| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วีร, -วีร- |
| |
| | วีรชน | (n) hero, See also: heroic person, Example: พวกเขาน่ะกล้าหาญสมเป็นวีรชน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับยกย่องว่ามีความกล้าหาญ | | วีรกรรม | (n) bravery, See also: boldness, intrepidity, Syn. ความกล้าหาญ, Example: เรื่องราวในตำนานท้องถิ่นมักเป็นเรื่องที่กล่าวถึงวีรกรรมของผู้กล้าประจำท้องถิ่นนั้น, Thai Definition: การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ | | วีรบุรุษ | (n) hero, Ant. วีรสตรี, Example: ทหารผ่านศึกได้รับยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษของชาติ, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่ได้รับยกย่องว่ามีความกล้าหาญ |
| | วีร- | (วีระ-) ว. กล้าหาญ. | | วีรกรรม | น. การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ. | | วีรชน | น. ผู้ที่ได้รับยกย่องว่ามีความกล้าหาญ. | | วีรบุรุษ | (-บุหฺรุด) น. ชายที่ได้รับยกย่องว่ามีความกล้าหาญ. | | วีรสตรี | (-สัดตฺรี, -สะตฺรี) น. หญิงที่ได้รับยกย่องว่ามีความกล้าหาญ. | | สถวีระ | (สะถะ-) น. พระเถระ | | สถวีระ | ชื่อนิกายหนึ่งของฝ่ายเถรวาท เรียกว่า นิกายสถวีระ, สถีรวาท ก็เรียก. | | กระวี ๑ | น. นักปราชญ์ในการแต่งบทกลอน เช่น เสดจ์ยังสาระพินิจฉัยพร้อมด้วยหมู่มุกขมนตรีกระวีราชปโรหิตาโหราจารย์อยู่ในศีลสัจ (สามดวง). | | เชน | น. ชื่อศาสนาหนึ่งในอินเดีย ศาสดาชื่อมหาวีระ มี ๒ นิกายคือ นิกายทิคัมพรหรือพวกชีเปลือย และนิกายเศวตัมพรหรือเศวตามพรหรือพวกนุ่งผ้าขาว ใช้ภาษาปรากฤตเป็นภาษาทางศาสนา ถือมั่นในหลักอหิงสาและมังสวิรัติ, ชิน หรือ ไชนะ ก็ว่า. | | ตยาคี | (ตะยา-) น. ผู้บริจาค, วีรบุรุษ, นักพรต, เช่น พระศรีศรีสรศาสดา มีพระมหิมา นุภาพพ้นตยาคี (สมุทรโฆษ). | | บุษบวรรษ | (บุดสะวัด) น. ฝนดอกไม้ (เช่นที่ตกพรูเมื่อวีรบุรุษกระทำการใหญ่หลวง). | | บูชา | ก. แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ มีดอกไม้ ธูป เทียน เป็นต้น เช่น บูชาพระ บูชาเทวดา บูชาไฟ, ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือหรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ เช่น บูชาวีรบุรุษ บูชาความรู้ บูชาฝีมือ | | มกุฎ | (มะกุด) ว. สูงสุด, ขั้นสูง, เช่น อันกอปรด้วยลักณณษการอดุลย์ สุนทรเทพมกุฎ (ม. คำหลวง ทศพร), เจ้าก็เกิดในมกุฎเกศกรุงสีวีราษฎร์ (ม. ร่ายยาว กุมาร) (ป., ส. มกุฏ). | | วิร-, วิระ | (วิระ-) ว. วีระ, กล้าหาญ. | | สดุดี | (สะ-) น. คำยกย่อง, คำสรรเสริญ, (โดยปรกติใช้ในลักษณะเป็นพิธีการ), เช่น กล่าวสดุดีวีรกรรมของทหาร. | | สถีรวาท | (สะถีระวาด) น. ชื่อนิกายหนึ่งของฝ่ายเถรวาท เรียกว่า นิกายสถีรวาท, สถวีระ ก็เรียก. | | สมัญญา | (สะมัน-) น. ชื่อที่มีผู้ยกย่องหรือตั้งให้ เช่น พระพุทธเจ้าได้รับสมัญญาว่า พระสัมมาสัมพุทธเจ้า เพราะเป็นผู้ตรัสรู้เองโดยชอบ ศาสดาของศาสนาเชนได้รับสมัญญาว่า มหาวีระ เพราะเป็นผู้มีความกล้าหาญมาก. |
