Search result for

*แสตมป์*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แสตมป์, -แสตมป์-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แสตมป์(n) postage stamp, See also: stamp, Syn. ไปรษณียากร, ตราไปรษณียากร, Example: ผู้ใหญ่มักสนับสนุนให้เด็กๆ สะสมแสตมป์ เพราะจะช่วยให้เด็กมีความปราณีต เป็นระเบียบเรียบร้อย, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ดวงตราที่ปิดเป็นค่าส่งทางไปรษณีย์, Notes: (อังกฤษ)
อากรแสตมป์(n) revenue stamp, Example: การประกอบธุรกรรมของธนาคารต่างชาติบนเกาะลาบวนได้รับการยกเว้นอากรแสตมป์ทุกชนิด, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ดวงตราที่ปิดทับ ดุนหรือพิมพ์บนกระดาษ เพื่อใช้เป็นค่าอากรตามประมวลรัษฎากร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แสตมป์(สะแตม) น. ดวงตราไปรษณียากร, ตราไปรษณียากร ก็เรียก
แสตมป์ดวงตราที่ใช้ปิดในเอกสารแทนการเสียอากร เช่น แสตมป์ยาสูบ.
อากรแสตมป์(-สะแตม) น. ดวงตราที่ปิดทับ ดุน หรือพิมพ์บนกระดาษ เพื่อใช้เป็นค่าอากรตามประมวลรัษฎากร.
ขีดฆ่าก. การกระทำเพื่อมิให้ใช้แสตมป์ได้อีกโดยขีดเส้นคร่อมฆ่าแสตมป์ที่ปิดทับกระดาษและลงวันเดือนปีที่ขีดฆ่าไว้ด้วย.
ตราไปรษณียากรน. แสตมป์, (กฎ) บัตรตราใด ๆ ซึ่งจัดให้มีขึ้น เพื่อใช้เป็นค่าไปรษณียากร หรือค่าธรรมเนียมอื่น หรือจำนวนเงินที่จะต้องเสียในการส่งไปรษณียภัณฑ์ รวมทั้งตราไปรษณียากรสำหรับผนึก หรือตราไปรษณียากรที่พิมพ์ ดุน หรือแสดงไว้โดยวิธีอื่นบนซอง กระดาษห่อ ไปรษณียบัตร หรือสิ่งอื่น ๆ.
ติด ๑ผนึก เช่น ติดแสตมป์ ติดประกาศ ติดกาว
ไปรษณียากร(ไปฺรสะนียากอน) น. ดวงตราไปรษณียากร, แสตมป์ ก็เรียก
เล่นสะสมของเก่าพร้อมทั้งศึกษาหาความเพลิดเพลินไปด้วย เช่น เล่นเครื่องลายคราม เล่นพระเครื่อง เล่นแสตมป์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
revenue stampอากรแสตมป์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stamp taxอากรแสตมป์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Stamp dutiesอากรแสตมป์ [TU Subject Heading]
Exemption from Taxation of Diplomatic Agentการยกเว้นภาษีอากรให้แก่ตัวแทนทางการทูต ในเรื่องนี้ข้อ 34 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ว่า?ให้ตัวแทนทางการทูตได้รับยกเว้นจากภาระผูกพันและภาษีทั้ง ปวงของชาติท้องถิ่นหรือเทศบาล ในส่วนบุคคลหรือในทรัพย์สิน เว้นแต่ก. ภาษีทางอ้อม ชนิดที่ตามปกติรวมอยู่ในราคาของสินค้าหรือบริการแล้วข. ภาระผูกพันและภาษีจากอสังหาริมทรัพย์ส่วนตัว ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาเขตของรัฐผู้รับ นอกจากว่า ตัวแทนทางการทูตครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นไว้ในนามของรัฐผู้ส่ง เพื่อความมุ่งประสงค์ของคณะผู้แทนค. อากรกองมรดก การสืบมรดก หรือการรับมรดก ซึ่งรัฐผู้รับเรียกเก็บภายในบังคับแห่งบทของวรรค 4 ข้อ 39 ง. ภาระผูกพันและภาษีจากเงินได้ส่วนตัว ซึ่งมีแหล่งกำเนิดในรัฐผู้รับ และภาษีเก็บจากเงินทุนซึ่งได้ลงทุนในการประกอบการพาณิชย์ในรัฐผู้รับจ. ค่าภาระซึ่งเรียกเก็บสำหรับบริการจำเพาะที่ได้ให้ฉ. ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียน ค่าธรรมเนียมศาล หรือสำนวนความ ภาระผูกพันในการจำนอง และอากรแสตมป์ในส่วนที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ภายในบังคับแห่งบทของข้อ 23?นอกจากนี้ ข้อ 35 ของอนุสัญญากรุงเวียนนายังได้บัญญัติไว้ด้วยว่า ?ให้รัฐผู้รับให้ตัวแทนทางการทูตได้รับการยกเว้นจากการบริการส่วนบุคคลทั้ง มวล จากบริการส่วนสาธารณะทั้งมวล และจากข้อผูกพันทางทหาร เช่น ส่วนที่เกี่ยวกับการเรียกเกณฑ์ ส่วนบำรุง หรือเรียกคืนที่พักอาศัยเพื่อปฏิบัติการทางทหาร? [การทูต]
Stamp dutyอากรแสตมป์ [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some fellas collect stamps.Fellas บางคนเก็บแสตมป์ The Shawshank Redemption (1994)
Stamp your foot. That'll be the body falling. You can time me from there.แสตมป์เท้าของคุณ ว่าจะเป็นร่างกายที่ลดลง คุณสามารถเวลาฉันจากที่นั่น 12 Angry Men (1957)
No stamp, no return address?ไม่ติดแสตมป์ ไม่มีที่อยู่ผู้ส่ง Oh, God! (1977)
My daughter, she ain´t even gonna know what a food stamp is.ลูกสาวฉันจะไม่ต้องใช้แสตมป์อาหาร Nothing to Lose (1997)
The stamps are from the same roll.แสตมป์ที่มาจากแถวเดียวกัน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
And you got Reed, world's dumbest smart guy, worth less than a postage stamp.นายมีรีด, คนฉลาดที่โง่ที่สุดในโลก ไร้ค่ากว่าแสตมป์. Fantastic Four (2005)
If you met Lenny... you'd lick the envelope and lend me a stamp.พวกเธอคงช่วยฉันเลียซองจดหมาย และให้ฉันยืมแสตมป์เลย The Perfect Man (2005)
How are we ever going to get a stamp from China?แล้วเราจะเอาแสตมป์จากที่ไหนล่ะ The Perfect Man (2005)
-Because, no stamp.ไม่เคยเห็นทำไม? มันไม่ได้ติดแสตมป์น่ะ The Wicker Man (2006)
I didn't have a dime, I didn't have a stamp, I didn't have the time!ฉันไม่ได้มีค่าเล็กน้อย ฉันไม่ได้มีแสตมป์ ฉันไม่ได้มีเวลา Sex Trek: Charly XXX (2007)
I'm trying to sell it Dad's stamp collection.ผมจะขายแสตมป์ที่พ่อผมสะสมไว้ Let the Right One In (2008)
So Ishigaki had made that stamp to sign that other contract.อย่างนั้นก็แปลว่าอิชิกาคิทำแสตมป์นี่ขึ้นมาและใช้มัน ก่อนที่คุณจะเซ็นสัญญา Eiga: Kurosagi (2008)
Dumela, I need some stamps.สวัสดีค่ะฉันต้องการแสตมป์ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
So you don't have stamps?งั้นเธอก็ไม่มีแสตมป์ใช่ไหม The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I doubt she's taking any food stamps.เธอรับเป็นแสตมป์อาหารมั๊ง Cowboys and Indians (2009)
I was a kid raised on food stamps.ผมโตมาเพราะแสตมป์อาหาร Look What He Dug Up This Time (2009)
- That is our human color wheel.- นั่นตราแสตมป์เหรอ? Football, Feminism and You (2009)
- I need stamps, anyway.- ชั้นต้องการแสตมป์ Merry Madagascar (2009)
