| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปล่า, -เปล่า- |
| 三位一体改革 | (n) ปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ(เป็นนโยบายหลักนโยบายหนึ่งของอดีตนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ ซึ่งเป็นแนวนโยบายเพื่อการปฏิรูปเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับสถานะทางการคลังขององค์กรปกครองท้องถิ่น ซึ่งแนวคิดของนโยบายนี้เสนอให้มีการปฏิรูปทั้งสามด้านพร้อมกันเป็นหนึ่งแพคเกจ ดังนั้นนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ จึงเรียกการปฏิรูปนี้ว่า"การปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ สามด้านที่ต้องปฏิรูปก็คือ การปฏิรูปเรื่องภาษีของท้องถิ่น การปฏิรูปเรื่องเงินอุดหนุนแบบให้เปล่าเพื่อประกันรายได้ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้ไม่เพียงพอ และการปฏิรูปด้านการให้เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข |
| |
| | เปล่า | (neg) no, Syn. ไม่, Ant. ใช่, Example: นักเรียนพูดกับครูว่า ผมเปล่าลอกข้อสอบนะครับ, Thai Definition: เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น. | | เปล่า | (adj) bare, See also: naked, nude, Syn. เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย, Example: สมัยผมเด็กๆ ผมเดินไปโรงเรียนด้วยเท้าเปล่าเป็นประจำ, Thai Definition: ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า | | เปล่า | (adj) empty, See also: blank, Syn. ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง, Ant. เต็ม, Example: ตำรวจจับผู้เสพยาพร้อมของกลางอันได้แก่ขวดเปล่าที่บรรจุ ยาเค และ ยาเลิฟ มากกว่า 40 ขวด, Thai Definition: ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า | | เปล่าๆ | (adv) in vain, See also: pointlessly, Syn. ไม่ได้ผล, ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, Ant. มีประโยชน์, ได้ผล, ได้ประโยชน์, Example: ถ้าเราสู้กันอย่างรุนแรงก็สิ้นเปลืองกำลังเปล่าๆ | | เปล่าๆ | (adj) empty, See also: ิblank, Syn. ว่างๆ, เปล่า, Ant. เต็ม, Example: ร้านค้าขายแค่กล่องเปล่าๆ ก็ได้ใบละเกือบสิบบาทแล้ว, Thai Definition: ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่าๆ กล่องเปล่าๆ | | ตาเปล่า | (n) naked eye, Example: เชื้อโรคที่มีขนาดเล็กมากมองด้วยตาเปล่าไม่เห็นต้องอาศัยกล้องจุลทรรศน์ขยายให้ใหญ่ขึ้น, Thai Definition: ใช้สายตาปกติในการมองไม่ใช้เครื่องช่วยใดๆ ให้มองเห็นชัดยิ่งขึ้น | | กินเปล่า | (v) get something for nothing, Example: ถ้าไม่มีใครคอยควบคุมดูแลขาใหญ่เหล่านี้ได้ พวกเราที่ขับรถก็คงต้องจ่ายเงินให้พวกเขากินเปล่าไปเรื่อยๆ, Thai Definition: ได้ประโยชน์เปล่าๆ ไม่ต้องตอบแทน | | ตีนเปล่า | (n) barefoot, Syn. เท้าเปล่า, Ant. มือเปล่า, Example: บางวันน้ำนองต้องถอดรองเท้าขึ้นหิ้ว แล้วลุยเข้าออกด้วยตีนเปล่า, Thai Definition: ไม่สวมรองเท้า | | น้ำเปล่า | (n) fresh water, See also: water, drinking water, Syn. น้ำ, น้ำดื่ม, น้ำกิน, Example: เขามักจะดื่มน้ำเปล่า 1 แก้ว ก่อนนอนเป็นประจำ | | ปากเปล่า | (adv) orally, Example: เขาชอบกลอนสุนทรภู่มากจนท่องปากเปล่าได้หลายตอน, Thai Definition: ว่าโดยไม่ดูตัวหนังสือ | | มือเปล่า | (adv) empty handed, Example: เขาคิดว่า ในเมื่อเขามามือเปล่า เขาก็ต้องกลับไปมือเปล่า, Thai Definition: ปราศจากอาวุธในมือ, ปราศจากสิ่งใดอยู่ในมือ | | สูญเปล่า | (adj) wasteful, See also: extravagant, Syn. เสียเปล่า, Example: เงินที่เอามาช่วยโครงการนี้เป็นการลงทุนที่สูญเปล่าแน่นอน, Thai Definition: เปล่าประโยชน์, ใช้ประโยชน์ไม่ได้ | | เปล่าดาย | (adj) useless, Example: เขาน่าจะหาอะไรทำ ไม่ใช่ปล่อยให้ตัวเองกลายเป็นคนที่เปล่าดาย เงียบเหงาอย่างนี้, Thai Definition: ที่หาประโยชน์ไม่ได้ | | ให้เปล่า | (adj) free-of-charge, See also: free, gratis, complimentary, Syn. ฟรี, Example: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นถือเป็นการศึกษาให้เปล่า ที่รัฐจะต้องจัดให้ทุกคน, Thai Definition: ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ | | ให้เปล่า | (v) be free-of-charge, See also: be free, Syn. ฟรี, Example: ธนาคารโลกให้เปล่าเงินกองทุนสังคมแก่ไทย เพื่อแก้วิกฤติทางสังคม, Thai Definition: ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ | | ให้เปล่า | (adj) free-of-charge, See also: free, gratis, complimentary, Syn. ฟรี, Example: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นถือเป็นการศึกษาให้เปล่า ที่รัฐจะต้องจัดให้ทุกคน, Thai Definition: ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ | | ให้เปล่า | (v) be free-of-charge, See also: be free, Syn. ฟรี, Example: ธนาคารโลกให้เปล่าเงินกองทุนสังคมแก่ไทย เพื่อแก้วิกฤติทางสังคม, Thai Definition: ไม่เสียมูลค่าหรือไม่ได้ค่าตอบแทนใดๆ | | ตัวเปล่า | (adj) bare-handed, See also: unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist, Example: เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน, Thai Definition: ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา | | ตัวเปล่า | (adj) unmarried, See also: single, Syn. โสด, Example: หล่อนเป็นคนตัวเปล่ายังไม่อยากหาห่วงมาผูกคอ, Thai Definition: ที่ยังไม่มีครอบครัว, ที่ยังไม่มีสามีหรือภรรยา | | กลอนเปล่า | (n) prose poem, See also: blank verse, Example: ความไพเราะของบทกวีไม่มีเหลือร่องรอยกลายเป็นกลอนเปล่าที่เปล่าไปหมดทั้งถ้อยคำ และความคิด, Count Unit: คำ, บท | | หรือเปล่า | (ques) or not, Syn. หรือไม่, Example: ผมทำอะไรผิดไปหรือเปล่า | | หรือเปล่า | (ques) or not, Syn. หรือไม่, Example: ผมทำอะไรผิดไปหรือเปล่า | | เท้าเปล่า | (adv) barefoot, See also: barefooted | | เสียเปล่า | (v) waste, See also: lose in vain, simply waste, Example: การแต่งงานอย่าลงทุนทำแบบ ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ เพราะจะเสียเปล่า มีแต่สร้างรายจ่ายให้เรา | | เสียเปล่า | (adj) useless, See also: fruitless, Example: เมื่อหม้อข้าวเดือด เรามักจะนำน้ำข้าวทิ้งให้สุนัขกินหรือทิ้งเสียเปล่า, Thai Definition: ไม่มีประโยชน์อะไร | | การสูญเปล่า | (n) waste, See also: loss | | เปลือยเปล่า | (v) undress, See also: uncover, strip, bare, Syn. เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, Ant. นุ่งห่ม, Example: ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน | | เปลือยเปล่า | (adj) undress, See also: uncover, strip, denude, bare, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือย, Example: หล่อนค่อยๆ ถอดเสื้อผ้าออกจนหมด เพื่ออวดเรือนร่างที่เปลือยเปล่า, Thai Definition: ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย | | เปลี่ยว | (v) undress, See also: uncover, strip, denude, bare, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, เปลื้อง, เปลือย, Example: ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน, Thai Definition: ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย | | ความสูญเปล่า | (n) waste, Example: การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพให้แก่สังคมจะช่วยลดความสูญเปล่าในการลงทุนทางการศึกษาของชาติ, Thai Definition: การเสียไปโดยปราศจากสิ่งตอบแทน | | ที่ว่างเปล่า | (n) vacant, See also: space, unoccupied land, blank land, Syn. ที่ร้าง, ที่รกร้างว่างเปล่า, Count Unit: ที่, แห่ง | | น้ำแข็งเปล่า | (n) ice water, See also: plain ice water, Syn. น้ำแข็ง, Example: ลูกค้าสั่งน้ำแข็งเปล่าแก้วกับเป๊บซี่หนึ่งขวด | | เปล่าเปลี่ยว | (v) be lonesome, See also: be alone, Syn. เปลี่ยว, Example: เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด, Thai Definition: ห่างไกลผู้คน | | เปล่าเปลี่ยว | (adj) lonesome, See also: lonely, Example: เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก, Thai Definition: ที่ห่างไกลผู้คน | | เปล่าเปลี่ยว | (v) lonesome, See also: lonely, desolate, solitary, sole, secluded, Syn. หงอยเหงา, อ้าวว้าง, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, วิเวก, Example: คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น | | ความว่างเปล่า | (n) emptiness, See also: nothingness, Syn. ความไม่มีตัวตน, ความโล่ง, ความว่าง, ความไม่มีอะไร, Ant. ความเต็มเปี่ยม, Example: มนุษย์สามารถทำตัวเองให้อยู่เหนือคำจำกัดความต่างๆ เกี่ยวกับตัวเองได้ เพราะมนุษย์เกิดมาจากความว่างเปล่า, Thai Definition: สภาพที่ไม่มีอะไร | | เปล่าประโยชน์ | (adj) useless, See also: good for nothing, no point in vain, Syn. ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย, Ant. มีประโยชน์, Example: อย่ามัวเสียเวลากับสิ่งที่เปล่าประโยชน์เหล่านี้เลย | | เปล่าประโยชน์ | (v) be useless, See also: be unhelpful, be unprofitable, be no use, Syn. ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย, Ant. มีประโยชน์, Example: มันเปล่าประโยชน์ที่จะฟ้องร้องกัน ตกลงกันดีๆ ดีกว่า | | การสอบปากเปล่า | (n) oral examination, Ant. การสอบข้อเขียน, Example: ทันตแพทยสภาจะเน้นการสอบปากเปล่าและการเสนอผลงานวิจัยมากที่สุด, Thai Definition: สอบความรู้โดยให้พูดออกมาแทนการเขียนตอบ | | ที่ดินมือเปล่า | (n) outlaw land, See also: land without document of ownership, Example: ปู่ของเขามีที่ดินมือเปล่าอยู่หลายแปลง, Count Unit: แปลง, ผืน, Thai Definition: ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน | | จับเสือมือเปล่า | (v) do without investment, Thai Definition: แสวงหาประโยชน์โดยตัวเองไม่ต้องลงทุน | | ที่รกร้างว่างเปล่า | (n) waste lands, Example: เราจำเป็นต้องขยายพื้นที่เพาะปลูก โดยการบุกเบิกที่รกร้างว่างเปล่า, Count Unit: แห่ง, ที่ |
| | กินเปล่า | (-เปฺล่า) ก. ได้ประโยชน์เปล่า ๆ ไม่ต้องตอบแทน. | | กินเปล่า | (-เปฺล่า) น. เรียกเงิน ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่น ๆ ที่เสียไป เพื่อให้ได้สิทธิตามที่ตกลงกัน ว่า เงินกินเปล่า. | | กินเปล่า | (-เปฺล่า) ว. ได้ประโยชน์แต่ฝ่ายเดียว เช่น เตะกินเปล่า. | | เขาเปล้า | ดู เปล้า ๒. | | เงินกินเปล่า | น. เงิน ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่น ๆ ที่เสียไป เพื่อให้ได้สิทธิตามที่ตกลงกัน. | | จับเสือมือเปล่า | ก. แสวงหาประโยชน์โดยตัวเองไม่ต้องลงทุน. | | ตัวเปล่า | ว. ยังไม่มีครอบครัว เช่น ฉันยังตัวเปล่าอยู่, ตัวเปล่าเล่าเปลือย ก็ว่า, ลำพังตัวไม่ได้มีอะไรมาด้วย เช่น มาตัวเปล่า เดินตัวเปล่า. | | ตัวเปล่าเล่าเปลือย | ว. ยังไม่มีครอบครัว เช่น เธอไม่ใช่คนตัวเปล่าเล่าเปลือยนะ, ตัวเปล่า ก็ว่า, ไร้ญาติขาดมิตร เช่น เขาเป็นคนตัวเปล่าเล่าเปลือย. | | ที่ดินมือเปล่า | น. ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน. | | น้ำแข็งเปล่า | น. น้ำแข็งก้อนเล็ก ๆ ใส่แก้วเป็นต้น ใส่น้ำหรือน้ำชา. | | ปากเปล่า | ก. ว่าโดยไม่ดูตัวหนังสือ เช่น เทศน์ปากเปล่า, เรียกวิธีสอบโดยใช้วาจาแทนการเขียนคำตอบ ว่า สอบปากเปล่า. | | เปล่า | (เปฺล่า) ว. ไม่มีอะไรนอกจากตัวของมันเองที่อ้างถึง เช่น ขวดเปล่า มือเปล่า, ว่าง ๆ | | เปล่า | เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น | | เปล่า | ไม่มีข้อผูกพัน เช่น ให้เปล่า ได้เปล่า. | | เปล่า | (เปฺล่า) ก. อ้างว้าง, ว้าเหว่, เช่น เปล่าอก เปล่าใจ เปล่าเปลี่ยว. | | เปล่าดาย | ว. เปล่าทีเดียว. | | เปล่า ๆ ปลี้ ๆ | (-ปฺลี้) ว. ไม่มีหลักฐาน เช่น มาโทษกันเปล่า ๆ ปลี้ ๆ. | | เปล่าเปลี่ยว | (-เปฺลี่ยว) ว. อ้างว้าง, ว้าเหว่. | | เปล้า ๑ | (เปฺล้า) น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กหลายชนิดในสกุล Croton วงศ์ Euphorbiaceae เช่น เปล้าใหญ่ ( C. roxburghiiN.P. Balakr.) เป็นไม้ต้น, เปล้าน้อย ( C. stellatopi losusH. Ohba) เป็นไม้พุ่ม ขึ้นตามป่าเบญจพรรณ ทั้ง ๒ ชนิดใบใช้ทำยาได้. | | เปล้า ๒ | (เปฺล้า) น. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Columbidae ลำตัวสีเขียว แต่ละชนิดมีสีแตกต่างกันที่หน้าอกและช่วงไหล่ ซึ่งอาจมีสีม่วง นํ้าตาล เขียว ชมพู หรือเหลือง ทำรังเป็นรูปถ้วยง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้เล็ก ๆ ตามกิ่งก้านของต้นไม้ หากินเป็นฝูง กินผลไม้ เช่น เปล้าขาเหลือง [ Treron phoenicoptera (Latham) ] เปล้าคอสีม่วง [ T. vernans (Linn.) ], เขาเปล้า ก็เรียก, พายัพเรียก เป้า. | | เปล้าขลิบทอง | ดู กะอวม. | | มือเปล่า | น. มือที่ไม่ได้ถืออาวุธ เช่น สู้มือเปล่า, มือที่ไม่ได้ถือของติดไปด้วย เช่น มามือเปล่า, ไม่ได้ลงทุน เช่น จับเสือมือเปล่า. | | ว่างเปล่า | ว. ไม่มีอะไรเลย เช่น โต๊ะตัวนี้ว่างเปล่าไม่มีของวางอยู่เลย. | | สอบปากเปล่า | ก. สอบโดยวิธีซักถามให้ตอบด้วยวาจา. | | สูญเปล่า | ว. หมดสิ้นไปโดยไร้ประโยชน์ เช่น ลงทุนครั้งนี้สูญเปล่าจริง ๆ นอกจากไม่ได้กำไรแล้วยังขาดทุนอีกด้วย. | | เสียเปล่า | ก. เสียไปโดยไม่ได้ประโยชน์ เช่น อย่าปล่อยเวลาให้เสียเปล่า. | | เสียเปล่า | ว. เสียแรงที่ (เป็นสำนวนใช้ในเชิงตำหนิ) เช่น เป็นลูกผู้หญิงเสียเปล่า ไม่รู้จักการบ้านการเรือน มีสมองเสียเปล่า แต่ไม่รู้จักคิด. | | กระแบ่ | น. กระแบะ เช่น เราจะให้บั่นให้แล่ ทุกกระแบ่จงหนำใจ (ลอ), ทุกกระแบ่เนื้อเห็นเปล่าเลย (ม. คำหลวง กุมาร). | | กลอนด้น | น. กลอนที่ว่าปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส. | | กะอวม | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Acronychia pedunculata (L.) Miq. ในวงศ์ Rutaceae ผลเล็ก สีเขียวอ่อนหรือสีนวล กินได้, กระเบื้องถ้วย เปล้าขลิบทอง ไพรสามกอ หรือ มะงัน ก็เรียก. | | คราด ๒ | (คฺราด) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในวงศ์ Compositae ขึ้นตามที่รกร้างว่างเปล่าในที่ชื้นแฉะ เรียกกันว่า ผักคราด หรือ ผักคราดหัวแหวน เช่น ชนิด Acmella oleracea (L.) R. K. Jansen ดอกสีเหลืองทรงกรวยแหลม ขนาดเท่าปลายนิ้วก้อย, พายัพเรียก ผักเผ็ด. | | ค่าหน้าดิน | น. เงินกินเปล่าที่เจ้าของที่ดินเรียกจากผู้เช่าเป็นต้น เพื่อเป็นค่าตอบแทนการใช้ที่ดิน. | | คาราเต้ | น. ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือเปล่า โดยการใช้อวัยวะต่าง ๆ เช่น มือ เท้า ศอก ศีรษะ ที่ฝึกจนแข็งแกร่งแล้ว มีแพร่หลายในญี่ปุ่นและเกาหลี. | | เงียบเหงา | ก. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, อ้างว้าง | | จุลชีพ, จุลชีวัน, จุลชีวิน, จุลินทรีย์ | น. สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมาก มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น ต้องดูด้วยกล้องจุลทรรศน์ ส่วนมากมีเซลล์เดียว. | | จุลทรรศน์ | น. กล้องขยายดูของเล็กที่ไม่สามารถเห็นได้ด้วยตาเปล่า. | | เจ้า ๒ | ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น เจ้ามานี่, คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓, มักใช้เข้าคู่กับคำ นั่น เป็น เจ้านั่น เช่น เจ้านั่นจะไปด้วยหรือเปล่า. | | ฉ่อย | น. ชื่อเพลงสำหรับว่าแก้กันระหว่างชายกับหญิง เป็นเพลงที่นิยมว่าปากเปล่าโดยอาศัยปฏิภาณเป็นสำคัญ เมื่อว่าจบบทแล้ว ลูกคู่จะรับพร้อมกันว่า ชา ฉา ชา ฉาด ชา หน่อยแม่. | | ชระงม | (ชะระ-) ว. เปลี่ยวเปล่า, เงียบสงัด, เช่น อยู่ชระงมนั้น (ม. คำหลวง มหาราช). | | ด้น | ว่ากลอนปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส เรียกว่า ด้นกลอน. | | ด้น | น. เรียกกลอนที่ว่าปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส ว่า กลอนด้น | | ด้นกลอน | ก. ว่ากลอนปากเปล่าโดยไม่เคร่งครัดตามหลักสัมผัส. | | ดาย | ทีเดียว, เท่านั้น, เช่น เดียวดาย เปล่าดาย พู้นมาดาย (จารึกสยาม) | | ดาวเคราะห์ | น. ดาวที่ไม่มีแสงสว่างในตัวเอง ต้องได้รับแสงสว่างจากดวงอาทิตย์ และเป็นบริวารโคจรรอบดวงอาทิตย์ มี ๘ ดวง คือ พุธ (Mercury) ศุกร์ (Venus) โลก (Earth) อังคาร (Mars) พฤหัสบดี (Jupiter) เสาร์ (Saturn) มฤตยู (Uranus) สมุทร (Neptune) มองจากโลกจะเห็นได้ด้วยตาเปล่าเพียง ๕ ดวง คือ พุธ ศุกร์ อังคาร พฤหัสบดี และเสาร์. | | ต้มยำ | น. ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในนํ้าเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็ม อาจใส่นํ้าพริกเผา. | | ต้มยำกะทิ | น. ชื่อแกงต้มยำที่ใส่กะทิแทนนํ้าเปล่า. | | ตายน้อย | ว. เกือบตาย เช่น สิ้นแผ่นดินปิ่นเกล้ามาเปล่าอก น้ำตาตกตายน้อยลงร้อยหน (นิราศพระประธมของสุนทรภู่). | | ทัศนวิสัย | น. ระยะทางไกลที่สุดซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร. | | เนปจูน | น. ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ ๘ ในระบบสุริยะ มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า เพราะอยู่ห่างโลกมาก อยู่ห่างดวงอาทิตย์ประมาณ ๔, ๕๒๙ ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่านศูนย์กลางในแนวที่ผ่านเส้นศูนย์สูตร ๔๘, ๔๐๐ กิโลเมตร ในแนวที่ผ่านขั้ว ๔๗, ๔๐๐ กิโลเมตร, ดาวสมุทร ก็เรียก. | | ประหว่า | ก. เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, เช่น มือประหว่าคว้าหมอน (สมุทรโฆษ). |
| | pregnancy wastage | การตั้งครรภ์สูญเปล่า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | parol | ทำด้วยวาจา, ปากเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | parol contract | สัญญาปากเปล่า, สัญญาด้วยวาจา [ ดู oral contract ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | physiologic dead space; space, physiological dead | บริเวณเสียเปล่าเชิงสรีระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | physiological dead space; space, physiologic dead | บริเวณเสียเปล่าเชิงสรีระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | space, anatomical dead | บริเวณเสียเปล่าเชิงกายวิภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | space, dead | ๑. บริเวณเสียเปล่า (การหายใจ)๒. โพรงแผลคงค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | simple syrup | น้ำเชื่อมเปล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | space, physiologic dead; space, physiological dead | บริเวณเสียเปล่าเชิงสรีระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | space, physiological dead; space, physiologic dead | บริเวณเสียเปล่าเชิงสรีระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | syrup, simple | น้ำเชื่อมเปล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | short sale | การขายของที่ยังไม่มีอยู่ในมือ, การขายของมือเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | oral contract | สัญญาปากเปล่า, สัญญาด้วยวาจา [ ดู parol contract ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | oral examination | การสอบปากเปล่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | oral test | การทดสอบปากเปล่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | anatomical dead space | บริเวณเสียเปล่าเชิงกายวิภาค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | blank disk | จานบันทึกเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | blank tape | แถบเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | blank verse | กลอนเปล่า [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage, nullity of | ความเสียเปล่าของการสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | macroscopic | -เห็นได้ด้วยตาเปล่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | curb weight | น้ำหนักรถเปล่า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | dead space | ๑. บริเวณเสียเปล่า (การหายใจ)๒. โพรงแผลคงค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | gratis | ทำให้เปล่า, ไม่เรียกค่าตอบแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | gratis | ทำให้เปล่า, ยกเว้นค่าธรรมเนียม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | gratuitous | ให้เปล่า, ให้โดยเสน่หา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | examination, oral | การสอบปากเปล่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | idle time | เวลาเดินเครื่องเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | idle | เดินเครื่องเปล่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | vacuity | ความว่างเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | viva voce (L.) | โดยปากเปล่า, โดยเปล่งเสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | test, oral | การทดสอบปากเปล่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | nullity | ความเสียเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | nullity of marriage | ความเสียเปล่าของการสมรส [ ดู void marriage ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | waste | ๑. การทำให้เปลืองเสียเปล่า, การทำให้ทรัพย์เสียหาย, การสูญเปล่า๒. ของทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | waste land | ที่รกร้างว่างเปล่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | waste land | ที่ดินรกร้างว่างเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | without waste | โดยไม่ให้เปลืองเสียเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Free circulation newspapers and periodicals | หนังสือพิมพ์และวารสารให้เปล่า [TU Subject Heading] | | Free computer software | ส่วนชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์ให้เปล่า [TU Subject Heading] | | Free material | ทรัพยากรให้เปล่า [TU Subject Heading] | | Inholdings | ที่ดินว่างเปล่า [TU