| | prose poem | บทกวีร้อยแก้ว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | romance | นิยายวีรคติ, นิยายโรมานซ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | starina | เพลงวีรกรรมสตารินา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | altar poem | บทกวีรูปแท่นบูชา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bylina | เพลงวีรกรรมบิลีนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | metrical romance | นิยายวีรคติร้อยกรอง, นิยายโรมานซ์ ร้อยกรอง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | medieval romance | นิยายวีรคติสมัยกลาง, นิยายโรมานซ์ สมัยกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mock-heroic | วีรกรรมกำมะลอ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | chanson de gestes | เพลงขับวีรกรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | heroic quatrain | บทสี่บาทวีรกรรม, บทสี่บาทฮิโรอิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | heroic stanza | บทวีรกรรม, บทฮิโรอิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | heroic verse | บทร้อยกรองวีรกรรม, บทร้อยกรองฮิโรอิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | heroine | ๑. วีรสตรี๒. นางเอก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | hero | ๑. วีรบุรุษ๒. พระเอก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | heroic couplet | สัมผัสคู่วีรกรรม, สัมผัสคู่ฮิโรอิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | heroic drama | นาฏกรรมวีรบุรุษ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | heroic line | บาทวีรกรรม, บาทฮิโรอิก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | - Vera... | -วีร่า... Hope Springs (2003) | | It's Roy Washburn. Are you near a television set? | ผมรอย วอชเบิร์น คุณอยู่ใกล้ทีวีรึเปล่า? Basic Instinct (1992) | | That asshole said he was a hero. | ไอ้เวรนั่นพูดว่า เขาเป็นวีรบุรุษ Wild Reeds (1994) | | Perrot was no hero. | พีร์รอชไม่ใช่วีรบุรุษ Wild Reeds (1994) | | They need heroes so bad. It stinks. | พวกมันต้องการวีรบุรุษ ฟังแล้วจะอ๊วก Wild Reeds (1994) | | For this is a story- an epic story. | เพราะเรื่อง ๆ นี้ เป็นเรื่องของวีรบุรุษ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Yes because soon you can Join the gallant heroes of Branston Bridge. | ใช่ เพราะไม่นานพวกแกจะกลายเป็น วีรบุรุษคนกล้าของสะพานแบรนสตัน The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Oh, come on, don't give me that. | โอ้มาไม่ให้ฉันว่า ทะเลมีพันธุ์วีรบุรุษเสมอ How I Won the War (1967) | | -He's a war hero. He's never been... | - เขาเป็นวีรบุรุษสงคราม เขาไม่เคยรับ ... The Godfather (1972) | | Die like a hero, boy. That's the way to live. Company, halt! | ตายเยี่ยงวีรบุรุษ นั่นและวิถีชีวิต ทหาร หยุด The Little Prince (1974) | | I don't need this. I don't need this working-class-hero crap. | ผมไม่ฟังเเล้ว ผมไม่ต้องการพ่อวีรบุรุษคนจนนี่ Jaws (1975) | | Our hero is familiar not only with Nietzsche, but Huysmans as well | วีรบุรุษของเราคุ้นเคยไม่กับมัน, แต่ Huysmans ซึ่งดีกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | When all the girls are in the cellar, our hero is highly aroused, having so many contacts without once ejaculating | เมื่อเด็กผู้หญิงทั้งหมดคือ in the หลุมใต้ดิน, วีรบุรุษของเรา... ...