Search result for

*ผิดกับ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผิดกับ, -ผิดกับ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คู่โคน. นาที่ต้องเสียค่านาตามหน้าโฉนดทุก ๆ ปี ผิดกับนาฟางลอย ซึ่งต้องเสียค่านาแต่เฉพาะในปีที่ปลูกข้าว. [ “ที่เรียกว่า นาคู่โค เพราะวิธีเก็บหางข้าวนาชนิดนี้นับจำนวนโค (กระบือ) ที่ใช้ทำนาในที่นั้น ๆ ด้วยถือเป็นยุติว่า โคคู่หนึ่งคงจะทำนาในที่เช่นนั้นได้ผลประมาณปีละเท่านั้น เอาเกณฑ์จำนวนโคขึ้นตั้งเป็นอัตราหางข้าวที่จะต้องเสีย เพราะฉะนั้น นาคู่โค ถึงจะทำหรือมิทำจึงต้องเสียหางข้าว” พงศ. ร. ๒ ].
ช้างสีดอน. ช้างพลายที่มีงาสั้นโผล่ออกมาเล็กน้อยผิดกับช้างสามัญ.
ด่าง ๒ว. เป็นดวง เป็นจุด หรือเป็นปื้นผิดกับสีพื้น เช่น วัวด่าง มือด่าง, มีสีจางกว่าสีเดิมเป็นแห่ง ๆ เช่น ผ้าด่าง.
ผิดว. ไม่ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้, ไม่ถูก, ต่างไป, แปลกไป, เช่น ผิดกฎหมาย ของสิ่งนี้ผิดกับสิ่งนั้น.
ฟางลอยน. นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว เรียกว่า นาฟางลอย, ผิดกับนาคู่โค ซึ่งต้องเสียค่านาเต็มตามโฉนด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Drug abuse and crimeพฤติกรรมการใช้ยาในทางที่ผิดกับอาชญากรรม [TU Subject Heading]
Jus Soliคือหลักความเชื่อถือซึ่งหลายประเทศยึดถืออยู่ คือบุคคลชาติใดก็ตาม ถือกำเนิด ณ ที่ไหนก็ได้สัญชาติของที่นั้น คนสวีเดนที่เกิดในประเทศไทยจะถือว่าได้สัญชาติไทยไปในตัวผิดกับหลักความ เชื่อถืออีกอันหนึ่งเรียกว่า Jus Sanguinis ซึ่งให้ถือสัญชาติของบุคคลตามสัญชาติของบิดามารดาของบุคคลนั้น ไม่ถือตามสถานที่เกิด [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll teach you to try to put the blame on me.ฉันจะสอนคุณไม่ พยายามที่จะโยนความผิดกับ ฉัน นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่ารังเกียจ How I Won the War (1967)
I don't think there's anything wrong with the action on this piano.ผมคิดว่าไม่มีสิ่งที่ผิดกับความสัมผัสอยู่ในแป้นพิมพ์นี้ The Blues Brothers (1980)
There are no cats in America, but back home in Mother Russia... ohh...ไม่มีแมว อยู่ในอเมริกา ผิดกับที่รัสเซีย แผ่นดินเกิดของพวกเรา เฮ้อ... An American Tail (1986)
He was nothing more than a murderer.เขาเป็นอะไรไม่ผิดกับฆาตกร Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Feel... guilty for being so good looking and there are so many ugly fucks in the world?รู้สึกผิดกับอะไรบางอย่าง ก็เลยมาทำดีกับคนที่ด้อยโอกาสกว่า เพื่อให้ใจสบายขึ้นเหรอ Latter Days (2003)
Fortunately, there is no death sentence in this country.โชคดีที่ประเทศนี้ไม่มีการเอาผิดกับคนตาย Ghost in the Shell (1995)
It helps lovely tourists, such as yourself loosen up without impairing your ability to stay awake and have guilt-free, vigorous sex with me.มันช่วยให้นักท่องเที่ยวที่น่ารักอย่างเช่นตัวคุณ มีอารมย์โดยไม่สูญเสียความสามารถในการอยู่ทั้งคืน และมีเซ็กซ์ที่ครึกครื้นโดยไร้ความผิดกับผม 50 First Dates (2004)
I envy you. You've got a husband and a boyfriend.ผิดกับใครบางคน ได้ทั้งผัวได้ทั้งแฟน My Little Bride (2004)
This of course breaks some critical FAA regulations.มันผิดกับกฎการบินสินะ Pilot: Part 1 (2004)
Because the truth, as I witnessed it, was something completely different.เพราะความจริงที่ผมได้เจอมา มันผิดกับสิ่งที่แม่เชื่ออย่างสิ้นเชิง Lonesome Jim (2005)