Subject Heading] | | Official Development Assistance | ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ " เป็นความช่วยเหลือของภาครัฐบาลที่ประเทศพัฒนาแล้วให้กับประเทศกำลังพัฒนา เพื่อการปรับปรุงโครงสร้างเศรษฐกิจ มาตรฐานความ เป็นอยู่ การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และสถาบันต่าง ๆ เพื่อการพัฒนาประกอบด้วยความช่วยเหลือ 3 ด้านหลัก คือ ความช่วยเหลือให้เปล่า ความร่วมมือทางวิชาการ และเงินกู้ " [การทูต] | | The Foreign Office | ในสมัยก่อน เมื่อสังคมนานาชาติมีสมาชิกประเทศอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และการเจริญความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่มีอะไรที่ยุ่งยากซับซ้อน ดังนั้น ประมุขของรัฐหรือหัวหน้าของรัฐบาลจะเป็นผู้บริหารกิจการต่างประเทศด้วยตนเอง แต่มาในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกระทำเช่นนี้ ดังนั้นทุกวันนี้ รัฐบาลของประเทศเกือบจะทุกแห่งจะมีสำนักงานในระดับกระทรวงแยกออกต่างหาก เพื่อดำเนินกิจการต่างประเทศโดยเฉพาะสำนักงานนี้จะมีชื่อเรียกแตกต่างกันใน แต่ละประเทศ เช่นเรียกว่า The Ministry of (หรือ for) Foreign Affairs, The Ministry of External Affairs, The Department of State หรือ The Department of Foreign Affairs หรือ Gaimusho เป็นต้น ส่วนหัวหน้าสำนักงานหรือเจ้ากระทรวงนั้น จะเป็นบุคคลในคณะรัฐมนตรี และเรียกชื่อตำแหน่งต่างๆ กัน เช่น The Secretary of Foreign Affairs, The Minister of External Affairs, The Secretary of State หรือ Foreign Minister หรือ Foreign Secretary ตัวรัฐมนตรีนี้จะมีผู้ช่วย ซึ่งบางตำแหน่งเรียกว่า ปลัดกระทรวง (Under-Secretaries), ผู้ช่วยปลัดกระทรวง (Assistant Under-Secretaries) พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการที่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วงาน ของกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปมักจะแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกเรียกว่าฝ่ายธุรการ (Home Service) ทำหน้าที่บริหารกิจการต่าง ๆ ภายในประเทศ ซึ่งเกี่ยวกันกับกิจการต่างประเทศ รวมทั้งการติดต่อเกี่ยวข้องกับคณะทูตานุทูต และฝ่ายที่สองเรียกว่า Foreign Service เป็นฝ่ายดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในต่างแดน อันมีสถานทูต สถานกงสุล และสำนักงานอื่น ๆ เป็นตัวแทน ประกอบด้วยข้าราชการฝ่ายการทูตและฝ่ายวิชาการ ซึ่งประจำทำงานในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลและสำนักงานระหว่างประเทศอื่น ๆ แต่ประเทศไทยเรายังมิได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายดังกล่าวตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวกลาง ทำหน้าที่ติดต่อระหว่างประเทศ ส่วนหัวหน้าคณะทูตภายในนครหลวงของแต่ละประเทศจะทำการติดต่อใด ๆ ทั้งหมดกับกระทวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับงานภายในกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นกรม กอง โดยถือตามเขตภูมิศาสตร์ต่าง ๆ เช่น กรมหรือกองการเอเชีย กรมการแอฟริกา กรมการอเมริกัน กรมการยุโรป และอื่น ๆ เป็นต้น นอกจากนั้น ยังมีกรมกองอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ด้านธุรการ และด้านการสื่อสารติดต่อ การประชุม การประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การคลัง การบริการในต่างประเทศ การสารนิเทศ การกฎหมาย การห้องสมุด การหนังสือเดินทาง การบุคลากร การพิธีการทูต การวิจัย การสนธิสัญญา การตรวจลงตรา (Visa) และการสหประชาชาติในปัจจุบันในหลาย ๆ ประเทศ ผู้ที่สมัครขอรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศจะต้องมีคุณวุฒิตามที่กระทรวง กำหนด เช่น จะต้องผ่านการสอบไล่ ทั้งในภาคปากเปล่า และข้อเขียน ตลอดจนจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบไล่ (Board) ซึ่งจะเป็นฝ่ายให้คะแนนบุคลิกและคุณภาพส่วนตัว แล้วนำคะแนนไปบวกกับคะแนนสอบข้อเขียน ในบางแห่งต้องการให้ผู้สมัครสอบเข้ารับการฝึกอบรม และให้อยู่ในระหว่างการทดลองดูความประพฤติ (Probationary period) อีกด้วย [การทูต] | | Idle | เดินเบา, เดินเครื่องเปล่า [พลังงาน] | | Anatomic Dead Space | เนื้อที่เสียเปล่าทางกายวิภาค [การแพทย์] | | Blood, Gross | เลือดที่เห็นได้ด้วยตาเปล่า [การแพทย์] | | Calisthenic Training | การฝึกกายบริหารแบบมือเปล่า [การแพทย์] | | Dead Space | ที่อับ, เนื้อที่เสียเปล่า, บริเวณที่ไม่มีอากาศสะอาดไหลผ่าน [การแพทย์] | | Descriptions, Gross | การบรรยายลักษณะของสิ่งส่งตรวจที่เห็นด้วยตาเปล่า [การแพทย์] | | Empty Sella Syndrome | กลุ่มอาการเอ็มตีเซลลา, กลุ่มอาการเซลลาว่างเปล่า [การแพทย์] | | Examination, Gross | การตรวจดูด้วยตาเปล่า [การแพทย์] | | microscope | กล้องจุลทรรศน์, อุปกรณ์ที่ใช้ส่องดูวัตถุขนาดเล็กซึ่งมองด้วยตาเปล่าไม่เห็นหรือเห็นไม่ชัด โดยขยายภาพของวัตถุให้มีขนาดใหญ่ขึ้นและช่วยให้เห็นรายละเอียดเพิ่มขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | natural resources conservation | การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ, การสงวนรักษาและรู้จักใช้ทรัพยากรธรรมชาติให้ได้ประโยชน์มากที่สุดโดยไม่ให้เกิดการสูญเปล่า เช่น การอนุรักษ์น้ำ การอนุรักษ์ป่าไม้ การอนุรักษ์สัตว์ป่า เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | microorganism | จุลินทรีย์, สิ่งที่มีชีวิตที่ขนาดเล็กมากดูด้วยตาเปล่าไม่เห็น เช่น แบคทีเรีย เห็ด ราบางชนิด ไวรัส โพรโทซัวต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Gross | มองด้วยตาเปล่า, [การแพทย์] | | Identification, Gross | การตรวจด้วยตาเปล่า [การแพทย์] | | Inspection | การดู, การสังเกต, การตรวจวินิจฉัยด้วยตาเปล่า, การดูแล, ตรวจพิจารณา [การแพทย์] | | Macroscopic Appearance | ลักษณะที่เห็นด้วยตาเปล่า [การแพทย์] | | Macroscopic Examination | ตรวจด้วยตาเปล่า, การตรวจด้วยตาเปล่า [การแพทย์] |
| | No, sir. | - ผมเปล่า Schindler's List (1993) | | Mats. | -เปล่า Rock Star (2001) | | - Yeah. | - เปล่า AVP: Alien vs. Predator (2004) | | I'm not. | ผมเปล่า O Brother, Where Bart Thou? (2008) | | Nothing. | เปล่า Rumours (2011) | | Yes. | เปล่า You've Fallen for Me (2011) | | I didn't. | เปล่า All In (2012) | | Nobody. | เปล่า Many Happy Returns (2012) | | I haven't. | ฉันเปล่า The Choice (2012) | | Uh, I didn't. | เอ่ออ, ผมเปล่า Slumber Party (2013) | | Of course not. | เราเปล่า Dog Dean Afternoon (2013) | | - Nope. | - เปล่า Today I Am a Witch (2013) | | Oh no. | เปล่า Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016) | | No. | เปล่า The Twilight Saga: New Moon (2009) | | No. | เปล่า Predestination (2014) | | No. | เปล่า The Long Bright Dark (2014) | | - No. | - เปล่า The Astronaut Farmer (2006) | | No. | เปล่า The Haunting of Molly Hartley (2008) | | No. | เปล่าเลย The Garden of Forking Paths (2010) | | No... | เปล่า Episode #1.11 (2010) | | No. | เปล่าค่ะ The Goodbye Look (2011) | | You were just playing with that overdressed, self-absorbed Prince Achmed, weren't you? | เจ้าเพียงแค่เล่นกับคนที่แต่งตัวเว่อนั่น เจ้าชายอาเหม็ด ใช่รึเปล่า? Aladdin (1992) | | Do you smoke? | นายสูบบุหรี่รึเปล่า รังเกียจไหมถ้าฉันจะสูบ Aladdin (1992) | | Yeah, but am I wrong? | ใช่ ฉันเดาผิดรึเปล่าล่ะ? Basic Instinct (1992) | | Down kitty. Wait, wait. | เดี๋ยวก่อนๆ ข้ารู้จักเจ้ารึเปล่า Aladdin (1992) | | Is it safe? -Sure. Do you trust me? | มันปลอดภัยรึเปล่า แน่นอน เธอเชื่อใจข้ารึเปล่า Aladdin (1992) | | What? -Do you trust me? | อะไรนะ เชื่อใจข้ารึเปล่า Aladdin (1992) | | Jasmine, are you all right? | จัสมิน เธอเป็นอะไรรึเปล่า Aladdin (1992) | | Abu! Are you okay? | เจ้าเป็นอะไรรึเปล่า Aladdin (1992) | | Not so fast, Jafar! Aren't you forgetting something? | ไม่เร็วอย่างนั้นหรอก จาฟา เจ้าลืมอะไรไปรึเปล่า Aladdin (1992) | | Would it bother you if you were wrong? | มันจะรบกวนจิตใจคุณรึเปล่า ถ้าคุณเดาผิด? Basic Instinct (1992) | | Am I driving? | ฉันขับรถอยู่รึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | Did you try to help him get free? | คุณได้พยายามช่วยเขาออกมารึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | No, I was fast. | เปล่า วิ่งเร็ว The Bodyguard (1992) | | The Crown wants to know if I'm a danger to myself or others. | ฏีกาต้องการจะรู้ว่า ฉันเป็นอันตรายต่อตัวเองหรือคนอื่นรึเปล่า Basic Instinct (1992) | | Do you ever write about yourself? | คุณเคยเขียนเกี่ยวกับตัวเองบ้างรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | Do you consider Miss Tramell to be mentally impaired? | คุณคิดว่าคุณทราเมล มีภาวะจิตปกติหรือเปล่า? Basic Instinct (1992) | | If released, is she likely to commit a violent crime? | ถ้าปล่อยตัวเธอไป เธอเสี่ยงที่จะ ก่ออาชญากรรมหรือเปล่า? Basic Instinct (1992) | | Dr. Glass, did Catherine Tramell kill Kevin Franks? | ดร. กลาส แคทเธอรีน ทราเมล ได้ฆ่า เควิน แฟร๊งค์หรือเปล่า? Basic Instinct (1992) | | You thought about daytime television? | คุณคิดถึงรายการทีวีตอนกลางวันรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | Do you think she killed the footballer? | คุณว่าเธอฆ่านักฟุตบอลนั่นรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | It's Roy Washburn. Are you near a television set? | ผมรอย วอชเบิร์น คุณอยู่ใกล้ทีวีรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | Is it a novel? | นิยายหรือเปล่าคะ? Basic Instinct (1992) | | If I told you that I killed Kevin Franks would you report me to the police? | ถ้าฉันบอกว่า ฉันฆ่า เควิน แฟร๊งค์... ...คุณจะรายงานกับตำรวจรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | Do you think she made it up about the policeman? | คุณว่าเธอแต่งเรื่องขึ้นเองรึเปล่าเกี่ยวกับ ตำรวจคนนั้น? Basic Instinct (1992) | | Gerst won't talk to a popular magazine reporter. Are you kidding? | เกิร์สจะไม่พูดกับนักข่าวจากนิตยสารชื่อดัง คุณล้อเล่นรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | Speaking of God, is Gerst coming? | เกิร์สมารึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | Hey, you okay? | เฮ้ คุณเป็นอะไรรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | Do you think she killed him? | คุณคิดว่าเธอฆ่าเขารึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | Oh, by the way this yours? | ไงก็ตาม... ...นี่ของคุณรึเปล่า? Basic Instinct (1992) |
| | ใช้ไปโดยเปล่าประโยชน์ | [chai pai dōi plao prayōt] (v, exp) EN: waste | | ใช้เวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ | [chai pai dōi plao prayōt] (v, exp) EN: while away the time ; waste time | | โดยเปล่าประโยชน์ | [dōi plao prayōt] (adv) FR: en vain | | ด้วยตาเปล่า | [dūay tā plāo] (adv) FR: à l'oeil nu ; visuellement | | ให้เปล่า | [hai plāo] (v, exp) EN: be free-of-charge ; be free ; give free ; give free of charge FR: être gratuit ; offrir gratuitement | | ให้เปล่า | [hai plāo] (adj) EN: free-of-charge ; free ; gratis ; complimentary FR: gratuit | | ให้เปล่า ๆ | [hai plāo-plāo] (v, exp) FR: donner gratuitement | | การสอบปากเปล่า | [kān søp pākplāo] (n, exp) EN: oral examination FR: épreuve orale [ f ] | | เข้าใจหรือเปล่า | [khaojai reū plāo] (v, exp) FR: c'est bien compris ? ; pigé ? (fam.) | | ข้าวเปล่า | [khāo plāo] (n, exp) FR: riz nature [ m ] | | ข้าวต้มเปล่า | [khāotom plāo] (n, exp) FR: riz blanc bouilli [ m ] | | กลอนเปล่า | [kløn plāo] (n, exp) EN: prose poem ; blank verse | | มือเปล่า | [meū plāo] (adj) EN: empty handed ; barehanded ; unarmed ; with bare fist | | มีปัญหาอะไรหรือเปล่า | [mī panhā arai reū plāo] (xp) EN: do you have any problem ? FR: y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème . | | มองดูด้วยตาเปล่า | [møngdū dūay tā plāo] (v, exp) FR: observer à l'oeil nu | | น้ำแข็งเปล่า | [nāmkhaeng plāo] (n, exp) EN: ice water ; plain ice water | | น้ำเปล่า | [nām plāo] (n, exp) EN: plain water ; drinking water ; fresh water ; water FR: eau plate [ f ] ; eau de boisson [ f ] ; flotte [ f ] (fam.) | | เงินกินเปล่า | [ngoen kin plāo] (n, exp) EN: gratuity | | นกเขาเปล้าธรรมดา | [nok khao plao thammadā] (n, exp) EN: Thick-billed Green Pigeon FR: Colombar à gros bec [ m ] | | นกเปล้า | [nok plao] (n) EN: green pigeon | | นกเปล้าแดง | [nok plao daēng] (n, exp) EN: Cinnamon-headed Green Pigeon FR: Colombar à cou roux [ m ] | | นกเปล้าหางเข็ม | [nok plao hāng khem] (n, exp) EN: Pin-tailed Green Pigeon FR: Colombar à longue queue [ m ] | | นกเปล้าหางเข็มหัวปีกแดง | [nok plao hāng khem hūa pīk daēng] (n, exp) EN: Yellow-vented Green Pigeon FR: Colombar de Seimund [ m ] | | นกเปล้าหางพลั่ว | [nok plao hāng phlūa] (n, exp) EN: Wedge-tailed Green Pigeon FR: Colombar chanteur [ m ] | | นกเปล้าขาเหลือง | [nok plao khā leūang] (n, exp) EN: Yellow-footed Green Pigeon FR: Colombar commandeur [ m ] | | นกเปล้าคอสีม่วง | [nok plao khø sī mūang] (n, exp) EN: Pink-necked Green Pigeon FR: Colombar giouanne [ m ] | | นกเปล้าเล็กหัวเทา | [nok plao lek hūa thao] (n, exp) EN: Little Green Pigeon FR: Colombar odorifère [ m ] | | นกเปล้าหน้าแดง | [nok plao nā daēng] (n, exp) EN: fruit-dove | | นกเปล้าหน้าแดง | [nok plao nā daēng] (n, exp) EN: Jambu Fruit Dove FR: Ptilope jambou [ m ] | | นกเปล้าหน้าเหลือง | [nok plao nā leūang] (n, exp) EN: Pompadour Green Pigeon FR: Colombar pompadour [ m ] | | นกเปล้าอกสีม่วงน้ำตาล | [nok plao ok sī mūang nāmtān] (n, exp) EN: Orange-breasted Green Pigeon FR: Colombar à double collier [ m ] ; Pigeon colombar à double collier [ m ] | | นกเปล้าท้องขาว | [nok plao thøng khāo] (n, exp) EN: White-bellied Green Pigeon FR: Colombar de Siebold [ m ] | | นกเปล้าใหญ่ | [nok plao yai] (n, exp) EN: Large Green Pigeon FR: Colombar de Capelle [ m ] | | ปากเปล่า | [pākplāo] (adv) EN: orally ; off the bat ; off the cuff ; without looking at the book FR: oralement | | เป็นความจริงหรือเปล่า | [pen khwāmjing reū plāo] (xp) EN: is that true ? FR: est-ce vrai ? | | เปล่า | [plāo] (adj) EN: empty ; blank FR: vide | | เปล่า | [plāo] (adj) EN: free of charge ; gratis FR: gratuit ; gratis (fam.) ; pour rien ; gratuitement | | เปล่า | [plāo] (adv) EN: for nothing FR: gratuitement ; pour rien | | เปล่า | [plāo] (adj) EN: bare ; naked ; nude FR: nu ; sans rien | | เปล่า | [plāo = plao] (x) EN: not ; not at all ; no FR: pas ; non | | เปล้า | [plāo] (n) EN: croton FR: croton [ m ] | | เปล่าดาย | [plāodāi] (adj) EN: useless | | เปล่าเนี้ยะ | [plāo nia = plao nia] (x) EN: or not ? FR: ou non ? | | เปล่า ๆ | [plāo-plāo] (adj) EN: single ; unmarried FR: célibataire | | เปล่า ๆ | [plāo-plāo] (adv) EN: in vain | | เปล่าเปลือย | [plāopleūay] (adj) EN: naked | | เปล่าเปลี่ยว | [plāo plīo] (adj) EN: lonesome | | เปล่าประโยชน์ | [plao prayōt] (x) EN: useless ; good for nothing ; no point in vain FR: inutile ; vain | | เปล่าว่าง | [plāo wāng] (v, exp) EN: be spacious | | หรือเปล่า | [reū plāo] (x) EN: or not ? FR: ou non ? ; ou pas ? |
| | get | (vt) เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว | | in vain | (adv) อย่างสูญเปล่า เช่น I don't want to wait in vain. |
| | album | (n) สมุดเปล่า (สำหรับใส่รูป, แสตมป์หรือสิ่งอื่นๆ), See also: อัลบั้ม, Syn. collection | | animalcule | (n) สัตว์ที่มีขนาดเล็กมาก (จนมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น), Syn. protozoan, microscopic animal | | badlands | (n) ที่รกร้างว่างเปล่า, See also: ป่ารก, Syn. waste, wilderness | | bare | (adj) เปลือยเปล่า, See also: เปลือย, ไม่มีเสื้อผ้า, ไม่มีเครื่องหุ้มห่อ, Syn. exposed, undressed, Ant. dressed | | bareback | (adv) หลังม้าที่ไม่มีอาน, See also: หลังเปล่าๆ ของม้า | | bareback | (adv) หลังม้าที่ไม่มีอาน, See also: หลังเปล่าๆ ของม้า | | barefoot | (adj) เท้าเปล่า, See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า, Syn. shoeless | | barefoot | (adv) เท้าเปล่า, See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า | | barefooted | (adj) เท้าเปล่า, See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า, Syn. shoeless | | barefooted | (adv) เท้าเปล่า, See also: ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า | | blank | (adj) ว่าง, See also: เปล่า, ว่างเปล่า, Syn. empty, Ant. full | | blank | (adj) ไม่แสดงความรู้สึก, See also: ว่างเปล่า, เฉย, Syn. expressionless | | blank | (n) ความว่างเปล่าของจิตใจ, Syn. emptiness, nothingness | | blank verse | (n) กลอนเปล่า | | bleak | (adj) ยะเยือก, See also: อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว | | blank out | (phrv) ทำให้ว่างเปล่า | | bum about | (phrv) ใช้เวลาหมดไปอย่างเปล่าประโยชน์ (คำสแลง), See also: สูญเวลาเปล่า, Syn. bum around | | bum around | (phrv) ใช้เวลาหมดไปอย่างเปล่าประโยชน์ (คำสแลง), See also: สูญเวลาเปล่า, Syn. bum about | | clean | (vt) ทำให้ว่างเปล่า | | cast before | (phrv) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: ไม่มีประโยชน์, ไร้ความหมาย | | chuck away | (phrv) ปล่อยให้เสียเปล่า (คำไม่เป็นทางการ), See also: สูญเสีย, สูญเปล่า, Syn. throw away | | chuck away on | (phrv) สูญเปล่ากับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เสียไปโดยเปล่าประโยชน์กับ, Syn. fling away on, hurl away on, throw away on | | dawdle away | (phrv) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ (เช่นเวลา), See also: เสียเวลา | | dead loss | (idm) ความสูญเปล่า, See also: ความสูญสิ้น | | denude of | (phrv) ทำให้ว่างเปล่า | | deplete of | (phrv) ทำให้ว่างเปล่า, See also: ทำให้สูญสิ้น | | down the drain | (idm) สูญเปล่า (คำสแลง), See also: สูญสิ้น | | fiddle away | (phrv) สูญเสียเงินหรือเวลา (คำไม่เป็นทางการ), See also: เสียเงินหรือเวลาโดยเปล่าประโยชน์ | | fling away | (phrv) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: สูญเสีย, Syn. throw away | | fool about | (phrv) เล่นบ้าๆ, See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์, Syn. footle about, mess about | | fool around | (phrv) เล่นบ้าๆ, See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์, Syn. fool about | | frig around | (phrv) เสียเวลาไปโดยไม่เปล่าประโยชน์ (คำไม่เป็นทางการ) | | fuck about | (phrv) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม), Syn. fuck off, mess about | | fuck around | (phrv) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม), Syn. fuck off, mess about | | fuck off | (phrv) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์ (คำต้องห้าม) | | dalliance | (n) ความชักช้า, See also: การปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปเปล่าๆ, การฆ่าเวลา, ความอืดอาด | | deplete | (vt) ทำให้หมดสิ้น, See also: ทำให้ลดลง, ทำให้พร่อง, ทำให้ว่างเปล่า, Syn. consume, drain, exhaust | | deserted | (adj) ซึ่งรกร้าง, See also: ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งไม่มีคนอาศัยอยู่, ซึ่งว่างเปล่า, Syn. abandoned, heglected | | desolate | (vt) ทำให้ว่างเปล่า, See also: ทำให้ไม่มีผู้คน, ปล่อยให้ร้าง, Syn. depopulate, dispeople | | desolate | (adj) ว่างเปล่า, See also: ซึ่งถูกละทิ้ง, ซึ่งรกร้าง, Syn. deserted, forsaken, barren | | emptiness | (n) ความว่างเปล่า | | empty | (vi) ทำให้ว่างเปล่า, See also: ขจัด, เททิ้ง, ทิ้ง, Syn. discharge, flow out, leave, Ant. flow in | | empty | (vt) ทำให้ว่างเปล่า, See also: ขจัดออก, เอาของออกให้หมด, ทิ้งหมด, เททิ้ง, Syn. pour out, remove, spill out | | empty | (adj) ว่างเปล่า, See also: โล่ง, ว่าง, เปล่าๆ, Syn. blank, vacant, void, Ant. filled | | empty-handed | (adj) มือเปล่า, See also: ไม่มีอะไรในมือ | | evacuate | (vt) ทำให้ว่างเปล่า (คำทางการ), See also: ทำให้ว่าง, Syn. clear, empty, void | | flyleaf | (n) หน้าเปล่าของหนังสือที่อยู่ด้านหน้าหรือด้านหลัง | | free | (adj) แจกฟรี, See also: ให้เปล่า, ไม่คิดมูลค่า | | free | (adv) อย่างให้เปล่า, See also: อย่างไม่ต้องเสียเงิน, อย่างไม่คิดมูลค่า | | go blank | (phrv) (ความคิด)ว่างเปล่า |