ที่ถูกกระตุ้นอย่างมาก, มี many contacts เกินไป โดยปราศจากที่พูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆครั้งหนึ่ง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | People don't believe in heroes anymore. | คนไม่เชื่อในวีรบุรุษอีกต่อไป Mad Max (1979) | | You want to give them back their heroes. | คุณต้องการที่จะให้พวกเขา กลับมาพวกเขาเป็นวีรบุรุษ Mad Max (1979) | | They say people don't believe in heroes anymore. | พวกเขากล่าว ว่าคน ไม่เชื่อในวีรบุรุษอีกต่อไป Mad Max (1979) | | You and me, Max, we're gonna give them back their heroes. | คุณและฉัน, แม็กซ์ เราจะให้พวกเขากลับมาพวก เขาเป็นวีรบุรุษ Mad Max (1979) | | We're bombing the storage depots at Daiquiri at 1800 hours. | เราจะทิ้งระเบิดคลังพัสดุ ที่ไดควีรี่ตอน 18.00 น. Airplane! (1980) | | He's a Green Beret, Congressional Medal of Honor! Guy's a war hero! | เขาเป็นคนที่ กรินเบเร รัฐสภาเหรียญเกียรติยศ คนคือวีรบุรุษสงคราม! First Blood (1982) | | War hero! | วีรบุรุษสงคราม First Blood (1982) | | I must say, when I first saw you as a bumbling lawyer here in Bombay I never thought I'd greet you as a national hero. | ต้องบอกว่าครั้งแรกที่เห็นคุณ เป็นทนายขี้บ่นในบอมเบย์ ผมไม่เคยคิดว่า คุณจะได้เป็นวีรบุรุษเลย Gandhi (1982) | | You've made this half-naked whatever-he-is into an international hero. | คุณทำให้เจ้าคนไม่นุ่งผ้ากลายเป็น วีรบุรุษของชาติไปแล้ว Gandhi (1982) | | Gentlemen, the hero of Champaran. | ท่านทั้งหลาย วีรบุรุษแห่งชัมปาราน Gandhi (1982) | | Miss is a heroine of our time, don't feel embarrassed or shy. | แม่นางเป็นวีรสตรีแห่งยุค อย่าได้เขินอายไปเลย. Return of the Condor Heroes (1983) | | It's not his best work, but the story's hero ... is named John Kinsella, my father. | มันไม่ใช่งานที่ดีที่สุดของเขา แต่วีรบุรุษในเรื่อง... ตัวละครที่แมนน์สร้างขึ้น 26 ปีที่แล้ว ชื่อจอห์น คินเซลล่า - พ่อของผม Field of Dreams (1989) | | I said I could never respect a man whose hero was a criminal. | ผมพูดว่า ผมไม่มีวันนับถือผู้ชาย ที่มีวีรบุรุษเป็นอาชญากร Field of Dreams (1989) | | Who was his hero? | วีรบุรุษของเขาคือใคร Field of Dreams (1989) | | So the least you can do is bring back his hero. | อย่างน้อยที่ผมทำได้ก็คือ พาวีรบุรุษของเขากลับมา Field of Dreams (1989) | | May I say, Mr. Harrer, on behalf of the Reichssportsfuhrer... we are honored to have such a great German hero on the team. | ขอโทษนะครับ คุณแฮร์เร่อ ในนามของไรชปอตฟือเร่อ รู้สึกเป็นเกียรติที่วีรบุรุษ ของชาวเยอรมันร่วมทีมไปด้วย Seven Years in Tibet (1997) | | The story of "The Three Heroic Girls" was a vivid lesson. | เรื่องราวของสามวีรสตรี ถือเป็นบทเรียนที่เปี่ยมไปด้วยพลัง The Red Violin (1998) | | Add nitric acid, you've got nitroglycerin. | ดูมือแกสิ สบู่ก้อนแรกถูกสร้างขึ้นจากเถ้าถ่านของวีรบุรุษ Fight Club (1999) | | Confused, broken... and unable to face a return to a hero's welcome, | สับสน หัวใจสลาย... ...