Search result for

*ป๋อ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ป๋อ, -ป๋อ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ป๋อ(v) strut, See also: be swaggering, walk proudly, Example: ผู้หญิงคนนี้ป๋ออยู่ในงานสังคมอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: แสดงอาการโดยจงใจหรือไม่จงใจให้เห็นเด่น ผึ่งผาย องอาจ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น
ป๋อม(adv) splashingly, See also: plop, fall into water with splash, Example: เพราะว่าไม่ทันระวัง ลูกบอลก็เลยตกลงไปในน้ำเสียงดังป๋อม, Thai Definition: เสียงดังอย่างของมมีน้ำหนักตกน้ำ
เป๋อ(v) absent-minded, See also: vacant, blank, stupid, Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ, Example: แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้าง, Thai Definition: หลงลืม
กระป๋อง(clas) can, See also: tin, Example: หมอแนะนำว่าไม่ควรดื่มโค้กเกินวันละ 2 กระป๋อง
กระป๋อง(n) can, See also: tin, Example: เครื่องนี้มีประสิทธิภาพในการบรรจุกระป๋องซุปมาก, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะทำด้วยเหล็กวิลาดหรือสังกะสีเป็นต้น มักมีรูปเป็นทรงกระบอก สำหรับบรรจุของต่างๆ
ป้ำเป๋อ(v) be forgetful, See also: be absent minded, Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, กะป้ำกะเป๋อ, Example: หมู่นี้ยายชักจะป้ำเป๋อแล้ว เมื่อวันก่อนก็ทำเงินหาย
เป๋อเหลอ(adj) stupid, See also: foolish, vacant, blank, Syn. เซ่อ, ไม่รู้เรื่องรู้ราว, Ant. ฉลาด, Example: คนท่าทางเป๋อเหลอคนนั้นแท้จริงเป็นจารบุรุษ
เป๋อเหลอ(adj) stupid, See also: foolish, idiotic, Syn. เซ่อ, โง่, เซ่อเซอะ, Ant. ฉลาด, Example: ชายท่าทางเป๋อเหลอคนนั้นแท้จริงเป็นจารบุรุษ, Thai Definition: ไม่รู้เรื่องรู้ราว, ไม่คมคาย
ป้ำๆ เป๋อๆ(v) be clumsy and stupid, See also: be foolish, be muddle-headed, Syn. กะป้ำกะเป๋อ, ป้ำเป๋อ, หลงๆ ลืมๆ, Example: แกป้ำๆ เป๋อๆ ทำเงินหายไปร้อยบาท, Thai Definition: ไม่มีสติ
กระป๋องน้ำ(n) can, See also: tin, canister, Syn. กระบอกน้ำ, Example: ข้าพเจ้าแกว่งพู่กันเบาๆ ในกระป๋องน้ำ, Count Unit: ใบ, ลูก
ปลากระป๋อง(n) canned fish, See also: tinned fish, Example: ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปยังค่ายทหาร แม่ของเขาได้จัดเตรียมปลากระป๋องไปให้เขาด้วยหลายกระป๋องทีเดียว, Count Unit: กระป๋อง, Thai Definition: อาหารสำเร็จรูปจำพวกปลาบรรจุกระป๋อง
กะป้ำกะเป๋อ(v) be clumsy and stupid, See also: be foolish, be muddle-headed, Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, เลอะเทอะ, หลงลืม, หลงๆ ลืมๆ, Example: นิภากะป้ำกะเป๋อมากขึ้นทุกวัน
ผลไม้กระป๋อง(n) canned fruit
อาหารกระป๋อง(n) canned food
อาหารกระป๋อง(n) canned food, See also: tinned food, Example: เพื่อนในวงสนทนาเริ่มลดอาหารบางอย่างลง เช่น เนื้อสัตว์ และอาหารกระป๋อง, Count Unit: กระป๋อง, Thai Definition: อาหารที่บรรจุกระป๋อง
เครื่องกระป๋อง(n) canned food, See also: canned goods, tinned goods, tinned food, Syn. อาหารกระป๋อง, Example: เขาใส่บาตรด้วยเครื่องกระป๋องหลายชนิดทั้งคาวและหวาน, Count Unit: กระป๋อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระป้อกระแป้ว. ป้อแป้มาก, กำลังน้อย.
