Search result for

*一律*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一律, -一律-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一律[yī lǜ, ㄧ ㄌㄩˋ, 一 律] same; uniformly; all; without exception #6,158 [Add to Longdo]
千篇一律[qiān piān yī lǜ, ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄌㄩˋ, 千 篇 一 律] thousand articles, same rule (成语 saw); stereotyped and repetitive; once you've seen one, you've seen them all #30,146 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一律[いちりつ, ichiritsu] (adj-na, n-adv, n) evenness; uniformity; monotony; equality; (P) #13,230 [Add to Longdo]
一律に;一率に[いちりつに, ichiritsuni] (adv) in the same way [Add to Longdo]
一律減反[いちりつげんたん, ichiritsugentan] (n) reduction in area of rice under cultivation [Add to Longdo]
千編一律;千篇一律[せんぺんいちりつ, senpen'ichiritsu] (n) humdrum; lack of variety; monotony; stereotypical [Add to Longdo]
同一律[どういつりつ, douitsuritsu] (n) law of identity; principle of identity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm hearing in your argument is the name of your client.[CN] 你的辩词千篇一律 除了当事人不同 Traffic (2000)
Man or woman, black or white. I don't discriminate.[CN] 男人，女人，黑人，白人 一律平等 Live and Let Die (1973)
Right. Nobody gets in unless they take their clothes off.[CN] 对，要进去一律得脱衣服 A Shot in the Dark (1964)
Without the routine.[CN] 不想千篇一律 Fanfan (1993)
This is the Victorian age, where, apart from Queen Piglet Features herself, women and children are to be seen and not heard.[CN] 你難道不知道現在是維多利亞時代 除了那位蠢豬樣女王自己 其余婦女兒童一律只能 當擺設不可插嘴 Blackadder's Christmas Carol (1988)
Yeah, I never heard that one before. Take him to lockdown. Next.[CN] 少来了，这种藉口千篇一律 把他关起来，下一位 Osmosis Jones (2001)
Bagpipes always sound the same: Boring.[CN] 风笛千篇一律吵死人了 A Summer's Tale (1996)
They instantly fell upon any thief, any transgressor.[CN] 盗贼、擅闯者一律格杀勿论 Congo (1995)
As of now, all leaves will be cancelled[CN] 从现在开始，一律取消休假 On the Run (1988)
Get in Ross' room. Nobody in, except Dr. Willard and the nurses.[CN] 你进去，除了医护人员一律不让进 Bullitt (1968)
-It's always the same story. -He's such an asshole.[CN] 总是这样千篇一律 Short Cuts (1993)
If boards or inflatable objects not allow[CN] 滑浪板沙滩球灌水泡一律不准使用 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }If boards or inflatable objects not allow Nomad (1982)
Everyone's equal.[CN] 我们这里所有人一律平等。 Tema (1979)
You are princes, but you are my sub jects, too![CN] 你们虽是王子，但如有错犯者 也一律严惩不怠 遵父王命 The Emperor's Shadow (1996)
From now, authorised or unauthorised trips are cancelled.[CN] 今后校外活动一律取消 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Six feet deep.[CN] 千篇一律 Pitfall (1948)
I would like to remind the sweat room that no tinned or potted foods are allowed... except tinned fruit and baked beans without meat.[CN] 我再重申一下公教裡除了 水果罐頭和無肉烘豆外... 罐裝或瓶裝食物一律不准帶入內 If.... (1968)
- Oh, just school stuff.[CN] 还不是那些千篇一律的知识 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Flat rate: $20 each[CN] 除了老公，一律都加二十块 Golden Chicken (2002)
The white zone is for ingestion and digestion only. No parking.[CN] 白色区域只供乘客上、下车 停车一律禁止 Osmosis Jones (2001)
An applicant with a close overseas relative invariably gets application approved[CN] 只要有直系親屬在國，外申請移居的 我們一律都批准 Jin su xin zhong qing (1986)
Because I don't want the standard line. I wanna know the real Lex Luthor.[CN] 因为我不想要千篇一律的东西 我要知道真正的莱克斯路德 Pilot (1993)
