Search result for

*มั๊ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มั๊ง, -มั๊ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระหมั่งว. กระมัง เช่น เครื่องค้าเหลือผู้ซื้อ กระหมั่ง (ลอ).
จั้งมั่งว. แข็งแรง, จังมัง ก็ว่า.
มั่งก. มี, มีมาก.
มั่งว. บ้าง เช่น ขอมั่งซี.
มั่งคั่งว. มีทรัพย์มากมาย, มีทรัพย์ล้นเหลือ, มีทรัพย์มาก.
มั่งมีว. มีเงินมาก.
มั่งมีในใจ แล่นใบบนบกก. คิดฝันในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้, คิดสมบัติบ้า, สร้างวิมานในอากาศ.
เยียมั่งก. ทำเป็นคนมั่งมี.
ละมั่งดู ละองละมั่ง.
ละองละมั่งน. ชื่อกวางชนิด Cervus eldi McClelland ในวงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดกลาง ตัวสีนํ้าตาลอ่อน คอยาวกว่ากวางชนิดอื่น ตัวผู้เขาโค้งปลายชี้ไปด้านหน้า ตัวเมียไม่มีเขา ลูกเกิดใหม่มีจุดขาวตามลำตัว กินหญ้าและใบไม้ เป็นสัตว์ป่าสงวนของไทย, บ้างเรียกเพศผู้ว่า ละอง เรียกเพศเมียว่า ละมั่ง.
กระฎุมพีน. คนมั่งมี, พ่อเรือน, มักนิยมใช้เข้าคู่กับคำ ไพร่ เป็น ไพร่กระฎุมพี หมายความว่า ชนชั้นต่ำ.
กระมัง ๑ว. คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค) เช่น เป็นเช่นนี้กระมัง, ในบทกลอนใช้ว่า กระหมั่ง ก็มี.
ขนหน้าแข้งไม่ร่วงว. ไม่กระทบกระเทือนถึงเดือดร้อน (ใช้แก่คนมั่งมีที่ต้องจ่ายเงินแม้จะมากแต่ก็ดูเหมือนเป็นจำนวนเล็ก ๆ น้อย ๆ ).
ขรัว(ขฺรัว) ว. เรียกคนที่มั่งมี ว่า เจ้าขรัว.
คิดสมบัติบ้าก. คิดมั่งมีอย่างเลื่อนลอย.
จมไม่ลงก. เคยทำตัวใหญ่มาแล้วทำให้เล็กลงไม่ได้ (มักใช้แก่คนที่เคยมั่งมีหรือรุ่งเรืองมาก่อน เมื่อยากจนหรือตกอับลงก็ยังทำตัวเหมือนเดิม).
เจ๊สัวน. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ้าขรัว หรือ เจ้าสัว ก็เรียก.
เจ้าขรัวน. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ๊สัว หรือ เจ้าสัว ก็เรียก.
เจ้าสัวน. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ๊สัว หรือ เจ้าขรัว ก็เรียก.
ช่องว่างความไม่เข้าใจกันของคนที่มีความคิด ฐานะ หรืออื่น ๆ ที่แตกต่างกัน เช่น ช่องว่างระหว่างคนมั่งมีกับคนยากจน ช่องว่างระหว่างวัย.
ธนังน. ทรัพย์สิน เช่น มันก็ไม่รู้มั่งที่จะให้เกิดทุนธนัง (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ธเนศ, ธเนศวร(ทะเนด, ทะเนสวน) น. เจ้าแห่งทรัพย์, คนมั่งมี
ธัญ ๑(ทัน) ว. รุ่งเรือง, มั่งมี, มีโชค, ดี, เลิศ, เช่น ธัญลักษณ์ ว่า มีลักษณะดี.
ผ้าขี้ริ้วห่อทองน. คนมั่งมีแต่แต่งตัวซอมซ่อ.
ผิดก(ผิ-ดก) ว. มั่งคั่ง, ผึ่งผาย.
ผิตะ, ผีตะว. มั่งคั่ง, ผึ่งผาย, กว้างขวาง.
ผีตะว. มั่งคั่ง, ผึ่งผาย, กว้างขวาง.
พฤฒิ, พฤฒิ-(พฺรึด, พฺรึดทิ-) น. ความเจริญ, ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์, ความอวบ, พฤทธิ์ ก็ว่า.