กระป่องว. ป่อง เช่น สักหน่อยหนึ่งมึงจะท้องกระป่องเหยาะ (อภัย).
กระป๋องน. ภาชนะทำด้วยเหล็กวิลาดหรือสังกะสีเป็นต้น มักมีรูปเป็นทรงกระบอก สำหรับบรรจุของต่าง ๆ เช่น กระป๋องนม กระป๋องน้ำ กระป๋องแป้ง, ลักษณนามว่า ใบ, ลูก.
กระป๋อหลอว. เหลอ (ใช้แก่หน้า) เช่น ก็หยุดยั้งนั่งหน้ากระป๋อหลอ (มณีพิชัย).
กะป้ำกะเป๋อว. หลง ๆ ลืม ๆ, ขี้หลงขี้ลืม, ป้ำเป๋อ หรือ ป้ำ ๆ เป๋อ ๆ ก็ว่า.
คลำป้อยก. อาการที่คลำและลูบแล้ว ๆ เล่า ๆ ตรงที่เจ็บ.
จ้อมป้อมว. จอมเปาะ.
ตะปัดตะป่องว. สะบัดสะบิ้ง, แสนงอน, ตุปัดตุป่อง ก็ใช้.
ตะล่อมป้อมว. กลม ๆ ป้อม ๆ.
ตุ๊บป่องว. อาการที่ของลอยกระเพื่อมขึ้นกระเพื่อมลงไปตามกระแสนํ้า.
ตุปัดตุป่องว. สะบัดสะบิ้ง, แสนงอน, ตะปัดตะป่อง ก็ใช้.
ปกป้องก. คุ้มครองป้องกัน.
ป้อว. อาการของไก่ที่คึกกรีดปีกไปมา, มีอาการกรีดกราย หยิบหย่ง
ป้ออ่อน เช่น ไข่ป้อ
ป้อป๋อ.
ป๋อก. แสดงอาการโดยจงใจหรือไม่จงใจให้เห็นเด่น ผึ่งผาย องอาจ หรือคล้ายคลึงเช่นนั้น.
ป่อง ๑น. ชื่อแมงหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ ในอันดับ Scorpionida หัวติดกับอกเป็นส่วนเดียวกัน รูปร่างค่อนไปทางสี่เหลี่ยมยาว ส่วนท้องเป็นปล้อง ๆ ขนาดไล่เลี่ยกับอก ๗-๘ ปล้อง ส่วนที่เหลือเล็กลงต่อกันยาวคล้ายหาง ที่ปลายมีเหล็กในสามารถต่อยให้เจ็บปวดได้ มีขา ๔ คู่ ด้านหน้ามีรยางค์ ปากขนาดใหญ่เป็นก้ามหนีบใช้สำหรับจับเหยื่อ.
ป่อง ๒ว. ตุงเป็นกระพุ้งออกมา เช่น พุงป่อง.
ป่อง ๓, ป่อง ๆว. อาการของคนโกรธแกมงอน ในคำว่า โกรธป่อง ๆ.
ป่องร่าน. อาการของคนคะนองไม่กลัวใคร ชวนวิวาทกับผู้อื่น.
ป่อง ๔น. ปล่อง, ช่อง, ล่อง.
ป้องก. บังเพื่อกักหรือกั้นไว้.
ป้องกันก. กั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง.
ป้องกันโดยชอบด้วยกฎหมายก. กระทำการอันจำต้องกระทำเพื่อป้องกันสิทธิของตนหรือของผู้อื่นให้พ้นภยันตรายซึ่งเกิดจากการประทุษร้ายอันละเมิดต่อกฎหมาย และเป็นภยันตรายที่ใกล้จะถึงโดยกระทำพอสมควรแก่เหตุ.
