Search result for

*หุน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หุน, -หุน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หุน(clas) a Chinese unit of weight, Example: ขอซื้อตะปู 2 หุนสักขีด, Thai Definition: ชื่อมาตราวัดหรือชั่งของจีน ในมาตราวัด 1 หุน หมายถึงเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.5 ใน 16 ของนิ้ว ในมาตราชั่ง 5 หุน เท่ากับ 1 เฟื้อง
หุนหัน(v) be hasty, See also: be impetuous, be quick-tempered, be rash, Syn. บุ่มบ่าม, Example: ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง, Thai Definition: ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ
หุนหันพลันแล่น(v) be rash, See also: be hasty, be impetuous, Example: เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง, Thai Definition: ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่เต็มหุนว. มีสติไม่สมบูรณ์, บ้า ๆ บอ ๆ.
หุนน. ชื่อมาตราวัดหรือชั่งของจีน ในมาตราวัด ๑ หุน หมายถึงเส้นผ่าศูนย์กลาง ๑.๕ ใน ๑๖ ของนิ้ว ในมาตราชั่ง ๕ หุน เท่ากับ ๑ เฟื้อง.
หุนหันก. ทำโดยรวดเร็วไม่ยั้งคิดเพราะโกรธหรือผิดหวังเป็นต้น เช่น พอเจอหน้ากันยังไม่ทันฟังความก็หุนหันออกไป.
หุนหันพลันแล่นก. ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปโดยไม่ยั้งคิดด้วยความโกรธ ความโลภ เป็นต้น.
กำ ๑มาตราวัดรอบของกลม เมื่อวัดได้เท่าไร แล้วทบกึ่งได้ยาวราว ๑๐ เซนติเมตร เช่น ของกลมวัดรอบได้ยาว ๒๐ เซนติเมตร ของกลมนั้นเรียกว่ามีขนาด ๑ กำ, มี ๓ ชนิด คือ ๑. กำสลึง (ยาว ๔ นิ้ว ๑ กระเบียด หรือ ๑๐.๗๕ เซนติเมตร) ๒. กำเฟื้อง (ยาว ๔ นิ้ว ครึ่งกระเบียด หรือ ๑๐.๕ เซนติเมตร) ๓. กำสองไพ (ยาว ๔ นิ้ว ๒ หุน หรือ ๑๐.๒๕ เซนติเมตร)
จู่ลู่โดยปริยายหมายความว่า วู่วาม, หุนหันพลันแล่น, เช่น อย่าจู่ลู่ดูถูกนะลูกรัก (อภัย), ดูทำนองพระมณีพี่ยา เห็นว่าจะจู่ลู่วู่วาม (มณีพิชัย), เพื่อนกันช่วยฉุดยุดไว้ ผิดไปไม่ได้อย่าจู่ลู่ ตามกรรมตามเวรนางโฉมตรู จู่ลู่จะพากันวุ่นวาย (สังข์ทอง).
บ้าดีเดือดว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ, โดยปริยายหมายความว่า มีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง.
บ้าบิ่น ๑ว. มุทะลุ, หุนหันพลันแล่น, อวดกล้าทำการอย่างไม่มีสติยั้งคิด, บิ่น ก็ว่า.
บิ่นว. บ้าอย่างหุนหันพลันแล่น, บ้าบิ่น ก็ว่า.
ปาหุณ, ปาหุณ-(ปาหุนะ-) น. ผู้มาหา, แขก.
พหุล(พะหุน) ว. หนา, มาก.
มันไส้ก. ชังนํ้าหน้า เช่น ยิ่งโกรธาหุนหันมันไส้ (ไชยเชฐ), หมั่นไส้ ก็ว่า.
มุทะลุก. หุนหันพลันแล่น, โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง.
มุทะลุว. มีนิสัยดุดัน ชอบทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่นหรือโดยขาดสติปราศจากความยั้งคิด.
วู่วามว. อาการที่พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน, ขาดสติ, หุนหันพลันแล่น, เช่น อารมณ์วู่วาม ทำไปอย่างวู่วาม.