Then my mother gets money and the food stamps for me and Mongo.แล้วแม่ก็หาเงินกับแสตมป์แลกอาหารมาให้หนูกับมองโก Precious (2009)
- Swanee Riven - I love that song.พ่อสะสมแสตมป์ ทุกคนเลยต้องสะสมตาม The King's Speech (2010)
Every time you open your humongous mouth... to do an impression, or moisten an enormous stamp for a lazy giant... you take one step closer to everyone seeing that you are actually a dork.เพื่อล้อเลียนดนดัง หรือใช้เป็น ที่ติดแสตมป์ใหญ่ๆ ของยักษ์จอมขี้เกียจ เธอยิ่งทำให้ทุกคนเห็นว่า Comeback (2011)
Oh, I love it. Here, let me see if I have an extra stamp.ฉันชอบมาก ไหนดูสิ ฉันมีแสตมป์ปลอมรึเปล่า My Name Is Trouble (2011)
Can you get me some stamps?นาย หาแสตมป์ให้ฉันได้มั้ย? Upside Down (2012)
Yeah... stamps.ใช่ แสตมป์ Upside Down (2012)
I got one of the largest known stamp collections up top.แต่ว่า ฉันมีชุดสะสมแสตมป์มากที่สุด ในโลกเบื้องบนนี้ Upside Down (2012)
Now, these stamped envelopes are to contact your family members to assure them you're being well-treated.ซองพร้อมแสตมป์นี้ เอาไว้ติดต่อสมาชิกในครอบครัว ให้พวกเขามั่นใจว่า คุณได้รับการปฏิบัติอย่างดี Episode #1.3 (2012)
Stamp, please.ขอแสตมป์หน่อย The Walking Dead (2013)
So what did you do with the Himalayan Stamped Crown you took from me?แล้วคุณทำอะไรกับนางพญา ฮิมาลายันแสตมป์ที่คุณเอาไปจากผม? Unburied (2013)
Bought at a petrol station.ซื้อการ์ดที่ปั๊มน้ำมัน พยายามเลียแสตมป์ไปสามครั้ง The Sign of Three (2014)
Surely you have enough money for postage.เธอมีเงินพอสำหรับแสตมป์อยู่แล้ว จริงๆแล้ว, มันคืองานเลี้ยงกลับบ้านของโนแลนค่ะ Confession (2013)
Though you'll probably want to save postage on one.เธอคงอยากจะประหยัดแสตมป์ไปสักอันนึง Mercy (2013)
Morning, Amy. Put a stamp on that?อรุณสวัสดิ์ เอมี่ ติดแสตมป์ให้ผมหน่อย Demolition (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อากรแสตมป์[ākønsataēm] (n, exp) EN: revenue stamp  FR: timbre d'impôt [ m ]
เล่นแสตมป์ =เล่น สแตมป์[len sataem] (v, exp) EN: collect stamps
แสตมป์ = สแตมป์[sataem] (n) EN: stamp ; postage stamp  FR: timbre [ m ] ; timbre-poste [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
album(n) สมุดเปล่า (สำหรับใส่รูป, แสตมป์หรือสิ่งอื่นๆ), See also: อัลบั้ม, Syn. collection
collect(vt) สะสม (แสตมป์, เหรียญ), Syn. amass, garner
frank(n) ตราประทับแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์
imperforate(n) แสตมป์ที่ไม่มีรอยปรุ
philately(n) การสะสมแสตมป์
postage(n) ดวงตราไปรษณียากร, See also: แสตมป์, Syn. stamp
postage stamp(n) แสตมป์, Syn. stamp
revenue stamp(n) อากรแสตมป์
stamp(n) ดวงตราไปรษณียากร, See also: แสตมป์, Syn. postage
stamp(vt) ติดแสตมป์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
airmail(แอร์' เมล) adj. เกี่ยวกับไปรษณีย์อากาศ, จดหมายทางอากาศ, แสตมป์จดหมายอากาศ.