ไม่สามารถสู้หน้าการต้อนรับวีรบุรุษ... The Legend of Bagger Vance (2000) | | I've come here today to see you because to the South, you are a hero. | ที่ฉันมานี่ก็เพราะ... ...สำหรับฝ่ายใต้ คุณเป็นวีรบุรุษ The Legend of Bagger Vance (2000) | | We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods ! | เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่น The Legend of Bagger Vance (2000) | | Mr. Junuh returned from the war a hero, decorated with the Medal of Honor... for survivin' a deadly mission in which... most-- | คุณจูเนอเป็นวีรบุรุษสงคราม ตอนกลับมา... ...ประดับเหรียญเชิดชูเกียรติ... ...ที่รอดชีวิตจากภารกิจเสี่ยงตาย... The Legend of Bagger Vance (2000) | | Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green... and the old hero of Savannah just reappear all by hisself. | คุณอาจคิดว่า คุณเพียงเดินสบายๆ ไปที่กรีน... ...แล้ววีรบุรุษเก่า ของซาวันน่าห์ก็กลับมาเอง The Legend of Bagger Vance (2000) | | This is Li Mu Bai's personal sword, a great hero's weapon. | นี่คือดาบประจำตัวของ ไลมูไบ เป็นดาบของวีรบุรุษ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | When it comes to emotions, even great heroes can be idiots. | เรื่องความรู้สึก แม้วีรบุรุษยังกลายเป็นคนโง่ได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I wish I were like the heroes in the books I read. | ฉันอยากเป็นเหมือนวีรบุรุษในนิยาย ที่ฉันอ่าน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | You're a family of heroes! | คุณคือวีรบุรุษของครอบครัว Malèna (2000) | | Those who fought the war for you bastards aren't heroes. | คนสู้สงครามเพื่อพวกคุณไม่ใช่วีรบุรุษ... Malèna (2000) | | - After all you did in your books? | - ทั้ง ๆ ที่มีวีรกรรมอย่างที่เขียนไว้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | "Vera." | "วีร่า" Hope Springs (2003) | | The big war hero. | พ่อวีรบุรุษสงคราม Mona Lisa Smile (2003) | | The Canary Islands. Vera and I got a cheap deal. | เกาะคานารี่ที่วีร่ากับผมเคยไปด้วยกัน Hope Springs (2003) | | Vera being the person that you came here to forget? | วีร่า ใช่คนที่คนจากมา เพื่ออยากลืมรึเปล่า Hope Springs (2003) | | Try thinking of the most peaceful place that you've ever been without Vera. | พยายามคิดถึงสถานที่ที่สงบเงียบ ที่ไม่มีวีร่าอยู่น่ะ Hope Springs (2003) | | Everywhere I've been, I've been with Vera. | ทุกที่ที่ผมไป ผมไปกับวีร่า Hope Springs (2003) | | There must be somewhere where Vera wasn't with you. | มันต้องมีซักที่นึงสิที่ไม่มีวีร่าอยู่กับคุณ Hope Springs (2003) | | And there's no Vera? | และวีร่าก็ไม่อยู่ในนั้นใช่มั้ย Hope Springs (2003) |