ป้อนก. เอาอาหารส่งให้ถึงปากหรือใส่ปากให้กิน, โดยปริยายหมายถึง กิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เอาเงินป้อน
ป้อนส่งวัตถุดิบแก่โรงงานเพื่อให้เครื่องจักรผลิตเป็นสิ่งสำเร็จรูปหรือทำให้เครื่องจักรเกิดพลังงาน.
ป้อแป้ว. อาการที่อ่อนแรงลง, มีกำลังน้อย.
ป้อม ๑น. หอรบ
ป้อม ๑ที่อยู่หรือที่พักซึ่งทำขึ้นใช้กันแดดกันฝน เช่น ป้อมตำรวจ.
ป้อมบังคับการน. ที่ซึ่งมีที่กำบังแข็งแรงสำหรับใช้ในการควบคุมการใช้อาวุธและสั่งการเดินเรือในยามสงคราม.
ป้อม ๒, ป้อม ๆว. กลม ๆ.
ป๋อมว. เสียงดังอย่างของมีนํ้าหนักตกนํ้า, โดยปริยายหมายถึง อาการที่สูญหายไปอย่างของตกนํ้า เช่น หายป๋อมไปเลย.
ป้อย ๑ก. แช่ง, ด่า.
ป้อย ๒ว. แล้ว ๆ เล่า ๆ, มักใช้เข้าคู่กับคำ คลำ เมื่อรู้สึกเจ็บ ว่า คลำป้อย, ป้อย ๆ ก็ว่า.
ป้อยอก. ตามใจหรือเอาใจจนเกินไป, ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี, บำรุงบำเรอจนเกินไป.
ป้ำป้อว. มีรูปร่างเทอะทะ.
ป้ำเป๋อ, ป้ำ ๆ เป๋อ ๆว. หลง ๆ ลืม ๆ, ขี้หลงขี้ลืม, กะปํ้ากะเป๋อ ก็ว่า.
เป๋อว. เหม่อ, เผลอ, เซ่อ ๆ.
เป๋อเหลอ(-เหฺลอ) ว. เซ่อ, มีสีหน้าไม่รู้เรื่อง (ใช้แก่หน้า).
เป้อเย้อว. อวด, โอ้อวด
เป้อเย้อเยิ่นเย้อ, ยืดยาด, มักใช้แก่การพูด เช่น พูดเป้อเย้อ.
พญาขามป้อม, พญามะขามป้อมน. ชื่อไม้ต้นพวกเมล็ดเปลือยชนิด <i> Cephalotaxus griffithii</i> Hook.f. ในวงศ์ Cephalotaxaceae, มะขามป้อมดง ก็เรียก.
พญาขามป้อม, พญามะขามป้อมชื่อไม้ต้นพวกเมล็ดเปลือยชนิด <i> Dacryarpus imbricatus</i> (Blume) de Laub. ในวงศ์ Podocarpaceae.
ไพ่ป๊อกน. ชื่อไพ่ชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ชุดหนึ่งมี ๕๒ ใบ ใช้เล่นการพนันได้หลายอย่าง เช่น บริดจ์ โป๊กเกอร์ หรือใช้ทำนายโชคชะตาได้ด้วย
ไพ่ป๊อกการพนันชนิดหนึ่ง เจ้ามือแจกไพ่ให้คนละ ๒ ใบ แล้วเรียกไพ่ได้อีก รวมแล้วไม่เกิน ๕ ใบ และจะจ่ายเงินให้คนที่ได้แต้มสูงกว่า และกินเงินคนที่ได้แต้มตํ่ากว่าตามกติกา.
มวนแมงป่องน้ำ<i>ดู ดาโป้งเป้ง</i>.