| | active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า | | afoot | (อะฟุท') adv., adj. เดินเท้าเปล่า, ดำเนินการ, เคลื่อนไหว, Syn. on foot, walking | | album | (แอล' บัม) n. สมุดหน้าเปล่าสำหรับเก็บภาพแสตมป์หรืออื่น ๆ , แผ่นเสียงขนาดใหญ่, ชุดแผ่นเสียง, สมุดลงนามของผู้มาเยี่ยม | | alone | (อะโลน') adj., adv. คนเดียว, ลำพังตนเอง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, เอกเทศ. -aloneness n., Syn. unique, single, solitary, isolated, Ant. befriended, together | | aphanite | (แอฟ'ฟะไนท) แร่หินอย่างละเอียดที่ส่วนประกอบต่าง ๆ ของมันไม่สามารถวิเคราะห์ได้ด้วยตาเปล่า. -aphanitic adj. -aphanitism n. (a fine-grainedigneous rock) | | baffle | (แบฟ'เฟิล) vt., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงัน, หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat | | bare | (แบร์) adj. เปลือย, เปล่า, ไร้สิ่งตกแต่ง, โกร๋น, น้อยมาก, นิดเดียว, เปิดเผย, แท้ ๆ , ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย, เปิดออก, เอาสิ่งคลุมออก, เปลือย, Syn. naked | | barefoot | adj., adv. เท้าเปล่า | | barefooted | adj., adv. เท้าเปล่า | | barehanded | adj., adv. มือเปล่า, ไร้อาวุธ, ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ, ไม่สวมถุงมือ | | barelegged | adj., adv. ขาเปล่า, ไม่มีถุงเท้า | | birthday suit | n. ความเปล่าเปลือย, ชุดวันเกิด | | blank | (แบลงคฺ) { blanked, blanking, blanks } adj. ว่าง, ว่างเปล่า, ปราศจากเรื่องราว, ยังไม่ได้เขียนหรือพิมพ์อะไร, จืดชืด, ไม่น่าสนใจ, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น, ซีด, ไร้สี n. สถานที่ว่างเปล่า, ช่องว่างสำหรับเติม, แบบฟอร์มที่ว่างเปล่า, จุดขาวตรงกลางของเป้า, เป้า, กระสุนเปล่า, เครื่องห | | blank book | n. สมุดที่ว่างเปล่า | | blank cartridge | n. กระสุนเปล่า, กระสุนหลอก | | blank disk | จานบันทึกเปล่าหมายถึง จานบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด | | blank tape | แถบเปล่าหมายถึง แถบบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด | | bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare | | dalliance | (แดล'ลิเอินซฺ) n. ความอืดอาด, การปล่อยเวลาให้หมดเปลืองไปเปล่า ๆ , การพูดจาเกี้ยว, Syn. amour | | denudation | (เดนนิวเด'เชิน) n. การทำให้ว่างเปล่า, การทำให้เปลือย, การเปลือง, การชะ, การล้าง, การสึกกร่อน, การเพิกถอนสิทธิ์, See also: denudative adj. ดูdenudation | | denude | (ดินิวดฺ') vt. ทำให้เปลือย, ทำให้ว่างเปล่า, เปลื้อง, ชะ, ล้าง, กัดกร่อน, ทำให้สึกกร่อน, เพิกถอน, Syn. make naked, strip | | deplete | (ดิพลีท') vt. ทำให้หมดสิ้นหรือลดน้อยลงมาก, ทำให้สูญเสีย, ทำให้ว่างเปล่า, บรรเทา, See also: depletion n. ดูdeplete depletive adj. ดูdeplete, Syn. empty, Ant. fill | | desolate | (เดส'ซะลิท) adj. โดดเดี่ยว, ว่างเปล่า, อ้างว้าง, ไร้ผู้คน, หดหู่ใจ. vt. ทำให้อ้างว้าง, ทำให้ไร้ผู้คน, ทอดทิ้ง, ทำให้หดหู่ใจ, See also: desolator n.ดูdesolate, Syn. abandoned | | diriment | (เดอ'ระมันท) adj. ว่างเปล่า, ไร้ประโยชน์, โมฆะ | | discalced | (ดิสแคลสท') adj. ไม่มีรองเท้า, เท้าเปล่า., Syn. discalceate | | empty | (เอมพฺ'ที) { emptied, emptying, empties } adj. ว่างเปล่า, ไม่มีคนอยู่, ไม่มีอะไร, ไม่มีความหมาย, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์, ไม่มีของบรรทุก, หิว, โง่, ไร้ความรู้, เปลี่ยว, เงียบ, ยังไม่ตั้งครรภ์ vt. ทำให้ว่างเปล่า, ปล่อยทิ้ง. vi. ว่างเปล่า, เททิ้ง, หมดไป, ไหลเกลี้ยง. -n. สิ่งที่ | | forlorn | (ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful, -A. cheerful | | free-handed | (ฟรีแฮน'ดิด) adj., adv. ใจกว้าง, ใจป้า, มือเติบ, ด้วยมือเปล่า., See also: free-handedly adv. free-handedness n. | | freehand | adj., adv. ด้วยมือเปล่า | | fribble | (ฟริบ'เบิล) { fribbled, fribbling, fribbles } vi., vt., n., adj. (คนที่มีการ) ทำโง่ ๆ , ทำเหลาะแหละ, เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: fribbler n. | | gaunt | (กอนทฺ) adj. ผอมแห้ง, มีแต่กระดูก, ซูบซีด, แห้งแล้ง, เปล่าเปลี่ยว, เศร้าสลด., See also: gauntly adv. gauntness n., Syn. emaciated, bleak | | goof | (กูฟ) { goofed, goofing, goofs } n. คนโง่, ความผิด vi. ทำผิด, ทำพลาด, ฆ่าเวลา, ปล่อยเวลาล่วงไปโดยเปล่าประโยชน์ vt. ทำให้ยุ่ง -Phr. (goof off เสียเวลา, เลี่ยงงาน) | | gratis | (เกร'ทิส) adj. ไม่จ่ายเงิน, ฟรี. adj. ฟรี, ให้เปล่า, Syn. complimentary, free | | gymno- " | เปลือย" "เปล่า" | | handout | n. สิ่งให้ทาน, ข่าวแถลง, สิ่งที่ให้เปล่า | | idle | (ได'เดิล) adj. ไม่ทำงาน, ว่าง, เฉย ๆ , เกียจคร้าน, อยู่ว่าง, ไม่มีเหตุผล, ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, ไร้สาระ, หมุนเปล่า ๆ (เครื่องยนต์) . vi. ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์, เดินเตร่, (เครื่องยนต์) หมุนเปล่า. vt. ทำให้เสียเวลาไปเปล่า ๆ , ทำให้ไม่ทำงาน. คำศัพท์ย่อย: | | inane | (อิเนน') adj.โง่, ขาดความคิด, ว่างเปล่า. -n. สิ่งว่างเปล่า., See also: inanely adv., Syn. empty | | inanition | (อินอะนิซ' เชิน) n. ความขาดแคลน, การขาดอาหาร, การบำรุงเลี้ยงไม่เพียงพอ, ภาวะอ่อนจิต, การด้อยศีลธรรม, ความว่างเปล่า | | inanity | (อิแนน' นิที) n. การขาดความคิด, ความโง่, ความว่างเปล่า, การขาดความหมาย | | jauk | (จาค, จอค) { jauked, jauking, jauks } vi. พูดเล่น, ละเลย, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ | | knock | (น็อค) { knocked, knocking, knocks } vi. เคาะ, ตี, ทุบ, กระแทก, ชก, ต่อย, ชน n. การเคาะ, เสียงเคาะ, การวิจารณ์ในทางที่ไม่ดี, เสียงเครื่องยนต์ที่ไม่ปกติ -Phr. (knock around (about) เถลไถล ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่า, ประโยชน์) . -Id. (knock it off หยุด) . -Phr. (knock out | | lagging | (แลก'กิง) n. ความล้าหลัง, ความเชื่องช้า. adj. ล้าหลัง, เชื่องช้า, เถลไถล, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: laggingly adv. | | loaf | (โลฟ) { loafed, loafing, loafs } n. ก้อนขนมปัง, ขนมปังแถวหนึ่ง, ขนมเค้กแถวหนึ่ง, อาหารที่เป็นก้อน vi. เดินเตร่, เดินเล่น, เอ้อระเหย vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ pl. loaves | | loafer | (โล'เฟอะ) n. ผู้เดินเตร่, ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, Syn. loiterer, idler | | loiter | (ลอย'เทอะ) vt. เดินเตร่, เดินเอ้อระเหย, เถลไถล, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ vi. ปล่อยเวลาให้ผ่านไป โดยเปล่าประโยชน์., See also: loiterer n. ดูloiter | | lost | (ลอสทฺ) adj. สูญหายไป, เสียไป, ไม่พบ, หาย, สูญเสียเปล่า, แพ้, ถูกทำลาย, พินาศ, หมกมุ่น, ไม่มีคนรู้, ไร้ความหวัง. Id. (Get lost! หลีกไปอย่ารบกวน.) vt., vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ lose | | lounge | (เลาจฺ) { lounged, lounging, lounges } vi. เอน, พิง, เอกเขนก, นั่งเล่น, เดินทอดน่อง, เดินเตร่. vt. ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์. n. เก้าอี้โซฟาสำหรับนั่งเล่น, สถานที่นั่งเล่น, ห้องนั่งพักหรือคอย, ห้องสังสรรค์ในรถไฟ, เครื่องบินหรือเรือ, ห้องดื่มค็อกเทล, ห้องพักสาธารณะ, การนั่งเล่น, การเดินเตร่ | | macroscopic | (แมคระสคอพ'พิค) adj. ซึ่งมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า. | | magnitude | (แมก'นิทูด) n. ขนาด, ความใหญ่, ความสำคัญ, ขนาดใหญ่, จำนวน, มิติ, ความสว่างของดาว, ดาวที่ดูด้วยตาเปล่าจากโลก., See also: magnitudinous adj., Syn. size, extent | | mess | (เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ, บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์) |
