Search result for

*一瞬間*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一瞬間, -一瞬間-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一瞬间[yī shùn jiān, ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 一 瞬 间 / 一 瞬 間] split second #7,262 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一瞬間[いっしゅんかん, isshunkan] (n) moment; instant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As if sinking into a deep sleep, he let himself be carried off on a strange and silent journey.[CN] 288) }如同一瞬間沉淪在幽深的睡意裏 288) }他任憑自己又踏上奇異而寂靜的旅程 Capitaine Achab (2007)
People get struck by lightning. People die.[CN] 平白無故會被雷劈 一瞬間就會死掉 Shock to the System (2010)
But somewhen I was tired of repeating the same shit every time.[CN] 但到某一瞬間，我就會厭倦玩同樣的遊戲 Learning to Lie (2003)
People died.[CN] 一瞬間，我就像一個在布魯克林16歲的小孩呆在那裏 Captain America: Civil War (2016)
- Morning, Damon. - Where are you?[CN] 我一瞬間軟弱了 Stefan 我的特色嘛 Because the Night (2013)
We must consider what will become of colored folk if four million are, in one instant, set free.[CN] 我們必須考慮那些有色人口 會變成什麼樣 如果四百萬的他們在一瞬間 獲得自由 Lincoln (2012)
I was about to get hit by a truck, but when I came to my senses, I was across the street in his arms.[CN] 明明一秒前看到卡車就在眼前 不過一瞬間 我就過了馬路 人在那個叔叔懷裡 Episode #1.9 (2014)
Hey, you. Hurry up.[CN] 彷彿在這一瞬間都變成可能 跟上！ Seven Something (2012)
It was a moment of-- you know what?[CN] 只是一瞬間的... Give Peace a Chance (2009)
To do this to. Get into the top 12 confirms i[CN] 有一位讓我在一瞬間很驚喜 The Voice (2011)
Well, that's cutting it close.[CN] 這就叫生死一瞬間 Mr. Peabody & Sherman (2014)
The big stuff happens in an instant.[CN] 巨變總在一瞬間 Blink (2010)
In an instant, a radiant instant, one capable of changing our existence forever.[CN] 一瞬間，閃亮的一瞬間， 這一瞬間能永遠地改變了我們的存在。 Our Home (2010)
I was confused for a moment.[CN] 我只是一瞬間恍惚罷了 Episode #1.3 (2013)
Tada there he was, standing right in front of me.[CN] 又一瞬間 出現在眼前 Episode #1.1 (2010)
No matt'r how m'ch she lik's ya that's just only a crush![CN] 就算哈妮再怎麼喜歡你 那也就是一瞬間的熱情而已 Episode #1.4 (2010)
If he had found out, my life would have been over in that instant.[CN] 如果被他知道了 那我會在那一瞬間完蛋 Episode #1.9 (2010)
For just one moment[CN] 哪怕只一瞬間 3 Idiots (2009)
Min Ki, There are times when everyone wants to die.[CN] 民基啊 人都有想要去死的一瞬間 Episode #5.13 (2013)
Officer Jackson couldn't be sure, but for a brief moment, he thought he saw the corpse of Martha Huber... smile.[CN] (Jackson警官不敢肯定, 但在一瞬間) (他覺得他看到Martha Huber的屍體... ) Every Day a Little Death (2005)
What timing...[CN] 吳正浩進來的一瞬間 Episode #5.12 (2013)
"They knew right then they would be husband and wife."[CN] 那一瞬間他們就明白 會成為彼此的另一半 Hotel Transylvania (2012)
And if this instant goes away how many years will it take to rebuild the lost past?[CN] 而如果這一瞬間消失了， 又要花多少年， 重建消失的過去？ Our Home (2010)
A pairing that begins with a moment.[CN] 從這一瞬間開始確立 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Grooves would match. Paper unwinds at the muzzle.[CN] 槽文就能匹配 在子彈脫離槍口的一瞬間，紙片會滑落 Shooter (2007)
you won't be able to give up diving.[CN] 哪怕是一瞬間 你一定會因此將跳水堅持下去 Dive!! (2008)
and suddenly I notice, that it gets to a point, where it hurts infinitively worse than everything that had ever been before together![CN] 有那麼一瞬間，我能感覺到它到了某個位置 那真的是史無前例的痛 就像是把之前所有的痛感都匯聚起來了！ Gigantic (1999)
Like at any moment...[CN] 好似每一瞬間... With You I'm Born Again (2010)
How many years does it take to rebuild a moment?[CN] 又要花多少年，重建一瞬間？ Our Home (2010)
At that moment, I saw a woman with a resplendent life before her[CN] 那一瞬間 我覺得我看到了一個女人 真是美麗的一生 明媚的一生 One Tree Three Lives (2012)
It's just that for a second there, you were a lot like my big sister.[CN] 剛才那一瞬間我覺得你很像我姐姐 Queen for a Day (2011)
You made poetry of the moment, the whole house, the wedding, guests.[CN] 你為這一瞬間 為整幢房子 為婚禮 為賓客 創作了詩歌 Wesele (1973)
It was a short moment.[CN] 雖然只是短暫一瞬間 Episode #1.4 (2013)
It was a short moment.[CN] 雖然只是短暫一瞬間 Episode #1.2 (2013)
Right at the very moment she looks up at you, you do it![CN] 就在女方抬頭的一瞬間 Episode #1.9 (2010)
And in the next moment...[CN] 接下來那一瞬間 Galileo SP (2008)
"rape rape rape"... "Sayuri Hosokawa all the way to the wrist"...[CN] 《潮吹一瞬間》... Love & Pop (1998)
A calm settles over you, time passing without thought... for that moment, you feel completely at peace.[CN] 平靜籠罩 不覺時間流逝 那一瞬間 安然祥和 Give Peace a Chance (2009)
Too small! Niko's in mortal danger, and you're insulting rocks?[CN] 尼科現在生死一瞬間 你有空還在這裡埋怨石頭？ The Flight Before Christmas (2008)
For a second there, you were a lot like my big sister.[CN] 有那麼一瞬間 你跟我姐姐好像 她住哪兒? Second Chance (2012)
First contact with aliens![CN] 人類首次與外星人的交流 讓這一瞬間產生的人是—— Mind Game (2004)
For, in dramatic fashion, these odd machines have turned what might have been a dark, watery Arctic grave into a bubbling Jacuzzi.[CN] 一瞬間... 這些怪機器... 把黑暗的北極冰窟變成泡泡浴缸 Big Miracle (2012)
He used an artifact to disappear the instant that you showed up.[CN] 在你進來那一瞬間 用藝術品逃跑了 The Ones You Love (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top