มะขามป้อมน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i>Phyllanthus emblica</i> L. ในวงศ์ Euphorbiaceae ผลกลม รสเปรี้ยวฝาด เมล็ดแข็ง ผลใช้ทำยาได้.
มะขามป้อมดง<i>ดู พญาขามป้อม, พญามะขามป้อม (๑)</i>.
มะป่อง<i>ดู พะวา</i>.
มะป่องต้นน. ชื่อไม้ต้นชนิด <i>Garcinia succifolia</i> Kurz ในวงศ์ Guttiferae ผลและเนื้อคล้ายมังคุดแต่เล็กกว่า กินได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vasculumกระป๋องเก็บพรรณไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Canned vgetableผักกระป๋อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Canned cornข้าวโพดกระป๋อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Canned beefเนื้อวัวกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned cornข้าวโพดกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned crab meatเนื้อปูกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned fishปลากระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned fish industryอุตสาหกรรมปลากระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned fishery productsผลิตภัณฑ์ประมงกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned foodsอาหารกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned foods industryอุตสาหกรรมอาหารกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned fruitผลไม้กระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned fruit industryอุตสาหกรรมผลไม้กระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned fruit juicesน้ำผลไม้กระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned mushroomsเห็ดกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned pineappleสับปะรดกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned sardinesปลาซาร์ดีนกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned seafoodอาหารทะเลกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canned vegetablesผักกระป๋อง [TU Subject Heading]
Canneriesโรงงานบรรจุอาหารกระป๋อง [TU Subject Heading]
Tuna canning industryอุตสาหกรรมปลาทูน่ากระป๋อง [TU Subject Heading]
Can Crusherเครื่องบดบีบกระป๋อง [สิ่งแวดล้อม]
Can Flatteningเครื่องบีบกระป๋อง [สิ่งแวดล้อม]
Canกระป๋อง [สิ่งแวดล้อม]
Binetteกระป๋องขยะ, Example: ถังขยะใบเล็ก [สิ่งแวดล้อม]
Beverage Canกระป๋องน้ำอัดลม [สิ่งแวดล้อม]
Can Bankธนาคารกระป๋อง, Example: ดู Bottle Bank (Bottle Bank หมายถึง ที่สำหรับรวบรวมขวดที่ใช้แล้วเพื่อนำไปหลอม กลับมาใช้ใหม่ มักแยก ประเภทตามสีแก้วและชนิดพลาสติก) [สิ่งแวดล้อม]
radappertizationการทำให้ปลอดจากเชื้อจุลินทรีย์ด้วยรังสี, คือ การนำอาหารประเภทเนื้อสัตว์ หรือผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ซึ่งบรรจุในภาชนะที่ปิดสนิท ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีสูงกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าจุลินทรีย์ทั้งหมดที่มีอยู่ ไม่ว่าจะเป็นจุลินทรีย์ที่ก่อให้เกิดโรคหรือจุลินทรีย์ที่ทำให้อาหารเน่าเสีย ยังผลให้อาหารนั้นเก็บได้นานหลายเดิอน หรือเป็นปี โดยไม่ต้องใช้ความเย็น เช่น การทำอาหารแช่แข็ง หรือใช้ความร้อน เช่น การทำอาหารกระป๋อง ตัวอย่างอาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อทำให้ปลอดจุลินทรีย์ ได้แก่ เนื้อวัว เนื้อไก่งวงรมควัน อาหารสำหรับคนไข้ และอาหารสำหรับมนุษย์อวกาศ [พลังงาน]