album(แอล' บัม) n. สมุดหน้าเปล่าสำหรับเก็บภาพแสตมป์หรืออื่น ๆ , แผ่นเสียงขนาดใหญ่, ชุดแผ่นเสียง, สมุดลงนามของผู้มาเยี่ยม
boohoo(บูฮู') { boohooed, boohooing, boohoos } vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ, ตำรา, หนังสืออ้างอิง, คัมภีร์, ภาค, เล่ม, แบบ, สมุดบัญชี, เนื้อเพลง, บทละคร, ถ้อยคำ, สมุดเช็ค, สมุดแสตมป์, สมุดรายชื่อ, สมุดบันทึก, บัญชี, บันทึก, บัญชีพนัน vt. ลงบัญช
fiscal(ฟิส'เคิล) adj. เกี่ยวกับงบประมาณ, เกี่ยวกับเรื่องการเงิน. n. อัยการ, อากรแสตมป์.
philatelic(ฟิลละเทล'ลิค) adj. สะสมแสตมป์ซึ่งเล่นดวงตราไปรษณีย์., See also: philatelically adv. philatelist n.
philately(ฟิเลท'ลี) n. การสะสมแสตมป์, การเล่นดวงตราไปรษณีย์, See also: philatical adj. philatically adv. philatelist n.
provisional(พระวิช'เ?ินเนิล) adj. ชั่วคราว, เฉพาะกาล, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, มีเงื่อนไข. n. แสตมป์ชั่วคราว.
remainder(รีเมนเดอะ') n. สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ค้างอยู่, ของเหลือ, ของตกค้าง, ซาก, เศษ, ของตกทอด, คนตกค้าง, จำนวนที่เหลือส่วน, หนังสือตกค้าง (ขายไม่ออก), See also: remainders n. แสตมป์ที่ยกเลิกแต่ยังไม่ได้ใช้ adj. เหลือ, ตกค้าง, vt. ขายเป็นของเหลือ, ขายเป็นของตกค้าง
revenue stampอากรแสตมป์
strip(สทริพ) vt. ลอก, ปอก, เปลื้อง, รื้อ, ถอน, ขจัด, ปล้น, กวาด, ถอด, แก้ผ้า, รีดนม, ตัดเนื้อหา, ตัดฉีกหรือทำให้เป็นแผ่นเล็กยาวvi. เปลื้องผ้า, ถอดผ้า, ระบำเปลื้องผ้า n. สายยาว, แผ่นยาวเล็ก, ลานสนามบิน, แผ่นแสตมป์, ระบำเปลื้องผ้า, สายแผ่นเหล็ก, การขุดกลางแจ้ง.
trading stampn. ตั๋วหรือแสตมป์ที่นำไปขึ้นของได

English-Thai: Nontri Dictionary
philately(n) การสะสมแสตมป์, การเล่นดวงตราไปรษณีย์
POSTAGE postage stamp(n) ดวงตราไปรษณีย์, แสตมป์
strip(n) ริ้ว, แผ่นยาว, แผ่นแสตมป์, ระบำเปลื้องผ้า, ลานสนามบิน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Philatelist[/fɪˈlæt̬.əl.ɪst/] (n) คนที่สะสมหรือศึกษาแสตมป์

German-Thai: Longdo Dictionary
lösen(vt) |löste, hat gelöst| ลอก เช่น Briefmarken von dem Umschlag lösen ลอกแสตมป์จากซอง, Syn. abmachen
freimachen(vt) |machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ประทับตราแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top