (2001)
he admires you tremendously.[CN] 他五体投地的崇拜你 Being Julia (2004)
I never tire of admiring your courage.[CN] 你的勇气让我五体投地 Casanova 70 (1965)
- I'm all in one piece.[JP] -五体満足だよ The Quiet American (2002)
They call it an homage, sir.[CN] 法国人称之为"五体投地" 什么？ Pearl Harbor (2001)
You rock me, baby. You rock me around the world twice.[CN] 我佩服你, 宝贝 佩服得五体投地 Lovewrecked (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
五体[ごたい, gotai] der_ganze_Koerper [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top