Aerosolชนิดกระป๋องอัดความดัน, ฉีดพ่น, วิธีพ่น [การแพทย์]
Aerosol Sprayยาฆ่าแมลงชนิดกระป๋องอัดอากาศ [การแพทย์]
Bottling and Canning Home Preservationการทำอาหารกระป๋อง [การแพทย์]
Botulismโบตุลิสม, อาหารเป็นพิษ, โรคโบทูลิซั่ม, โรคโบทูลิสซึม, ภาวะอาหารเป็นพิษ, เชื้อโบทูลิซั่ม, พิษอาหารกระป๋อง, โรคโบทูลิสม์, เชื้อโบตูลิซึม [การแพทย์]
Cans, Aerosolกระป๋องสเปรย์, กระป๋องบรรจุละอองอากาศ [การแพทย์]
freonฟรีออน, สารประกอบอินทรีย์พวกคลอโรฟลูออโรคาร์บอนสลายตัวยาก ไม่มีสี และไม่ติดไฟ ทำให้เป็นของเหลวหรือเป็นไอได้ง่าย ใช้เป็นสารทำให้เกิดความเย็นในเครื่องทำความเย็นหรือทำให้เกิดแรงดันในกระป๋องสเปรย์ต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
food preservationการถนอมอาหาร, การเก็บรักษาอาหารโดยยังคงรักษาสมบัติของอาหารนั้นไว้ให้ได้มากที่สุด  เช่น การแช่แข็ง การตากแห้ง การบรรจุกระป๋อง การอาบรังสี เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
recyclable wasteขยะรีไซเคิล, ขยะที่สามารถนำกลับมาใช้ประโยชน์ใหม่ได้ เช่น แก้ว กระดาษ กระป๋องเครื่องดื่ม เศษพลาสติก เศษโลหะ อะลูมิเนียม ยางรถยนต์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Film canกระป๋องฟิล์มภาพยนตร์, Example: กระป๋องฟิล์มภาพยนตร์ (Film can) เป็นภาชนะที่มีรูปร่างเป็นแผ่นกลมแบนตื้นทำจากโลหะหรือพลาสติกแข็งที่มีฝาปิดแน่นหนามีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางต่าง ๆ สำหรับการจัดเก็บและการขนส่งฟิล์มภาพยนตร์ที่อยู่ในวงล้อหรือแกน แต่เดิมฟิล์มภาพยนตร์เก็บไว้ในกระป๋องฟิล์มภาพยนตร์ที่ทำจากเหล็ก (ทั้งเคลือบหรือไม่เคลือบผิว) อลูมิเนียมหรือพลาสติกบางประเภท จากมาตรฐาน ISO เสนอแนะว่าภาชนะ ที่บรรจุฟิล์มควรเป็นพอลิโพรไพลีน (Polypropylene) หรือโพลีเอทิลีน (Polyethylene) สำหรับกระป๋องฟิล์มพลาสติก ถ้าเป็นกระป๋องฟิล์มที่ทำจากโลหะ โลหะที่ใช้ไม่ควรถูกกัดกร่อนเป็นสนิมง่าย ความแข็งของกระป๋องฟิล์มภาพยนตร์สามารถป้องกันฟิล์มภาพยนตร์จากรอยขีดข่วน ฝุ่นและสัตว์หรือแมลงที่เป็นภัยต่าง ๆ กระป๋องฟิล์มยังสามารถป้องกันน้ำในระยะสั้น ๆ และอาจจะชะลออัตราการแพร่กระจายของสารมลพิษจากสภาพแวดล้อม กระป๋องฟิล์มเป็นตัวกั้นกลางผลกระทบจากสภาพแวดล้อมภายนอก โดยสามารถชะลอการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของอุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์ของอากาศภายในกระป๋องฟิล์มได้<br> <br>ในการเปิดกระป๋องฟิล์มภาพยนตร์ที่เป็นสนิมหรือมีรอยบุบ ให้ตีเบา ๆ ที่ด้านนอกของกระป๋องฟิล์มเพื่อทำให้ฝาหลวม ถ้าจำเป็นให้ใช้ไขควงหรืออุปกรณ์อื่นที่คล้ายกันเพื่อแงะฝาที่ปิดได้ แต่ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อไม่ให้ฟิล์มภาพยนตร์เสียหาย กระป๋องฟิล์มที่ใส่ฟิล์มภาพยนตร์ให้ทำเครื่องหมายและติดป้ายชื่อบอกไว้ ทั้งนี้ควรติดป้ายไว้ด้านนอกของกล่องฟิล์ม ไม่ควรใส่วัสดุอื่น ๆ ไว้ภายในกล่องฟิล์มโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระดาษและโดยเฉพาะกระดาษที่พิมพ์ด้วยหมึกพิมพ์ เนื่องจากกระดาษอาจมีกรดและเป็นแหล่งที่มาของความชื้นและฝุ่นละออง นอกจากนั้นไม่ควรให้มีกาวและยางรัดภายในกล่องด้วยเช่นกันเนื่องจากวัสดุเหล่านี้เป็นแหล่งที่มาของตัวทำละลาย กำมะถันและตัวออกซิไดซ์ที่เป็นอันตราย และควรวางภาชนะที่บรรจุฟิล์มให้ซ้อนกันในแนวนอนเพื่อให้ม้วนฟิล์มวางในแนวราบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In metal containers ?- ใส่กระป๋อง Schindler's List (1993)
In metal containers. This is glass.ต้องกระป๋องโลหะ... Schindler's List (1993)
Dom Perignon champagne.ปลากระป๋องเอสพาด็อง Schindler's List (1993)
Yeah, sure we are. I got three cans of beans in my bindle.กินสิ ฉันมีถั่วสามกระป๋องในห่อผ้า Of Mice and Men (1992)
At lunch we mixed together two cans of soup and Julie talked about Derek.ตอนเที่ยงเรากินซุปไปสองกระป๋อง จูลี่เล่าเรื่องดีเร็กให้ฟัง The Cement Garden (1993)
It's just a bunch of hocus pocus.มันก็แค่พวกแม่มดตกกระป๋อง. Hocus Pocus (1993)
It's just a bunch of hocus pocus!มันก็แค่ พวกแม่มดตกกระป๋อง! Hocus Pocus (1993)
- What the hell was that about? - Oh, you know. Probably nothing.# เสียง Mulder เขย่ากระป๋องสเปรย์ # Deep Throat (1993)
Like sardines in a tin!"อัดแน่นยังกับปลากระป๋อง! Wild Reeds (1994)
She always drank it out of the can. I should have known.เธอกินแบบยกกระป๋องทุกที ฉันน่าจะรู้ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
One of them looked down, and among the empty beer cans... ... and dead barracuda, she saw the long backbone of the great fish... ... that was now just garbage waiting to go out with the tide.หนึ่งของพวกเขามองลงไปที่น้ำ และในหมู่กระป๋องเบียร์เปล่า และคนตาย บาราคูดา เธอเห็นกระดูกสัน หลังยาว The Old Man and the Sea (1958)
About all you're good for, sticking it in tins.เกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังดีสำหรับ คแลปเปอ, เกาะมันในกระป๋อง How I Won the War (1967)
I'm afraid you'd need a can opener. We only have 17 floors.คงต้องใช้ที่เปิดกระป๋องแล้วล่ะ เรามีแค่ 17 ชั้น Oh, God! (1977)
Look, I was conned into this whole thing.ดู ฉัน กระป๋อง เป็น เรื่องทั้งหมด นี้ I Spit on Your Grave (1978)
This can is from a surplus disposal run.กระป๋องนี้มาจากจำนวนที่เกินเหลือทิ้ง The Blues Brothers (1980)
Bapu, she is limping again.บาปู มันเดินเป๋อีกแล้ว Gandhi (1982)
It's something called beef treats, which the army provides us with... so generously.อ๋อ เนื้อกระป๋อง ที่ทางกองทัพ.. กรุณาส่งมาให้เรา Day of the Dead (1985)
Lunch pail.กระป๋องอาหารกลางวัน Return to Oz (1985)
My dad'll think that he used them himself shooting at beer cans while he was drunk.พ่อฉันน่าจะคิดว่า เขาเอามันไปยิง กระป๋องเบียร์ซะเอง ตอนที่เขาเมา Stand by Me (1986)