I do not think it incompatible with the office of a clergyman.ผมไม่คิดว่ามันผิดกับ การเป็นบาทหลวงนะครับ Pride & Prejudice (2005)
At first, I won't be able to trust you, but after I use this, you'll own up to a few things.อย่างแรก ฉันไม่สามารถไว้ใจแกได้ แต่หลังจากที่ฉันใช้สิ่งนี้ แกจะยอมรับผิดกับสิ่งเล็กน้อย Pan's Labyrinth (2006)
Something wrong with your phone?บางสิ่งผิดกับโทรศัพท์ของคุณ? Black Snake Moan (2006)
While I met you I felt bad for Ji-hwan.ตอนชั้นเจอเธอ ชั้นรู้สึกผิดกับจีฮวานนะ Almost Love (2006)
I feel so sorry to you.ฉันรู้สึกผิดกับเธอจริงๆ One Missed Call Final (2006)
But I can always find the blood that smell can't be mistaken for anything else and vampire blood smells like no otherผมสามารถหาเลือดได้เสมอ กลิ่นนั้นไม่สามารถจำผิดกับกลินอื่นได้ และเลือดแวมไพร์ กลิ่นไม่เหมือนคนอื่น Dr. Feelgood (2007)
So the scene in which I confess to them is imagined.ดังนั้นฉากที่ฉันสารภาพผิดกับพวกเขา มันจึงเป็นการกะทำที่เกิดขึ้นในจินตนาการ Atonement (2007)
Now, this is exactly how it started with your mother... with the religious delusions and the paranoia and the losing touch with reality.ฟังนะ เรื่องที่เกิดขึ้นกับแม่ของลูกนั้น... เพราะความหลงผิดกับอาการทางจิต ทำให้แม่ไม่ยอมรับความเป็นจริง The Haunting of Molly Hartley (2008)
I can't really admit to something when I have no knowledge of what it is that I'm admitting.ฉันจะไม่ยอมรับผิดกับบางสิ่งที่ ที่ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลย จากสิ่งนั้นที่ฉันต้องยอมรับผิด A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Might be smart to check out the competition.ไม่ต้องรับรู้ว่าใครจะทำผิดกับเธอ Plaisir d'amour (2008)
I still feel bad about what happened to you.ผมยังรู้สึกผิดกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ The Arrival (2008)
Without a witness, you'll never put this crime on Clay.ถ้าไม่มีพยาน นายไม่มีทางเอาผิดกับเคลย์ได้ The Revelator (2008)
Susan, you can't feel guilty about it.ซูซาน คุณไม่ต้องรู้สึกผิดกับมันหรอก You're Gonna Love Tomorrow (2008)
This misunderstanding with the Gotham police force...มีความเข้าใจผิดกับตำรวจที่นั่น The Dark Knight (2008)
And when the strike is done he'll post another message taking responsibility for our little event.และพอการโจมตีสิ้นสุดลง เขาจะส่งข้อความ แสดงความรับผิดกับชอบเหตุการณ์นี้ Body of Lies (2008)
But as one gets older, it becomes more difficult.การแยกเรื่องผิดกับถูกเป็นเรื่องง่ายๆ พอแก่ตัวลงมันเป็นเรื่องลำบาก Quantum of Solace (2008)
Sookie, do not make the mistake of thinking you two can be girlfriends.ซูกี้ อย่าเข้าใจผิดกับการที่เธอสองคนจะเป็นเพื่อนกัน Shake and Fingerpop (2009)
What the hell is wrong with you?นรกอะไรของมันว๊ะ เกิดไปทำเรื่องอะไรผิดกับนายหรือ Fighting (2009)
You think I made the wrong call with bauer.คุณคิดว่า ผมทำผิดกับบาวเออร์ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
You know, you'd think, what could go wrong with a pretty girl in a leotard?ต้องมีอะไรผิดกับสาวสวยพวกนั้นที่ใส่ชุดแนบเนื้อ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Perhaps it's your guilt about drinking or what happened to Max.อาจเพราะว่าคุณรู้สึกผิดกับการดื่ม หรือสิ่งที่เกิดขึ้นกับแม็กซ์ Orphan (2009)
