Search result for

*万分*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 万分, -万分-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
万分[wàn fēn, ㄨㄢˋ ㄈㄣ, 万 分 / 萬 分] very much; extremely; one ten thousandth part #8,383 [Add to Longdo]
万分痛苦[wàn fēn tòng kǔ, ㄨㄢˋ ㄈㄣ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 万 分 痛 苦 / 萬 分 痛 苦] excruciating [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
万分の一[まんぶんのいち, manbunnoichi] (n) one ten-thousandth [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A million apologies for not coming to pay my respects earlier, but-[CN] 没能及早过来向你致敬 真是万分歉意... A million apologies for not coming to pay my respects earlier, but -- Tea with Mussolini (1999)
That was one in a million![JP] 100万分の1の大手柄だ！ Star Wars: A New Hope (1977)
They're like one in... - ...6.18 million, by my guess. - Yes.[JP] 約 618万分の1 だ Edge of Tomorrow (2014)
I am that one nigger in 10, 000.[JP] 俺が１万分の１だと Django Unchained (2012)
I find it touching that our Lieutenant... is keeping us company.[CN] 中尉仍紧随我们 令我万分感动 Stalingrad (1993)
The desired result is that the individual will feel those effects.[CN] 让被诅咒的人痛苦万分 通知警卫 Dogma (1999)
"It's with a profound sense of joy that I write to inform you"[CN] "我万分欣慰的通知你" Saving Private Ryan (1998)
So I had to deliver the news to a scared child... who wanted nothing more than to play with other children.[CN] 惊恐万分的男孩只想玩耍 Dogma (1999)
A million to one, O'Dell.[CN] 百万分之一 奥戴尔 October Sky (1999)
It's a million-to-one shot.[JP] 百万分の一だけど... Rock the Kasbah (2015)
If only one out of a million of those had planets if just one out of a million of those had life and if just one out of a million of those had intelligent life there would be literally millions of civilizations out there.[CN] 只要百万分之一的恒星具有行星... ...只要其中百万分之一具有生命... ...再只要其中百万分之一具有智慧生命... Contact (1997)
I wanna start with a song that means a lot to me.[CN] 首先的这首歌在这种时节令我感慨万分 The One with the Monkey (1994)
I passed my days in bitterness and pain.[CN] 在万分痛苦中度过一天又一天 In the Heat of the Sun (1994)
More like 10, 000 to 1.[CN] 万分之一 Dante's Peak (1997)
Mr. Hoggett, the judges would like me to convey to you their disappointment that a man such as yourself with a long and honorable association with the work of National Sheepdog Association should see fit to flout the historic conventions which have long ruled our sport.[CN] 何先生 您身为本会资深会员 裁判对你感到万分失望 因为 你不尊重本运动优良传统 Babe (1995)
Maybe one in a million.[JP] おそらく100万分の1の 確率です Spooky Little Girl (2011)
Before you started all this psychotic madness... there was no unit;[CN] 在你未令到他们万分焦虑之前 她和他还没有联合起来 High Fidelity (2000)
Two and a half million in blue diamonds, [JP] 碧いダイアの $2. 5百万分 Church in Ruins (2015)
A thousand apologies. We have failed you.[CN] 万分抱歉，我们让你们失望了 Galaxy Quest (1999)
Our most sincere apologies.[CN] 万分抱歉。 Galaxy Quest (1999)
I really can't apologize enough.[CN] 万分抱歉 Hilary and Jackie (1998)
- Two major fights with Bob, I remember, and one disgusting lump that turned out to be completely benign, though you were panicked beyond belief.[CN] 你和鲍勃有两次大的争吵，我记得， 还有次你发现长了个可恶的肿块， 尽管最后结果是完全良性的， 但是当时你惊恐万分。 Everyone Says I Love You (1996)
But, sir, mass-expansion is one in a million.[JP] だが大質量展開は １００万分の一の割合です After Earth (2013)
I have said many times to people that this was a million in one shot.[CN] 美国空军上校尤金・得特立克我跟别人说了很多次这真是一百万分之一的几率 我跟别人说了很多次这真是一百万分之一的几率 Little Dieter Needs to Fly (1997)
But those of you who do will have $91 million to divide between you in any way you see fit.[CN] ...但能活命的可将那九千一百万分了 The Usual Suspects (1995)
One in 10 millions.[JP] 信じられないが 一千万分の一の確率で Criminal (2016)
I'm really sorry, ma'am.[CN] 我们万分遗憾 The Yards (2000)
Thank you for your time.[CN] 基斯督 万分感谢 感谢你百忙中接受访问 The Truman Show (1998)
It's so grand! Oh, dear![CN] 真是万分荣幸 Mrs Dalloway (1997)
You know what this means, don't you ?[CN] "百万分之一的机会" Nutty Professor II: The Klumps (2000)
On top of which, I am monumentaIIy sorry for having insulted you Iike that.[CN] 我也为我的失言 感到万分抱歉 The American President (1995)
A thousand apologies, Mr. President.[CN] 万分抱歉, 总统先生 The Saint (1997)
Are mournful for June 4th event[CN] 都为了六四事件而觉得万分悲痛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Are mournful for June 4th event Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
O Patient One.[CN] 对您的耐心致以十万分的抱歉 Aladdin (1992)
- of the Commander's predicament.[CN] - 真是万分危急啊 Galaxy Quest (1999)
with this now that you're down I'd get ready for one of those...[CN] 现在出了这种事 你的处境危险万分 我已替你想好万全计划 The Devil's Advocate (1997)
I was surprised to get your call.[CN] 接到你的电话, 我惊喜万分. The Underneath (1995)
On behalf of my people I thank you from the deepest place in our hearts.[CN] 我是马西萨，代表所有人 万分感谢你们 Galaxy Quest (1999)
Mr. Horne, I have a great admiration for you.[CN] 荷恩先生 我对你万分钦佩 Episode #2.12 (1991)
I was surprised to see you at the club.[CN] 看到你出现在夜总会, 我惊喜万分. The Underneath (1995)
You did, and you will We're thrilled to have you here[CN] 绝对胜任，我们万分欢迎你 Showgirls (1995)
Identical triplets, one in half a million births. Solved it without leaving the flat.[JP] 一卵性の３つ子 50万分の１件 アパートを離れることなく解決 The Sign of Three (2014)
I thought you'd be proud of us. We got the sword![CN] 外公怎么了，我还以为你会自豪万分，我们已经拿到剑了。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
What was all that one-in-a-million talk?[CN] 刚刚那百万分之一之说又怎讲? Dumb and Dumber (1994)
Be assured, ladies, that Mrs. Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.[CN] 请务必相信内人和我 对各位的不幸万分同情 这种丑事无法随时间消逝 相较之下 令妹过世还比较值得庆幸 Episode #1.5 (1995)
I'm very bored.[CN] 我万分厌烦 Venus in Furs (1994)
-Other way, Mr. Collins![CN] 另一边, 科林斯先生 夫人, 万分抱歉 Episode #1.2 (1995)
How delightful to see you.[CN] 见到您真是万分荣幸 Mrs Dalloway (1997)
But lovely of you think so, thanks ever so much.[CN] 但是，可爱的你是这样认为的， 万分感谢。 Afterglow (1997)
Congratulations, madam, you are the one hundred thousandth passenger to fly on this airline, this route, this year.[CN] 您是百万分之一乘客 今年这条路线。 The Very Thought of You (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top