There's cold cereal in here and a Libby's canned fruit but she won't eat the cherries.ในนี้มีซีเรียลเย็น แล้วก็ผลไม้กระป๋องของลิบบี้ แต่เธอไม่ยอมกินเชอร์รี่ *batteries not included (1987)
Mrs. Riley, it's a chunk of metal. It's nine ounces of canned goods, most of it from your apartment.นี่มันอาหารกระป๋องหนัก 9 ออนซ์ ซึ่งมาจากห้องคุณเอง *batteries not included (1987)
- Can of tobacco--- กระป๋องยาสูบ-- Cinema Paradiso (1988)
Like this, and pulls to the right, right into the canned goods?เหไปหาอาหารกระป๋องทุกที Punchline (1988)
- Give the guy a beer. - They're mine.หวงก้างจังเลย แฮทเชอร์ให้มันป๋องชิ Casualties of War (1989)
For one? Oreos.ต่อกระป๋องเหรอ Casualties of War (1989)
This asshole, Clark, bought one beer off me for 10, 000 pi.ไอ้บ้าคลาร์คชื้อเบียร์ผมกระป๋องหนึ่ง Casualties of War (1989)
I'd really like an ice-cold beer.ได้ที่มันแช่เป็นวุ้นชักกระป๋องก็แจ๋ว Casualties of War (1989)
We ought to have some goddamn beers.น่าจะมีเบียร์ชักกระป๋องนะเนี่ย Casualties of War (1989)
The answer's not in that can, son.คำตอบไม่ได้อยู่ในกระป๋องเบียร์ Casualties of War (1989)
He's going to reconstruct the balance of terror, and open the ultimate can of worms.เขาจะสร้างความสมดุลของความหวาดกลัว และเปิดกระป๋องสูงสุดของหนอน The Russia House (1990)
The little ones were crawling into a strange glowing ooze from a broken canister nearby.คนน้อยได้คลานเข้าไปในโคลนตมเรืองแสงแปลก ... ... จากกระป๋องหักที่ใกล้เคียง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I gathered them up in an old coffee can and when I awoke the next morning, I received a shock for they had doubled in size.ฉันรวบรวมพวกเขาในกาแฟกระป๋องเก่า ... ... และเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้าวันรุ่งขึ้นผมได้รับการช็อต ... ... สำหรับพวกเขาได้สองเท่าในขนาด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- I put two big cans. - You don't need three onions.ใส่ไปสองกระป๋อง งั้นไม่จำเป็นแล้วล่ะ Goodfellas (1990)
-The room I'm stuck in is bigger than your tin can.อย่างน้อยรูที่ฉันอยู่ก็กว้างกว่าปลากระป๋องละกัน Gattaca (1997)
I brought you some Chinese soup.ผมเอาแกงจืดกระป๋องมาให้ As Good as It Gets (1997)
I've got canned goods.ฉันมีอาหารกระป๋องนะ The One with the Jellyfish (1997)
You should try stocking vending machines.- ลองมาเติมกระป๋องในตู้กดบ้างสิ - ไม่ดีกว่า ขอบใจ The Truman Show (1998)
Damn empty cans!บ้าจริง กระป๋องเปล่า April Story (1998)
16 years old, the beer cans in my car. "I didn't do it."ตอน 16 ปี กับกระป๋องเบียร์ในรถฉัน "หนูไม่ได้ทำค่ะ" Brokedown Palace (1999)
One day she'll wake up and realise she's married to a man whose face closely resembles an antique can opener.เพียงแต่ว่า สักวันนึง เธอจะตื่นมาข้างเขา และพบว่าแต่งงานกับ ผู้ชายซึ่งหน้าเหมือนที่เปิดกระป๋องโบราณ Bicentennial Man (1999)