พฤทธิ์(พฺรึด) น. ความเจริญ, ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์, ความอวบ, พฤฒิ ก็ใช้
พสุทรัพย์, สมบัติ, ความมั่งมี.
พื้นเดิมน. รกรากเดิม เช่น พื้นเดิมเป็นคนมั่งมี.
พุฒิ(พุดทิ) น. ความเจริญ, ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์.
ฟูเฟื่องว. เจริญ, มั่งคั่ง, รุ่งเรือง, เฟื่องฟู ก็ว่า.
เฟื่องฟูว. เจริญ, มั่งคั่ง, รุ่งเรือง, เช่น ฐานะกำลังเฟื่องฟู, ฟูเฟื่อง ก็ว่า.
ภูติ, ภูตี(พูติ, พูตี) น. ความรุ่งเรือง, ความมั่งคั่ง.
โภคิน, โภคีคนมั่งมี, คนมีสมบัติ
มหัทธนะ(มะหัดทะนะ) น. ผู้มั่งคั่ง, คนมั่งมี.
มหัทธนะ(มะหัดทะนะ) ว. มีทรัพย์มาก, มั่งมี.
ม่ายทรงเครื่องว. เรียกแม่ม่ายที่มั่งมี ว่า แม่ม่ายทรงเครื่อง.
มีอันจะกินว. ค่อนข้างมั่งมี.
แม่ม่ายทรงเครื่องน. แม่ม่ายที่มั่งมี.
ละองดู ละองละมั่ง.
ลำแข้งน. กำลังความสามารถในการทำมาหากินด้วยตนเองไม่ต้องพึ่งใคร เช่น หากินด้วยลำแข้งของตนเองจนมั่งมี, ปลีแข้ง ก็ว่า.
ว่าอะไรว่าตามกันก. ปรองดองกัน, ไม่ขัดคอกัน, พูดเต็มว่า ว่าอะไรว่าตามกัน ได้เงินหม้อทองหม้อ หมายความว่า ว่าอะไรว่าตามกัน จะเกิดความเจริญมั่งคั่ง (มักใช้แก่คู่สามีภรรยา).
เศรษฐี(เสดถี) น. คนมั่งมี
สร้างวิมานในอากาศก. ใฝ่ฝันถึงความมั่งมี, คิดคาดหรือหวังจะมีหรือเป็นอะไรอย่างเลิศลอย.
เสฏฐีน. เศรษฐี, คนมั่งมี.
หน้าใหญ่ใจโตว. มีใจกว้างใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินตัวเพื่ออวดมั่งมี เช่น เขาชอบทำหน้าใหญ่ใจโตทั้ง ๆ ที่มีเงินน้อย.
หลักประกันสิ่งที่ยึดถือเพื่อความมั่นคง เช่น ถ้าไม่ใช่คนมั่งมี ก็ควรมีวิชาไว้เป็นหลักประกัน.
เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานก้น, เห็นเขาขึ้นคานหาม เอามือประสานรัดก้นก. ทำเลียนแบบคนใหญ่คนโตหรือคนมั่งมีทั้ง ๆ ที่ตนไม่มีกำลังทรัพย์หรือความสามารถพอ, มีความหมายอย่างเดียวกับ เห็นช้างขี้ ขี้ตามช้าง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dammit, Mulder, cut the crap.ผมไม่รู้ โชคดีเดาถูกมั๊ง ? Deep Throat (1993)
I'm sure things'll pick up by lunch.ผมคิดว่าลูกค้าคงกำลังทานข้าวกลางวันกันอยู่มั๊งครับ. Mannequin (1987)
$5 should do it.คุณช่วยแสดงให้เขาเห็นการตอบแทนคุณของเราสิ อ่า! สัก 5 ดอลล่าร์คงพอมั๊งครับ. Mannequin (1987)
They're probably deciding where to go next, right nowตอนนี้มันคงกำลังหาที่อยู่ใหม่แล้วมั๊ง My Neighbor Totoro (1988)
I saw six or seven go down.โดนไปหกเจ็ดคนได้มั๊ง Night of the Living Dead (1990)
It wouldn't be good, would it, Sidney?มันคงไม่เหมาะมั๊ง ซิดนี่ย์ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- I don't know. We'll fuck up some smart kids. Probably fit right in.ไม่รู้ซิไปเตะคนเล่นมั๊ง ของชอบนายเลย Good Will Hunting (1997)
I don't know. Going to Hagrid's? Come on.ไม่รู้ ไปหาแฮกริดมั๊ง Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
If you stayed your whole life in the game world you could live to about, I don't know, 500 years.ถ้าคุณใช้ชีวิตทั้งชีวิตในโลก ของเกม ไม่รู้สิ ประมาณ 500 ปีมั๊ง.. eXistenZ (1999)