- What's wrong with earthquake?- อะไร'มันผิดกับให้แผ่นดินไหว Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
We've all made mistakes with our kids, and what we count on is when they grow up, they'll forgive us.เราทุกคนก็เคยทำผิดกับลูกของเรา และพวกเราหวังไว้ว่า เมื่อพวกเขาเติบโตขึ้น Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
What for, bitch?ในการพยายามเอาผิดกับพวกเรา เพื่ออะไรงั้นเหรอ นังสารเลว Albification (2009)
If I was wronged by anyone, in or out of the club, ถ้าผมเคยทำผิดกับใครไว้ ข้างในหรือนอกคลับ Smite (2009)
And I feel bad about what we did last night too, ฉันรู้สึกผิดกับสิ่งที่เราทำกันเมื่อกัน Hard-Hearted Hannah (2009)
I don't even feel guilty about it.ฉันไม่ได้รู้สึกผิดกับมันเลย Release Me (2009)
There is a fine line between wrong and visionary.คิดผิดกับมีวิสัยทัศน์ ไม่เหมือนกันหรอกนะ The Pirate Solution (2009)
You mistake me for a slave.แกทำผิดกับฉันสำหรับทาส The Thing in the Pit (2010)
You must feel terribly guilty about this.ลูกต้องรู้สึกผิดกับเรื่องนี้มากสินะ You Gotta Get a Gimmick (2010)
You could catch me up now, and I'll make sure the Feds know it was our oversight.ฉันเอาผิดกับเธอไม่ได้ในตอนนี้ และฉันมั่นใจว่ารัฐบาลกลาง รู้ว่ามันเป็นการละเลยต่อหน้าที่ของพวกเรา Lochan Mor (2010)
Don't you feel sorry for Miss Moriguchi?เธอไม่รู้สึกผิดกับคุณโมริกุจิเลยใช่มั๊ย Confessions (2010)
Nobody's going to punish me for it.ไม่มีใครเอาผิดกับผมได้หรอก Confessions (2010)
They have told you what Heather Taffet did to that boy.พวกเขาได้กล่าวหาว่า เฮลเทอร์ ทาฟเฟตได้กระทำ ความผิดกับเด็กชาย The Boy with the Answer (2010)
Then why did she agree to testify against him?งั้นทำไมเธอยืนยัน จะเอาผิดกับสามีเธอล่ะ? The Body and the Bounty (2010)
Why are you making me feel guilty about this?และทำไมพ่อต้องทำให้ผมรู้สึกผิดกับเรื่องนี้เนี่ย Grilled Cheesus (2010)
I wronged Howard, and he won't accept my apology.ฉันทำผิดกับโฮเวิร์ด และเขาไม่ให้อภัยฉัน The Apology Insufficiency (2010)
And feeling guilty for what happened to Sarah.และรู้สึกผิดกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับซาร่าห์ The Sacrifice (2010)
You know that you are to partially to blame for what happened in the lounge because you didn't follow the regulations.เธอรู้ใช่มั๊ยว่าเธอก็มีส่วนผิดกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่บาร์ เพราะเธอไม่ทำตามกฎ Episode #1.2 (2010)
Did we do anything wrong to her?เราทำอะไรผิดกับเธอหรือเปล่า Episode #1.9 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิดกับ[phit kap] (x) EN: different from ; unlike

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
admit to(phrv) สารภาพผิดกับ, See also: ยอมรับว่า ทำผิด, คิดผิด, มีความผิด, สารภาพผิด, Syn. confess to
confuse with(phrv) ทำให้ผิดพลาดกับ, See also: ทำให้เข้าใจผิดกับ, Syn. mistake for, take for
cop out(phrv) สารภาพผิดกับตำรวจ (คำไม่เป็นทางการ)
scold for(phrv) ดุด่า, See also: โกรธ, โมโห, เอาผิดกับ, Syn. tell off

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