หลี(หฺลี) น. ชื่อมาตราจีน คือ ๑๐ หลี เป็น ๑ หุน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pluralismหุนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pluralism, political; political pluralismหุนิยมทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prime polynomialหุนามเฉพาะ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
pluralismหุนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
political pluralism; pluralism, politicalหุนิยมทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
polynomial equationสมการพหุนาม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
polynomial interpolationการประมาณค่าในช่วงเชิงพหุนาม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
polynomialหุนาม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
reducible polynomialหุนามลดทอนได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
spline functionฟังก์ชันเสมือนพหุนาม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
quaternary quanticหุนามเอกพันธุ์สี่ตัวแปร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
quadratic polynomialหุนามกำลังสอง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
quadric๑. กำลังสอง [ มีความหมายเหมือนกับ quadratic ]๒. พหุนามเอกพันธุ์หลายตัวแปรกำลังสอง [ มีความหมายเหมือนกับ quadric quantic ]๓. ผิวกำลังสอง [ มีความหมายเหมือนกับ conicoid; quadric surface ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
quadric quanticหุนามเอกพันธุ์หลายตัวแปรกำลังสอง [ มีความหมายเหมือนกับ quadric ๒ ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
quanticหุนามเอกพันธุ์หลายตัวแปร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
binary quanticหุนามเอกพันธุ์สองตัวแปร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
monic polynomialหุนามโมนิก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
characteristic polynomialหุนามลักษณะเฉพาะ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
degree of polynomialระดับขั้นพหุนาม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
ternary quanticหุนามเอกพันธุ์สามตัวแปร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pluralismหุนิยม [TU Subject Heading]
Religious pluralismหุนิยมทางศาสนา [TU Subject Heading]
perfect squareกำลังสองสมบูรณ์, กำลังสองของจำนวนหรือของพหุนาม  เช่น       4 เป็นกำลังสองสมบูรณ์ของ 2 และมีค่าเท่ากับ 22       a2 + 2ab + b2 เป็นกำลังสองสมบูรณ์ของ a + b และมีค่าเท่ากับ (a + b)2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
degree of polynomialระดับขั้นพหุนาม, กำลังของตัวแปร เช่น    ดีกรีของพจน์ที่มีตัวแปรตัวเดียว หมายถึง กำลังของตัวแปรนั้น  เช่น    ดีกรีของ 3x4 คือ 4     ดีกรีของพจน์ที่มีหลายตัวแปร  หมายถึง ผลบวกของกำลังของตัวแปรทั้งหมด เช่น    ดีกรีของ 7x2 yz3 คือ 6    และดีกรีสูงสุดของพจน์ในพหุนามเป็นดีกรีขอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
term (of polynomial)พจน์ (ของพหุนาม), จำนวนแต่ละจำนวนในพหุนาม เช่น 5x2,   4x และ 1 เป็นพจน์ของพหุนาม 5x2 + 4X - 1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
polynomial (in one variable)หุนาม (ที่มีตัวแปรเดียว), พหุนามที่มีตัวแปรเดียวดีกรี n คือนิพจน์ที่อยู่ในรูป a0xn + a1xn-1+...+an-1+an เมื่อ ai เป็นจำนวนจริง (i = 1,   2,   3, ... n) หรือจำนวนจินตภาพและ n เป็นจำนวนเต็ม ซึ่งมากกว่าหรือเท่ากับศูนย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
polynomial functionฟังก์ชันพหุนาม, ฟังก์ชันที่อยู่ในรูป f(x) = anxn + an-1xn-1 + ... + a2x2+ a1x+ a0 โดยมีเงื่อนไขว่า an, an-1 , ..., a2, a1, a0 เป็นจำนวนจริง และ n เป็นจำนวนเต็มซึ่งมากกว่าหรือเท่ากับศูนย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fractional polynomialsเศษส่วนของพหุนาม, เศษส่วนที่มีเศษและส่วนเป็นพหุนาม เช่น 3x - 1 ≠ 0 ,                                                                                                                   [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