Not a great first impression?คงไม่ประทับใจเท่าไหร่มั๊ง? Metamorphosis (2001)
I would have arm-wrestled them for it.ก็คงต้องงัดข้อกันหน่อยละมั๊ง Metamorphosis (2001)
I'm guessing you already went to the school board and asked them to suspend me.ฉันเดาว่านายคงเดินไปรายงานให้ พวกบอร์ดผู้บริหารของโรงเรียนรับทราบแล้วมั๊ง Hothead (2001)
- He kind of had to get back to the farm.คงกลับไปที่ฟาร์มแล้วมั๊ง Hothead (2001)
Guess he doesn't have what it takes to be a winner, huh?สงสัยหมอนั่นคงจะไม่มีทางทำให้ทีมชนะได้แล้วล่ะมั๊ง? Hothead (2001)
Two trips in one week. I'm flattered, Dad.มาเที่ยวนี่สองครั้งในหนึ่งอาทิตย์ ยกยอผมเกินไปแล้วมั๊ง พ่อ Hothead (2001)
I think it's time to break the vicious cycle.คงถึงเวลาที่ต้องหยุดวงจรนี่แล้วละมั๊ง Hothead (2001)
Gonna be okay?เดี๋ยวคงดีขึ้นเองแหละมั๊ง? Hothead (2001)
That's probably because Tina was born with a soft-bone disease.แต่นั่นก็อาจเป็นเพราะทีน่าเกิดมา พร้อมกับโรคกระดูกของเธอก็ได้มั๊ง X-Ray (2001)
I don't know. A couple months. I mean, my mom would pay you guys.ไม่รู้เหมือนกัน, ซักเดือนสองเดือนมั๊ง แต่ยังไงแม่ฉันก็จะออกค่าใช้จ่ายให้ X-Ray (2001)
No, I checked the number, and it's for a bar called "the blue monkey."ไม่ ฉันเช็คเบอร์แล้ว... และมันเป็นบาร์ชื่อ "บลูมั๊งกี้" Inspector Gadget 2 (2003)
Uncle gadget, if you go to the blue monkey, ลุงแก็ดเจ็ท ถ้าลุงไป"บลูมั๊งกี้"... Inspector Gadget 2 (2003)
You know, penny, if I went to the blue monkey, it might just lead me to claw.รู้มั้ย เพนนี่ ถ้าฉันไปที่ บลูมั๊งกี้... มันอาจจะนำฉันไปหา คลอว์ Inspector Gadget 2 (2003)
Nonsense. I'll get it. Wait here.ไม่ดีมั๊ง เดี่ยวผมเอาให้เอง รอแป๊บนึงนะ Crazy First Love (2003)
Teacher, you're so light. You got no meat on your legs.อาจารย์ครับ คุณนี่ตัวเบาจังเลย ผมว่าที่ขาของคุณคงไม่มีเนื้อเลยล่ะมั๊ง Crazy First Love (2003)
Mulan, seems your grandma invited someone to help us celebrate the engagement.มู่หลาน ดูเหมือนว่าคุณยายท่านจะมีแขกนะ คงจะมาร่วมฉลองกับการหมั้นของเรามั๊ง Mulan 2: The Final War (2004)
You don't hear me bragging about how it's my world, even though it is.เจ้าคงไม่เคยได้ยินเรื่องที่ข้าได้คุยโม้ไว้มั๊ง โลกของข้าเป็นยังไง ทุกคนต่างเข้าถึงมันได้ Mulan 2: The Final War (2004)
They're a hundred... They're a hundred yards away.สัก 100 หลามั๊ง มันอยู่ห่างออกไปสัก 100 หลาได้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- One of Totenkopf's creatures.-หนึ่งในงานสร้างสรรค์ของโทเทนค๊อฟท์มั๊ง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Are you high?เรียกสูงไปมั๊ง? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Resting his feet.คงหลับอยู่มั๊ง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
It's kind of nice having you around.พระเจ้าคงเมตตาอยากให้คุณอยู่ต่อมั๊ง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Well, you're old enough, I suppose.เอาละ ปุ่คิดว่า หลานคงอายุมากพอละมั๊ง... National Treasure (2004)