c(ซี) n. พยัญชนะอังกฤษตัวที่3, ตัวเลข100ของโรมัน, สัญลักษณ์ทางเคมีของธาตุคาร์บอน ภาษาซีเป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง ที่ใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษานี้เริ่มต้นมาจากห้องปฏิบัติการของบริษัท Bell ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาษาซีนี้ เป็นภาษาที่ใช้ทั่วไปเทียบเคียงได้กับภาษาเบสิก (BASIC) หรือภาษาปาสกาล (Pascal) ความที่ภาษาซีเป็นภาษาที่ใช้ง่ายและสะดวก โปรแกรมสำเร็จรูปที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันอย่างดี เช่น Lotus 1-2-3 และ Microsoft FoxPro ก็เขียนด้วยภาษาซี ภาษาซีได้เปรียบภาษาอื่น ๆ อย่างน้อย 3 ประการด้วยกัน คือ 1. ภาษาซีง่ายในการเขียน และเรียนรู้ได้ง่ายเกือบจะเท่ากับภาษาเบสิก2. โปรแกรมภาษาซีใช้เวลาของเครื่อง (คอมพิวเตอร์) น้อยมาก พอ ๆ กับภาษาแอสเซมบลี (Assembly) แต่เขียนได้ง่ายกว่ากันมาก3. ภาษาซีใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ ไม่ว่าจะเป็นแมคอินทอชหรือไอบีเอ็ม (แทบจะไม่ต้องแก้ไขดัดแปลงอะไรเลย ผิดกับภาษาเบสิกและภาษาปาสกาล ซึ่งหากนำไปใช้กับเครื่องต่างตระกูลกันแล้ว จะต้องแก้ไขมากจนเรียกได้ว่าไม่คุ้ม
direct accessการเข้าถึงโดยตรงหมายถึง การเข้าถึงข้อมูลโดยใช้เวลาในการค้นหาข้อมูลได้เร็วเท่ากันหมด ไม่ขึ้นกับตำแหน่งที่เก็บ หมายความว่า ไม่ว่าข้อมูลจะเก็บอยู่ที่ส่วนใดของสื่อที่ใช้บันทึก หัวอ่าน (read head) ก็จะเจาะตรงลงไปอ่านได้เลย เช่น การอ่านข้อมูลจากจานบันทึก ซึ่งผิดกับการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) ที่ต้องอ่านเรียงไปตามลำดับตั้งแต่ต้นเทปไปจนกว่าจะถึงข้อมูลที่ต้องการทุกครั้ง ทำให้ช้ากว่ากันมากดู indirect access เทียบ
immediate accessหมายถึง การเข้าถึงข้อมูลโดยใช้เวลาในการค้นหาข้อมูลได้เร็วเท่ากันหมด ไม่ขึ้นกับตำแหน่งที่เก็บ หมายความว่า ไม่ว่าข้อมูลจะเก็บอยู่ที่ส่วนใดของสื่อที่ใช้บันทึก หัวอ่าน (read head) ก็จะเจาะตรงลงไปอ่านได้เลย เช่น การอ่านข้อมูลจากจานบันทึก ซึ่งผิดกับการอ่านข้อมูลจากแถบบันทึก (tape) ที่ต้องอ่านเรียงไปตามลำดับตั้งแต่ต้นเทปไปจนกว่าจะถึงข้อมูลที่ต้องการทุกครั้ง ทำให้ช้ากว่ากันมากมีความหมายเหมือน direct access
incremental compilerตัวแปลโปรแกรมส่วนเพิ่มหมายถึง โปรแกรมพิเศษที่ทำหน้าที่เป็นตัวแปลคำสั่งในโปรแกรมให้เป็นรหัสภาษาเครื่องในทันทีที่พิมพ์ข้อความที่เป็นคำสั่งเต็มบรรทัด ตัวแปลโปรแกรมส่วนเพิ่มตัวนี้จะทำหน้าที่แปลในขณะที่เราพิมพ์คำสั่งแต่ละคำสั่ง ผิดกับตัวแปลอื่นที่จะรอจนพิมพ์โปรแกรมเสร็จหมดจึงจะลงมือแปล การแปลแบบหลังนี้ เราจะต้องรอสักนิดหนึ่ง เมื่อการแปลเสร็จสิ้นแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์จึงจะลงมือทำงาน ดู interpreter ประกอบ
interbreed(อินเทอบรีด') v. ทำให้ผสมพันธุ์กันระหว่างพันธุ์ต่าง ๆ , ทำให้ผสมพันธุ์กัน. ภาวะเชิงโต้ตอบหมายถึง ภาวะการตอบโต้อย่างทันทีทันควัน เช่น การพิมพ์ป้อนโปรแกรมภาษาเบสิกเข้าไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ ถ้าพิมพ์ผิด ก็จะมีรายงานบนจอภาพทันที ผิดกับการใช้โปรแกรมบางภาษาที่ไม่สามารถโต้ตอบได้ ต้องรอจนจบโปรแกรมก่อน จึงจะโต้ตอบ หรือรายงานข้อผิดพลาด หรือหาผลลัพธ์ ให้คำตอบได้
secondary storageหน่วยเก็บรองหมายถึงสื่อต่าง ๆ ที่ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เช่น จานบันทึก แถบบันทึก ฯ สื่อเหล่านี้ จะเก็บข้อมูลไว้ได้ตลอดไป ไม่ว่าจะเปิดหรือปิดไฟที่ตัวเครื่อง ผิดกับหน่วยความจำในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ไม่สามารถเก็บข้อมูลได้เมื่อปิดไฟ อย่างไรก็ตาม เมื่อใดที่ต้องการใช้งาน ก็จำเป็นต้องนำข้อมูลในหน่วยเก็บรองหรือบางทีเรียกหน่วยความจำรองนี้ ไปไว้ในหน่วยความจำหลักก่อนดู primary storage เปรียบเทียบ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top