polynomialหุนาม, นิพจน์ที่อยู่ในรูปเอกนาม หรือเขียนอยู่ในรูปการบวกของเอกนามตั้งแต่สองเอกนามขึ้นไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry. I apologize for my rudeness.ขอโทษในความ หุนหันของฉันด้วย Vampire Hunter D (1985)
Don't do anything rash!อย่าทำอะไรหุนหันพลันแล่น เฟลิกซ์! Mannequin (1987)
I ordered him placed far from the fighting, but... he plunged in against my wishes.ข้าสั่งย้ายเขาจากแนวหน้าแล้ว แต่ เขาหุนหัน จนข้าช่วยไม่ทัน The Man in the Iron Mask (1998)
Look at your moves, Lex. They're rash, no thought to their consequences.ดูท่าทางของแกสิ เล็กซ์ หุนหันพลันแล่นซะเหลือเกิน ไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดีเลย Hothead (2001)
Call me impulsive but I could probably think of a couple of names:โทรหาฉันหุนหันพลันแล่น แต่ฉันอาจจะคิดว่าคู่ของชื่อ: Cubeº: Cube Zero (2004)
It's true I was spoiled rotten as a kid, but there are a lot of sacrifices I have to make as the firstborn.ก็จริงนะ... ที่ว่าฉันหุนหันเหมือนเด็ก ฉันก็เป็นคนแรกของตระกูลที่ต้องสร้างความภูมิใจ Sweet 18 (2004)
Yeah. Well, for me it was, anyway, but I'm just an impulsive kind of guy.เยส์ สำหรับผมมันใช่ อย่างไรก็ตาม แต่ผมว่าผมก็เป็นเช่นชายที่มีความหุนหันพลันเล่นประเภทนี้ล่ะ Crusade (2004)
I was stupid and impulsive.ฉันมันโง่ หุนหันพลันแล่น เขาไม่ใช่อย่างที่ฉันคิด The Holiday (2006)
My, my, there's a fool, rash and proud!โอ้ โอ้ เจ้าช่างโง่ หุนหันและถือดี The King and the Clown (2005)
I feel you made an impulsive decision.ข้ารู้สึกว่าเจ้ามักจะตัดสินใจหุนหันพลันแล่น Episode #1.42 (2006)
He trusts me, Lieutenant.เวลเลอร์แค่หุนหันพลันแล่น เขาเป็นเด็กดีนะ Raging Cannibal (2008)
You must make sure he doesn't do anything rash.เจ้าต้องดูให้แน่ใจ ว่าเขาจะไม่หุนหันทำสิ่งใด The Labyrinth of Gedref (2008)
He must be aware of what could happen if he riles up the chieftains, so why did he do something so imprudent?ท่านต้องยอมรับว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถ้าหากว่าพระองค์ถูกกวนโทสะจากหัวหน้าเผ่า ทำไมเขาทำอะไรหุนหันพลันแล่นอย่างนั้น? The Kingdom of the Winds (2008)
I do believe "courageous," "courteous," or "chivalrous"นอบน้อมหรือหุนหัน, มันเหมาะกับการ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Haven't I warned you not to act rashly?ฉันไม่ได้เตือนเธอหรือว่า อย่าหุนหันพลันแล่น? Episode #1.5 (2008)
But sometimes you get carried away.แต่บางครั้งคนเราก็หุนหันพลันแล่นไปบ้าง Storm Over Ryloth (2009)
Was it just me, or was that a little abrupt?นี่ฉันคิดไปเองหรือว่าเธอหุนหัน Mama Spent Money When She Had None (2009)
And I'm thinking I may have acted rashly.ฉันคิดว่าฉันอาจจะทำตัวหุนหนไปหน่อย Marry Me a Little (2009)
Orson, you are reading way too much into one impulsive act.ออสัน คุณคิดมากไปเมื่อเห็นแค่การกระทำหุนหันพลันแล่นนิดเดียว Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
I was getting angry. I was so snippy.ฉันรู้สึกโกรธ และรู้สึก หุนหันพลันแล่น White to Play (2009)
Makes a man glad to be alive.ทำให้ชายหุน่มมีความสุข ที่จะมีชีวิตอยู่ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
It was stupid and impulsive and bad.ฉันมันงี่เง่า และหุนหันพลันแล่น และเลวร้าย Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
She's a very volatile and impulsive personality.บุคลิกเธอ ไม่แน่นอน และหุนหันพลันแล่น Haunted (2009)
Sire, please, I just advise you not to do anything rash.ฝ่าบาท ได้โปรด ข้าเพียงแค่แนะนำฝ่าบาท เพื่อไม่ให้ฝ่าบาทหุนหันพลันแล่น Beauty and the Beast (2009)
And I advise you to hold your tongue, physician, or I will indeed do something rash.และข้าก็อยากแนะนำให้เจ้าระวังลิ้นของเจ้าไว้ ท่านหมอ ก็อย่าให้หุนหันพลันแล่นไป Beauty and the Beast (2009)
But your haste bested you.แต่ความหุนหันพลันแล่นของแก The Thing in the Pit (2010)