Is it a billion-dollar pipe?กล้องยาสูบพันล้านมั๊ง? National Treasure (2004)
Delicious jams and jellies? No.แยมกับเยลลี่อร่อยมั๊ง? National Treasure (2004)
Because it's important?เพราะมันสำคัญมั๊ง? National Treasure (2004)
- Maybe he's running.- เขาทำไปส่งเดชมั๊ง - อาจจะกำลังเตลิด... The Bourne Supremacy (2004)
No need for that, Northerner.ไม่จำเป็นหรอกมั๊ง , ท่านหัวหน้าแก๊งค์ Kung Fu Hustle (2004)
He has completely lost itมันคงจำอะไรไม่ได้เลยมั๊ง Spygirl (2004)
She's such a headache!เธออาจกำลังหมกมุ่นอยู่มั๊ง Spygirl (2004)
I'm pretty sure she has it tailor-madeฉันคิดว่าอย่างน้อยต้องคัพซีล่ะ แต่ฉันว่า ขนาดนั้นคงต้องสั่งตัดเองล่ะมั๊ง Spygirl (2004)
Okayตกลง ฉันจะพาเขากลับไป คงไม่มีอะไรมั๊ง Spygirl (2004)
Maybe curryอาจจะเป็นแกงกะหรี่มั๊งครับ Nobody Knows (2004)
One more minute, maybe1นาทีมั๊ง Nobody Knows (2004)
- I think so.- นับแล้วมั๊ง Robots (2005)
Who knows... that depends on you, I guess.ใครจะไปรู้ล่ะ... คงแล้วแต่แกละมั๊ง Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
I guess.คงจะอย่างนั้นมั๊ง April Snow (2005)
- When I sleep?ตอนหลับมั๊ง? April Snow (2005)
Well, they might be a bit surprised.โอ้, เค้าคงประหลาดใจเล็กน้อยมั๊ง. Shrek 2 (2004)
Just in case there's something wrong with the potion... allow me to take the first sip.บางทีอาจมีอะไรผิดปกติกับยานั่นก็ได้นะ... ให้ฉันลองจิบดูคนแรกดีกว่ามั๊ง . Shrek 2 (2004)
I think you grabbed the fartier ... of the potion.แจ๋วจริง นายคงได้แต่ เพิ่มพลังตดมาจากยาหล่ะมั๊ง Shrek 2 (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การกระจายความมั่งคั่ง[kān krajāi khwām mangkhang] (n, exp) EN: division of wealth ; distribution of wealth  FR: répartition de la richesse [ f ]
คนมั่งมี[khon mangmī] (n, exp) EN: rich man ; wealthy man ; man of wealth ; man of property  FR: personne riche [ f ]
ความมั่งคั่ง[khwām mangkhang] (n) EN: wealth ; affluence
ละมั่ง[lamang] (n) EN: Eld's deer ; Brow-antlered Deer  FR: antilope [ f ]
มั่ง[mang] (adv) EN: some  FR: quelque ; quelque peu
มั้ง[mang] (adv) EN: perhaps
มั่งคั่ง[mangkhang] (v) EN: be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off  FR: être très riche ; être fortuné ; être opulent
มั่งคั่ง[mangkhang] (adj) FR: richissime ; opulent ; fortuné
มั่งมี[mangmī] (v) EN: be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off  FR: être riche ; être fortuné
มั่งมี[mangmī] (adj) EN: wealthy ; affluent ; opulent  FR: riche ; fortuné ; aisé
มั่งมีขึ้น[mangmī kheun] (v, exp) FR: s'enrichir ; faire fortune
มั่งเนี่ย[mang nīa] (x) FR: donc
มีทรัพย์สมบัติมั่งคั่งร่ำรวย[mī sapsombat mangkhang ramrūay] (xp) EN: ?  FR: ?

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top