Search result for

*乏味*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乏味, -乏味-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乏味[fá wèi, ㄈㄚˊ ㄨㄟˋ, 乏 味] tedious #16,677 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But life there was not as dull as you pictured it.[CN] 但你在酒厂的生活并不像 你所描述的那样枯燥乏味 All About Eve (1950)
All right. Listen[CN] 你只想要我安静 乏味 谦虚 Mother Joan of the Angels (1961)
It was tedious, disappointing work.[CN] 这真是一份冗长乏味的工作 T-Men (1947)
- Wasn't he a bore?[CN] 他好乏味 Foreign Correspondent (1940)
I would say this movie has a rather limited appeal.[CN] 我覺得這部電影十分乏味 那是什麼？ Adam's Rib (1949)
It was a beautiful spring day, a tedious time of the year for bachelors.[CN] 那是一个美丽的春天 对单身汉来说 一年里最单调乏味的日子 101 Dalmatians (1961)
Oh, let's forget me. I'm not interested in the subject... And neither are you.[CN] 噢，别说我的事了， 我没兴趣，你也乏味 Long Day's Journey Into Night (1962)
It wasn't much fun, but it helped at home.[CN] 尽管工作乏味 但对贴补家用不无小补 All About Eve (1950)
A little boring from within is in order.[CN] 过程有点乏味 T-Men (1947)
We're never bored in our home.[CN] 在我们家从来没有过乏味冷清 Baltic Deputy (1937)
We've had 17 dull birthday parties alone.[CN] 我们独自过了十七个乏味的生日派对 Peyton Place (1957)
How very un-chic.[CN] 真是乏味 Vertigo (1958)
And how foolish I find your insipid smiles... and your idiotic flirtatiousness.[CN] 你那乏味的笑看起来是多么的愚蠢 还有你那白痴般的轻浮 Cries & Whispers (1972)
Maybe after sixteen years... every marriage gets a little stale... like a leftover glass of beer.[CN] 也许16年之后 每段婚姻都会变得有点乏味 就如同一杯喝剩的啤酒 One, Two, Three (1961)
Yes. I know I'm dull for you.[CN] 知道 我知道我很乏味 The End of the Affair (1955)
You two go gallivanting while I stay home and do those boring clippings.[CN] 而我待在家里 弄那些乏味的剪报 Dial M for Murder (1954)
At the risk of sounding stuffy, I'd like to remind you of the Constitution and the phrase, "Search warrant issued by a judge[CN] 虽然很乏味 但我还是要提醒你宪法规定 只有法官 Rear Window (1954)
-Rather dour work.[CN] -很乏味的工作呀 Dial M for Murder (1954)
He bores me.[CN] 他让我感到乏味 Lust for Life (1956)
Brutalize the people but do not bore them as you have bored to death your friend the late Gaius Petronius.[CN] 尽管去残害人民 但千万别去使人如同我一样 被你活活乏味至死 Quo Vadis (1951)
I found it flat and trite.[CN] 平淡而乏味 Sunset Boulevard (1950)
How? You're right. I know, I'm boring.[CN] 你说的对，我是很乏味 8½ (1963)
The wedding was a quiet affair and when called upon to enjoy my promotion from lodger to lover did I experience only bitterness and distaste?[CN] 婚禮非常溫馨 我很高興從房客變成情人 只有我感覺到痛苦跟乏味嗎？ Lolita (1962)
You can't say it's been dull, honey.[CN] 现在还不会觉得乏味 Giant (1956)
You were saying, that things are boring, no social work[CN] 是你们在嚷嚷, 学校生活乏味没社交活动什么的 You were saying, that things are boring, no social work We'll Live Till Monday (1968)
I find these wisecracks increasingly less funny.[CN] 我发现这些哗众取宠的评论 愈来愈乏味了 All About Eve (1950)
It's not upside-down. It's just tedious.[CN] 没有呢， 只是有些冗长乏味 The Ugly American (1963)
It was a dull party. You didn't miss a thing.[CN] 昨晚派對很乏味，你沒錯過什麼 North by Northwest (1959)
Poor Baron, isn't he exasperating with his empty words, his suffering, his remorse, his heavy sighs?[CN] 可憐的雨果男爵... 他不也讓人討厭嗎 他那些乏味的言語 空洞的痛苦... ? Les Visiteurs du Soir (1942)
It's usually terribly draggy.[CN] 那通常都很沉闷乏味. Darling (1965)
Slow, steady, intelligent...[CN] 乏味 倔强 有智商... The Big Combo (1955)
I'm glad you don't always order sherry.[CN] 我很高兴你这次没有点雪莉酒 这种酒很乏味 The End of the Affair (1955)
Perhaps you're hideous and ill-dispositioned and tedious really, and I never knew.[CN] 也许你本来很乏味， 脾气又不好，而我又不知道 Cavalcade (1933)
A little dull, though.[CN] 但是，有点乏味 The Woman on the Beach (1947)
My friends are dull.[CN] 我的朋友都很乏味 The End of the Affair (1955)
Finding a precise face for a crowd of characters that in your script are so rough, so vague, so superficial...[CN] 给每个人都找到一个位置 有的人生是那么肤浅，平淡，乏味! 8½ (1963)
I just won't be cooped up with a lot of stodgy old ministers discussing hell and damnation!"[CN] 我不会困在乏味的老臣 口中讨论的地狱与诅咒之中" Elmer Gantry (1960)
Swell place to spend a nice quiet life, but rather dull.[CN] 地方很棒 安度宁静的生活 但是太乏味了 'G' Men (1935)
I'm afraid Mr. DeWitt would find me boring before too long.[CN] 只怕杜先生 很快就会感到枯燥乏味 All About Eve (1950)
This meant days and weeks of tedious work... of digging up little-known facts... which they must be prepared to use.[CN] 这意味着他们必须日复一日的 重复冗长乏味的工作... 来挖掘鲜为人知的真相... 以备不时之需 T-Men (1947)
Even quite dull people become amusing when they are in her company.[CN] 和她相处时 相当乏味的人都会变得幽默 Libel (1959)
- Please don't go yet. You don't want any of those dreary chicken patties.[CN] 先别急着走，工作多乏味 Foreign Correspondent (1940)
- and sentimental insipidities. - How dare you say that?[CN] 矫揉造作而乏味 你怎么敢这么说？ Lust for Life (1956)
I could feel myself turning into your dull husband, and you my...[CN] 我能感觉到自己变成 你乏味的丈夫而你是我那 The End of the Affair (1955)
How weary, stale, flat and unprofitable seem to me all the uses of this world.[CN] 我觉得人世间这一套是多么地无聊 乏味 无一是处 Hamlet (1948)
The French are so down to earth.[CN] 法国人真是乏味 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
All I get is commercials and a lot of that apple pan dowdy.[CN] 我只听到广告和那个乏味娘们喋喋不休 Dead Reckoning (1947)
Many worthy people are. How do you do?[CN] 好多要人都乏味 Foreign Correspondent (1940)
But one thing I cannot forgive the boredom of having to listen to your verses your second-rate songs, your mediocre performances.[CN] 但有件事我不能原谅你 那就是被迫听你唱歌的乏味 你那不入流的歌声 Quo Vadis (1951)
- Well, I think they said I led too dull a life.[CN] 為什麼？ 我想她們是認為我的生活太乏味 North by Northwest (1959)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top