No Shakespeare, but less impetuous.ไม่ใช่ เชคเสปียร์ แต่หุนหันน้อยกว่า 9 Crimes (2010)
I'm afraid I acted somewhat impulsively while I was gone.ผมเกรงว่าได้หุนหัน ทำอะไรบางอย่างลงไป Night on the Sun (2010)
Your father did things like this at your age... impulsive things covered with unlikely stories.พ่อของหลานก็ทำแบบนี้ ตอนอายุเท่าหลาน... หุนหันพลันแล่น ปกปิดเรื่องราวที่ควร Polly Wants a Crack at Her (2010)
You know me, impulsive gretchen wants toเธอรู้จักฉัน เกรทเช่นที่ หุนหันพลันแล่นอยากจะ Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
I acted impulsively, ฉันหุนหันพลันแล่นไปหน่อย Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
Of course, sir. Fearless, arrogant, brash and gifted.แน่นอนครับ ไร้ความกลัว หยิ่งทะนง หุนหันพลันแล่น และมีพรสวรรค์ Batman: Under the Red Hood (2010)
I thought we were past all this insecurity stuff, Caroline.ผมนึกว่าเราได้ผ่านพ้น เรื่องหุนหันพลันแล่น ไปแล้วน่ะแคโรไลน์ Bad Moon Rising (2010)
Look, my brother acted impulsively.พี่ชายของผมเขาค่อนข้าง หุนหันพลันแล่นไปหน่อย Kill or Be Killed (2010)
Impulsive.-หุนหันพลันแล่น A Matter of Life and Death (2010)
I'm just saying it was an impulsive move.ผมแค่จะพูดว่า มันเป็นการกระทำ ด้วยอารมณ์หุนหัน Now What? (2010)
He's got wild mood swings, he's impulsive.อารมณ์ของเขาแปรปรวน เขาหุนหันพลันแล่น Safe Haven (2010)
He's too impulsive and emotional.เค้าเป็นคนที่หุนหันพลันแล่นและมีความรู้สึกมากเกินไป Sungkyunkwan Scandal (2010)
- All I'm saying is don't kick that can down that road.- ที่อยากจะบอกคืออย่าพึ่งไปหุนหันผันแล่น The Switch (2010)
I'm aware. Balthazar can be impetuous.ฉันรู้ บัลธาซาร์ค่อนข้างจะหุนหันพลันแล่นพอสมควร My Heart Will Go On (2011)
Your nephews grew impatient.หลานชายคุณหุนหันพลันแล่น Hermanos (2011)
He's highly organized in his planning, but then impulsive in his execution.เขาวางแผนไว้เป็นขั้นตอนอย่างดี แต่แล้วกลับลงมืออย่างหุนหัน Corazon (2011)
Your father was so good-hearted. Maybe just a little impulsive.พ่อของลูกมีจิตใจดีมาก อาจมีบ้างที่ใจร้อน หุนหันพลันแล่น From Up on Poppy Hill (2011)
You're saying I'm impulsive but I have a good heart?คูรว่าผมใจหุนหันพลันแล่นแต่ผมเป็นคนจิตใจดีงั้นเหรอ On Guard (2011)
He's impulsive, arrogant, and has no idea how deeply in over his head he is.เขาหุนหัน ยโส และไม่รู้เลยว่า ตัวเอง ถลำลึกแค่ไหน Scott Free (2011)
Well, don't be too quick to option her life rights before you make sure she's back on her meds.งั้น... ก็อย่าหุนหัน ไปถามเรื่องชีวิตส่วนตัวเธอล่ะ จนกว่าคุณจะมั่นใจว่า เธอกลับไปกินยาเหมือนเดิม Beauty and the Feast (2011)
Doing something that rash is exactly what will get us into trouble.สิ่งที่หุนหันแบบนั้น คือสิ่งที่ทำให้เรา มีปัญหา Countdown (2011)
You are foolish and impulsive, my boy.เจ้ามันช่างโง่เขลาและ หุนหันพลันแล่นเสียจริง ลูกข้า Ordinary People (2011)
That's gross.ไม่อยากหุนหันพลันแล่น The Good Guy Fluctuation (2011)
The thing is, Alexis, I know there are other sides to you-- impulsive sides, romantic sides, จุดสำคัญคือ อเล็กซิส พ่อรู้ลูกมีด้านอื่นๆอีก ด้านที่หุนหันพลันแล่น ด้านที่โรเเมนติก Heroes and Villains (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หุนหัน[hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered  FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux
หุนหันพลันแล่น[hunhanphlanlaen] (v) EN: be rash ; be hasty ; be impetuous  FR: agir sans réfléchir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
carry away(phrv) ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น, See also: ความคุมอารมณ์ไม่ได้, ทำด้วยความตื่นเต้น
gruff(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: หยาบ, Syn. brusque, offhand, Ant. polite
haste(n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: การปราศจากความไตร่ตรอง