Our world, our reality, needs to make sense to us, so that we can complain of its monotony with a clear conscience.[CN] 我们必须懂得领会这世界和现实 才能以一颗明辨是非之心 谴责其之千篇一律 Fanny and Alexander (1982)
Anyone fomenting on advocating the leaving of Fort William Henry will be hung for sedition.[CN] 都会被绞死 任何人逃兵捉到一律枪毙 The Last of the Mohicans (1992)
That's what they're all about.[CN] 这类东西都是千篇一律的 The Blue Gardenia (1953)
I don't drink any other.[CN] 其它茶我一律不喝还有 The Lady Vanishes (1938)
The existence of the Intihuatana, the ceremonial stone that measured the position of the sun, is taken as proof that the Spaniards never came here.[CN] 栓日石是一块专门的石头，用来测量太阳的位置 它的存在被用来证明西班牙人的确从未到过此地。 因为所有西班牙人在秘鲁发现的其它这种石头，都被他们一律毁坏。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The Ming Dynasty particularly stressed on punishment.[CN] 明朝最讲究刑法, 一律要严刑对待 Fight Back to School (1991)
Please, please, please.[CN] 千篇一律 像我们看过的莎翁名剧 Almost Famous (2000)
Any man who takes in a deserter is likewise guilty of treason.[CN] 凡窝藏逃兵者一律视同叛国 Cold Mountain (2003)
Every woman's supposed to be the same, or be a monster.[CN] 仿佛都该千篇一律 否则就是离经叛道 Episode #1.3 (2002)
Are nude, in the Palace[CN] 一律全裸，方可入宫 Sex and the Emperor (1994)
Librians, you have won.[CN] 一律銷毀 利比亞人, 你們已經勝利了 Equilibrium (2002)
Here at the Titty Twister, we're slashing' pussy in half.[CN] 现在"乳浪"酒吧的妞一律半价 From Dusk Till Dawn (1996)
Anyone who betrays me or does anything detrimental to the gang will be killed on sight![CN] 今后任何人若有二心 做出不利天雷帮的事 一律格杀勿论 Long Road to Gallantry (1984)
Bring the scientist with us. Kill any who resist.[CN] 把科学家们带走 反抗者一律处死 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Top wages in US dollars, bonus incentive, Medicare and pension plan, [CN] 高薪一律支付美元 Water (1985)
Smuggling or assisting any Alien back to Earth means immediate imprisonment.[CN] 走私或协助外星人回地球者 一律送进监牢 2001: A Space Travesty (2000)
We don't sell stock to women. I don't care who it is; we don't do it.[CN] 我们不卖股票给女人 我不管她是谁，一律不卖 Boiler Room (2000)
And those of the sign Cock and Cow, turn around.[CN] 属鸡、属牛者, 一律转身回避 Mr. Vampire (1985)
A lot of guys were after her she gave us all the cold shoulder.[CN] 很多人追她，她一律不瞅不睬 An Affair (1998)
I've heard that your mom is hospitable.[CN] 无论华洋黑白，一律照杀 Hail the Judge (1994)
NBC broadcast the race, and businesses around America scheduled a half day of work so their employees could hear the call, thanks in part to a missive fired by Mr. Howard only the day before.[CN] NBC实况转播比赛 美国企业一律上半天班 好让员工能听转播 Seabiscuit (2003)
Your Ma jesty decreed all Y an prisoners be branded.[CN] 遵大王之命，燕国囚徒一律处以 黥烙之刑，不准一个漏网 我让你给高渐离烙字了吗？ The Emperor's Shadow (1996)
Only the murders are doubling! The dead all matter equally.[CN] 只有谋杀案的数量在倍增 对所有死者 我们一律平等对待 See How They Fall (1994)
But it was always the same[CN] 但其实是 千篇一律的 Le Silence de la Mer (1949)
In fact, I was completely alone, the sameness to everything.[CN] 我是完全孤独， 一切是千篇一律。 The Favourite Game (2003)
...for attempiting to assassinate Commander Shih.[CN] 以后犯有同样行动者，一律祸灭九族 Shao Lin men (1976)
$8 for all dim-sum during afternoon tea time.[CN] 下午茶点心一律八块 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }$8 for all dim -sum during afternoon tea time. Gau lung wong hau (2000)
Everything is to be paid for by coin.[CN] 买东西一律用硬币付钱 Cleopatra (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top