| | afoot | (adv) เดินด้วยเท้า, เดินเท้าเปล่า | | alone | (adj, adv) โดยลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เดี่ยว, เอกา | | bare | (adj) เปลือย, โกร๋น, โล่งเตียน, ว่างเปล่า | | barefoot | (adv) เท้าเปล่า | | barehanded | (adj) มือเปล่า, ไม่สวมถุงมือ, ไร้อาวุธ | | barelegged | (adj) ไม่สวมถุงเท้า, ขาเปล่า | | bareness | (n) ความว่างเปล่า | | blank | (adj) ว่าง, ว่างเปล่า, จืดชืด, ไม่น่าสนใจ | | bleak | (adj) เยือกเย็น, เปล่าเปลี่ยว, มืดมัว | | bleakness | (n) ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น | | dawdle | (vt) ฆ่าเวลา, ปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ | | desolate | (adj) อ้างว้าง, โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ไร้ผู้คน, ว่างเปล่า, แห้งแล้ง | | desolation | (n) ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, ความแห้งแล้ง, ความเศร้าใจ | | devoid | (adj) ขาด, ว่างเปล่า, ไม่มี, ขาดแคลน | | emptiness | (n) ความว่างเปล่า, ความหิว, ความเปล่าประโยชน์, ความไม่มี | | empty | (adj) ว่างเปล่า, ไม่มีคน, ไม่มีของ, เปล่าประโยชน์, เปลี่ยว | | empty | (vt) ทำให้ว่างเปล่า, เปลื้อง, วิด, เทน้ำออก, ปล่อยน้ำทิ้ง | | evacuate | (vt) ทำให้ว่างเปล่า, ถอนไป, อพยพ, โยกย้าย, ขับออก, ขจัด | | evacuation | (n) การถอนทหาร, การอพยพ, การโยกย้าย, การขับออก, การทำให้ว่างเปล่า | | fallow | (n) ที่รกร้าง, ที่ว่างเปล่า | | forlorn | (adj) ถูกทอดทิ้ง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, สิ้นหวัง | | free | (adj) อิสระ, ให้เปล่า, ว่าง, ปลอด | | freehand | (adj) ทำด้วยมือ, ด้วยมือเปล่า | | futile | (adj) เปล่าประโยชน์, ไม่ได้ผล, ไม่สำคัญ, ขี้ปะติ๋ว | | futility | (n) ความเปล่าประโยชน์, ความไม่สำคัญ | | gratis | (adv) ไม่คิดมูลค่า, ให้เปล่า, ฟรี | | gratuitous | (adj) ให้เปล่า, ไม่คิดมูลค่า, ให้ฟรี | | hollow | (adj) เป็นโพรง, กลวง, เป็นหลุม, โบ๋, ว่างเปล่า, ไม่มีความหมาย | | idly | (adv) อย่างเกียจคร้าน, อย่างเหลวไหล, อย่างเปล่าๆ | | inanition | (n) ความว่างเปล่า, ความขาดแคลน, ความอิดโรย | | inanity | (n) ความโง่เขลา, ความว่างเปล่า | | lonesome | (adj) เปลี่ยวใจ, สันโดษ, อ้างว้าง, วังเวง, เปล่าเปลี่ยว | | nakedness | (n) ความเปลือยเปล่า, การเปลือยกาย, การล่อนจ้อน | | nay | (adv) เปล่า, มิใช่เท่านั้น | | nil | (n) ศูนย์, ความว่างเปล่า, การปราศจาก | | nothing | (n) ศูนย์, ความว่างเปล่า, สิ่งไม่สำคัญ | | nought | (adv) ศูนย์, ไม่มีอะไร, เปล่าประโยชน์ | | oral | (adj) ปากเปล่า, ด้วยปาก | | orally | (adv) โดยปากเปล่า, ด้วยปาก | | solitude | (n) ความสันโดษ, ความเปล่าเปลี่ยว, ความอ้างว้าง, ความโดดเดี่ยว | | unfounded | (adj) ไม่มีมูล, ไม่มีราก, ว่างเปล่า | | unshod | (adj) ไม่มีรองเท้า, เท้าเปล่า | | vacant | (adj) ว่าง, เหม่อ, ใจลอย, ขาดปัญญา, ว่างเปล่า | | vacuity | (n) ความว่างเปล่า, ความไม่มีสาระ, สูญญากาศ, ช่องว่าง | | vacuous | (adj) ว่างเปล่า, ไม่มีสาระ, เหม่อ, ไม่มีความคิด | | vain | (adj) หยิ่ง, ถือตัว, ทะนงตัว, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์ | | void | (adj) ว่างเปล่า, เป็นโมฆะ, ไม่สำเร็จผล, ไม่ได้ประโยชน์ | | void | (n) ที่ว่างเปล่า, ตำแหน่งว่าง, ช่องว่าง | | voidance | (n) ความว่างเปล่า, การเพิกถอน, การทำให้เป็นโมฆะ | | zero | (adj) ไม่มีอะไร, ว่างเปล่า, เป็นศูนย์, ไร้คุณค่า |
| | freediving | การดำน้ำตัวเปล่า | | key money | [けんりきん] (n) เงินกินเปล่า | | shell company | (n) บริษัทว่างเปล่าที่มีแต่ชื่อ แต่ไม่มีสินทรัพย์ สำนักงาน พนักงานเป็นของตัวเองอย่างชัดเจน |
| | 寂しい | [さびしい, sabishii] (adj) เหงา เปล่าเปลี่ยว | | 空間 | [くうかん, kuukan] ความว่างเปล่า | | 素手 | [すで, sude] (n) มือเปล่า |
| | 裸足 | [はだし, hadashi] (adj, adv) เท้าเปล่า, ไม่ใส่รองเท้า, See also: S. shoeless | | 空箱 | [からばこ, karabako] (n) กล่องเปล่า | | 無駄 | [むだ, muda] เปล่าประโยชน์ | | 書面 | [しょめん, shomen] เอกสาร (มักใช้หรือพูดในเวลาที่ต้องการจะกล่าวถึงวิธีการ เช่น บอกด้วยปากเปล่า อย่างกรณี 書面 นี้ก็จะเป็นว่า ด้วยเอกสาร หรืออาจจะใช้ในความหมายในลักษณะที่ว่า ในหน้าเอกสาร) ความแตกต่างระหว่าง 書類 ก็คือ 書類 มักใช้ในความหมายถึงเอกสารทั่วไปโดยปกติ, See also: R. 書類 | | 空打ち | [からうち, karauchi] (vt) การอุ่นเครื่อง การเดินเครื่องเปล่า, See also: S. ี運転 | | 何でも無い | [なんでもない, nandemonai] เปล่า, ไม่มีอะไร | | 何でもない | [なんでもない, nandemonai] เปล่า, ไม่มีอะไร | | いいえ | [いいえ, iie, iie , iie] (n) ไม่ใช่, เปล่า |
| | Platz | (n) |der, pl. Plätze| ที่นั่ง, สถานที่, ที่ว่างเปล่า | | deutlich | (adv, adj) ชัดเจน เช่น Hast du ihm deutlich gesagt, was du denkst? เธอได้บอกเขาชัดเจนหรือเปล่า ว่าเธอคิดอย่างไร, See also: klar, Syn. eindeutig | | im | (präp) ใน (บุพบทนำหน้านามเพศชายและกลางรูป Dativ) เช่น Bist du im Zimmer? เธออยู่ในห้องหรือเปล่า, See also: in | | jetzt | (adv) ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ เช่น Hast du jetzt etwas zu tun? ขณะนี้เธอมีอะไรทำอยู่หรือเปล่า, Syn. in diesem Augenblick | | leer | (adj) ว่าง, เปล่า | | Maultasche | (n) |die, pl. Maultaschen| อาหารพื้นเมืองของคนเยอรมันทางใต้ (รัฐ Baden-Württemberg) คล้ายๆ เกี๊ยวขนาดใหญ่ เป็นแป้งห่อแล้วมีไส้อยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะเป็นผัก หรือ เนื้อสัตว์ เสิร์ฟได้หลายแบบ เช่น แบบเปล่าๆ, ราดด้วยน้ำซ้อส หรือ เอาไปหั่นแล้วผัดกับไข่
Image:  | | zur Arbeit gehen | (phrase) ไปทำงาน ตัวอย่างการใช้ Wie gehst du zur Arbeit, mit dem Bus? = คุณไปทำงานโดยรถโดยสารประจำทางรึเปล่า (zur Arbeit = zu der Arbeit ) | | mündliche Prüfung | (n) |die| ข้อสอบปากเปล่า, See also: A. die schriftliche Prüfung | | Prüfung | (n) |die, pl. Prüfungen| การสอบซึ่งอาจเป็นได้ทั้งข้อเขียนและปากเปล่า (ต่างจาก Klausur ตรงที่ Klausur หมายถึงการสอบข้อเขียนเท่านั้น) | | Studiengebühr | (n) |die, pl. Studiengebühren| เงินบำรุงการศึกษา (ไม่ใช่ค่าหน่วยกิจ เพราะโดยมากแล้ว ในเยอรมนีจะละเว้นค่าหน่วยกิจเนื่องจากรัฐเป็นผู้ช่วยเหลือในส่วนนี้ หรือ เป็นการศึกษาแบบให้เปล่าจากรัฐ จนถึงระดับดิโพลม) | | teilnehmen | (vi) |nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen, + an D| เข้าร่วม(งานประชุม สัมมนา), ลงเรียน, เข้าเรียน เช่น Nimmst du an einem Spanischkurs in diesem Semester teil? เธอลงเรียนคอร์สภาษาสเปนในภาคการเรียนนี้หรือเปล่า | | Leergut | (n) |das, nur Sg.| กล่องหรือลังที่ว่างเปล่า, ขวดเปล่าที่สามารถนำไปคืนขวดแล้วได้ค่าขวดเปล่ากลับมา |
| | | me | สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในรูปกรรมตรง เช่น Tu me comprends? เธอเข้าใจฉันไหม, Tu m'écoutes? เธอฟังฉันอยู่หรือเปล่า |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