headfirst(adv) อย่างผลีผลาม, See also: อย่างหุนหันพลันแล่น, Syn. brashly, impetuously, rashly
impetuosity(n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: ความบุ่มบ่าม, ความใจร้อน, การกระทำที่หุนหันพลันแล่น, Syn. hastiness, rashness, recklessness
impetuous(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: มุทะล, ใจเร็ว, เลือดร้อน, Syn. hasty, rash
impetuously(adv) อย่างหุนหันพลันแล่น, See also: อย่างมุทะลุ, อย่างคึกคะนอง, Syn. hastily, rashly
impetuousness(n) ความคึกคะนอง, See also: ความหุนหันพลันแล่น, ความมุทะลุ, Syn. hastiness, rashness, recklessness
impulsive(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ตัดสินใจเร็ว
precipitance(n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, Syn. hastiness
precipitancy(n) ความหุนหันพลันแล่น, See also: ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, Syn. haste, temerity
precipitate(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ทำอย่างรีบเร่งไม่ได้คิดก่อน
precipitately(adv) อย่างหุนหันพลันแล่น
precipitation(n) ความหุนหันพลันแล่น, Syn. rashness, impetuosity
precipitiously(adv) อย่างหุนหันพลันแล่น, Syn. rashly, sudden
rash(adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ใจร้อน, ไม่รอบคอบ, ไม่ยั้งคิด, Syn. hasty, impulsive, Ant. careful
temerarious(adj) บุ่มบ่าม, See also: หุนหันพลันแล่น
temperament(n) ความหุนหันพลันแล่น
testy(adj) โกรธง่าย, See also: ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, ขี้โมโห, Syn. grouchy, peevish, touchy
vamoose(vi) จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: จากไปอย่างหุนหัน, ออกไปอย่างเร่งด่วน, Syn. disappear, fade, vanish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brash(แบรช) adj. สะเพร่า, หุนหันพลันแล่น, ไม่ไตร่ตรอง, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น, เปราะ (ไม้) -n. กองกิ่งไม้, กองขยะ, กองหิน, See also: brashness n. ดูbrash, Syn. impetuous, Ant. cautious
brusque(บรัสคฺ) adj. หยาบ, ห้วน, หุนหัน, รับ, ตึงตัง, See also: brusqueness n. ดูbrusque
buckishadj. ชอบแต่งตัว, หุนหันพลันแล่น, เหมือนหนุ่มเจ้าสำราญ
headfirstadv. เอาหัวลงก่อน, เอาหัวนำ, เร่งรีบหุนหันพลันแล่น
hotheadn. คนที่โมโหง่าย, คนใจร้อน, คนหุนหันพลันแล่น
hotspurn. คนที่หุนหันพลันแล่น, คนใจร้อน
impatient(อิมเพ'เชินทฺ) adj. ไม่อดทน, ขาดความอดทน, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, กระ-สับกระส่าย., See also: impatiently adv., Syn. restless
impetuosity(อิมเพช' ชุออส' ซิที) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม, ความรุนแรง, ความใจร้อน, การกระทำที่ใจร้อนหรือหุนหันพลันแล่น, การกระทำที่มีแรงกระตุ้นมาก
impetuous(อิมเพช' ชุเอิส) adj. หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, รุนแรง, ใจร้อน, มีแรงกระตุ้นมาก., See also: impetuously adv. impetuousness n., Syn. hasty, rash, violent
impulsive(อิมพัล' ซิฟว) adj. ด้วยอารมณ์กระตุ้น, หุนหันพลันแล่น, ใจเร็ว., See also: impulsiveness n., Syn. inciting, rash, hasty
inconsiderate(อินคันซิด' เดอเรท) adj. ไม่เกรงใจ, ไม่คำนึงถึงคนอื่น, เลินเล่อ, ไม่สนใจ, หุนหันพลันแล่น., See also: inconsiderately adv. inconsiderateness, inconsideration n., Syn. thoughtless, negligent
precipitance(พรีซิพ'พิเทินซฺ, -ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความฉุกละหุก, Syn. headlong, rash
precipitancy(พรีซิพ'พิเทินซฺ, -ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความฉุกละหุก, Syn. headlong, rash
precipitant(พรีซีพ'พิเทินทฺ) adj. หัวทิ่ม, โจน, ตกลงดิ่ง, พุ่ง, ใจเร็ว, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, เร่งรีบ
precipitate(พรีซิพ'พิเทท) vt. เร่งให้เกิดขึ้น, ทำให้ตกตะกอน, ทำให้ฝนตก, ผลัก, ส่ง, ทุ่ม, โยน. vi. ตกตะกอน, (ฝน) ตก, ถลำเข้าสู่. adj. พุ่งลง, รีบด่วน, หุนหัน, ใจร้อน. n. ตะกอน, See also: precipitateness n. precipitative adj. precipitator n.