| | วีร | [wīra] (n) EN: brave ; warrior ; brave man FR: héros [ m ] | | วีร- | [wīra-] (pref, (adj)) EN: brave FR: brave ; héroïque | | วีรบุรุษ | [wīraburut] (n) EN: hero FR: héros [ m ] | | วีรชน | [wīrachon] (n) EN: hero ; heroic person ; heroes ; courageous people | | วีรกรรม | [wīrakam] (n) EN: bravery ; boldness ; intrepidity FR: bravoure [ f ] | | วีรสตรี | [wīrasattrī] (n) EN: heroin FR: héroïne [ f ] |
| | fighter | (n) นักสู้, See also: นักรบ, นักมวย, ผู้กล้า, วีรบุรุษ, Syn. combatant, contender, warrior | | Hercules | (n) วีรบุรุษในนิยายกรีกที่มีกำลังมหาศาล, See also: ชื่อกลุ่มดาว | | hero | (n) วีรบุรุษ, Syn. cavalier, gallant, paladin, Ant. coward, dastard | | heroic | (adv) อย่างกล้าหาญ, See also: เป็นวีรบุรุษ, เป็นพระเอก | | heroine | (n) วีรสตรี, Ant. coward, dastard | | heroism | (n) วีรกรรม, See also: ความกล้าหาญ, Syn. bravery, valiance, valor, Ant. cowardice, timidity | | nonhero | (n) คนที่ไม่มีลักษณะของวีรบุรุษ | | Odysseus | (n) วีรบุรุษในเทพนิยายกรีก, Syn. Ulysses | | poet laureate | (n) นักกวีราชสำนัก | | Robin Hood | (n) โรบินฮู้ด (วีรบุรุษในนิทานยุคศตวรรษที่12) |
| | ajax | (เอ' แจคซฺ) วีรบุรุษชาวกรีกในสงคราม Trojan (great Ajzx, Telamonian Ajax) | | hero | (ฮี'โร) n. วีรบุรุษ, คนเก่ง, พระเอก, Syn. champion | | heroic | (ฮีโร'อิค) adj. กล้าหาญ, เป็นวีรบุรุษ, เป็นพระเอก, หรูหรา, โอ่อ่า, สง่างาม, | | heroine | (เฮ'โรอิน) n. วีรสตรี, นางเอก | | hurcules | (เฮอ'คิวลิส) n. วีรบุรุษในนิยายกรีกที่มีกำลังมหาศาล, ชื่อกลุ่มดาว | | joan of arc | (โจน'อัฟอาร์ค) วีรสตรีและผู้รับทุกข์เพื่อคนอื่นของฝรั่งเศส | | odysseus | (โอดิส'เซียส) n. วีรบุรุษในสงคราม Trojan War (เทพนิยายกรีกโบราณ) | | poet laureate | (-ลอ'รีเอท) n. นักกวีราชสำนัก, นักกวีที่มีชื่อเสียงที่สุด pl. poets laureate | | valiant | (แวล'เยินทฺ) adj. กล้าหาญ, องอาจ, อาจหาญ, เป็นวีรบุรุษ, มีคุณค่า, ดีเลิศ., See also: valiantly adv., Syn. bold, brave, daring, stout |
| | hero | (n) วีรบุรุษ, ผู้กล้า, พระเอก, คนเก่ง, ตัวสำคัญ | | heroic | (adj) กล้าหาญ, เก่ง, เป็นวีรบุรุษ, เป็นพระเอก | | heroical | (adj) กล้าหาญ, เก่ง, เป็นวีรบุรุษ, เป็นพระเอก | | heroine | (n) วีรสตรี, นางเอก | | saga | (n) นิยายเกี่ยวกับวีรชน | | valiant | (adj) กล้าหาญ, เป็นวีรบุรุษ, องอาจ, ดีเลิศ | | valorous | (adj) กล้าหาญ, อาจหาญ, เป็นวีรบุรุษ | | valour | (n) ความกล้าหาญ, ความอาจหาญ, ความเป็นวีรบุรุษ |
| | 英雄 | [えいゆう, eiyuu] วีรบุรุษ | | 武勲 | [ぶくん, bukun] (n) ผลงาน, เกียรติประวัติ, วีรกรรม (ในสงคราม) |
| | 勇士 | [ゆうし, yuushi] TH: วีรบุรุษ EN: hero |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