precipitation(พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น, การตกตะกอน, การถลำเข้าสู่, การพุ่ง, การถลำ, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความหุนหันพลันแล่น, ตะกอน, ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, น้ำค้าง) , ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว
precipitous(พรีซิพ'พิเทิส) adj. เป็นผาสูง, เป็นเงื้อมผาสูง, สูงชันที่สุด, ใจร้อน, หุนหัน, เร่งรีบ., See also: precipitousness n.
rash(แรช) adj. หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน, ไม่รอบคอบ, ไม่ยั้งคิด, สะเพร่า n. ผื่นบนผิวหนัง (เช่นลมพิษ) , การระบาด, การแพร่หลาย., See also: rashess n., Syn. hasty, impetuous
roughhewn(รัฟ'ฮิวนู) adj. ซึ่งทำอย่างหยาบ ๆ , หุนหันพลันแล่น, ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน
roundly(เรานดฺ'ลี) adv. เป็นวงกลม, เป็นรูปทรงกลม, อย่างรุนแรง, หุนหันพลันแล่น, ไม่ปรานี, เต็มที่, อย่างสมบูรณ์, Syn. thoroughly
snappish(สแนพ'พิช) adj. หุนหันพลันแล่น, ฉุนเฉียว, อารมณ์ร้อน., See also: snappishly adv. snappishness n., Syn. captious
snippy(สนิพ'พี) adj. หุนหันพลันแล่น, มีอารมณ์ร้อน, ยโส, โอหัง, วางมาด, ดูถูกเหยียดหยาม, See also: snippily adv. snippiness n. snippetiness n., Syn. insolent, impudent
temerity(ทิเมอ'ริที) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม., Syn. boldness, audacity
temperament(เทม'เพอระเมินทฺ) n. อารมณ์, นิสัย, ภาวะจิตใจ, ความหุนหันพลันแล่น
testy(เทส'ที) adj. โกรธง่าย, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, ขี้โมโห, ใจน้อย., See also: testily adv.
warm-blooded(วอร์ม'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดอุ่น, มีอารมณ์ร้อน, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, หุนหันพลันแล่น, See also: warm-bloodedness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
brash(adj) ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น
brusque(adj) ผลุนผลัน, รีบ, หุนหัน
hotheaded(adj) อารมณ์ร้อน, หุนหันพลันแล่น, ขี้โมโห
impatient(adj) ไม่อดทน, กระวนกระวาย, ใจร้อน, หุนหัน
impetuosity(n) ความหุนหัน, ความเร็ว, ความใจร้อน
impetuous(adj) หุนหัน, ไม่ไตร่ตรอง, แรง, ใจร้อน, บุ่มบ่าม
impulsive(adj) ถูกดัน, ถูกกระตุ้น, ถูกยุยง, หุนหันพลันแล่น
madcap(adj) บ้าระห่ำ, ไม่ยั้งคิด, ไม่ไตร่ตรอง, หุนหันพลันแล่น
precipitant(adj) อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบด่วน, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น
rash(adj) ไม่รอบคอบ, ผลีผลาม, หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน
rashness(n) ความหุนหันพลันแล่น, ความไม่รอบคอบ, ความใจร้อน
snappish(adj) ฉุนเฉียว, เร็ว, หุนหัน
temerity(n) ความมุทะลุ, ความบุ่มบ่าม, ความหุนหันพลันแล่น
temperament(n) นิสัย, ภาวะจิตใจ, อารมณ์, ความหุนหันพลันแล่น
testy(adj) ขี้โมโห, ใจน้อย, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
impulsiveness(n) ลักษณะหุนหันพลันแล่น ขาดความยับยั้งชั่งใจในการทำอะไรต่าง ๆ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top