The ones that move around, and the can pops off.หมุนไปรอบๆ แล้วกระป๋องก็เปิด Bicentennial Man (1999)
Another beer!เบียร์อีกป๋องไง Death Has a Shadow (1999)
37 beers. You're setting a great example for the kids, Peter.กินเบียร์ไป 37 กระป๋อง เป็นตัวอย่างที่ดีให้กับลูกทีเดียวเลย ปีเตอร์ Death Has a Shadow (1999)
Go inside a convenience store and grab a beer.เดินเข้าไปที่ร้านสะดวกซื้อ คว้ากระป๋องเบียร์ Il Mare (2000)
I was... trying to open this can. Do you live here?คือผมกำลังจะเปิดกระป๋องใบนี้ The Pianist (2002)
Jalopy? Oh, yeah?คุณทำให้เจ้ารถกระป๋องนี่ไปเร็วกว่านี้ ไม่ได้หรือไง? Inspector Gadget 2 (2003)
Well, bring on the noise and bring on the funk, because I'm bringing out what's in my trunk.รถกระป๋อง? โอหรอ? ส่งเสียงและฟั๊งกี้หน่อย... Inspector Gadget 2 (2003)
Go, go, gadget can opener.ไป ไป ที่เปิดกระป๋องแก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003)
- Ion drive in 10 minutes. - It's time to play spam-in-the-can.-ได้เวลาเป็นเนื้ออัดกระป๋องแล้ว Event Horizon (1997)
It'll be no Internet tonight.เขาไม่รู้จักที่เปิดกระป๋อง I Heart Huckabees (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาหารกระป๋อง[āhān krapǿng] (n, exp) EN: canned food ; tinned foods  FR: nourriture en conserve [ f ] ; nourriture en boîte [ f ]
เบียร์กระป๋อง[bīa krapǿng] (n, exp) EN: can of beer  FR: canette de bière [ f ]
การบำรุงรักษาเพื่อป้องกัน[kān bamrungraksā pheūa pǿngkan] (n, exp) EN: preventive maintenance: (PM)
การฉีดวักซีนป้องกันโรค[kān chīt waksīn pøng kan rōk] (n, exp) EN: vaccination  FR: vaccination [ f ]
การป้องกัน[kān pǿngkan] (n) EN: prevention ; protection ; precaution ; safeguard ; avoidance ; defence  FR: protection [ f ] ; défense [ f ] ; sauvegarde [ f ] ; prévention [ f ]
การป้องกัน อัคคีภัย[kān pǿngkan akkhīphai] (n, exp) EN: fire prevention
การป้องกันข้อมูล[kān pǿngkan khømūn] (n, exp) EN: data protection  FR: protection des données [ f ]
การป้องกันโรค[kān pǿngkan rōk] (n, exp) EN: prevention of disease ; prophylaxis  FR: prophylaxie [ f ]
การป้องกันตัวเอง[kān pǿngkan tūa-ēng] (n, exp) EN: self-defence
การป้องกันอุบัติเหตุ[kān pǿngkan ubattihēt = kān pǿngkan ubatthēt] (n, exp) EN: accident prevention  FR: prévention des accidents [ f ]
การป้อนกลับ[kān pøn klap] (n, exp) EN: feedback
เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย[Khēt Pøm Prāi Sattrū Phāi] (n, prop) EN: Pom Prap Sattru Phai district
ข้อมูลป้อนกลับ[khømūn pøn klap] (n, exp) EN: feedback
เครื่องกระป๋อง[khreūang krapǿng] (n, exp) EN: canned food ; canned goods ; tinned goods ; tinned food  FR: conserve [ f ] ; aliment en conserve [ m ]
เครื่องเปิดกระป๋อง[khreūang poēt krapǿng] (n, exp) FR: ouvre-boîte [ m ]
ครอบป้อม[khrøp pǿm] (n, exp) EN: moat  FR: fossé [ m ] ; douve [ f ]
กองทุนป้องกันความเสี่ยง[køngthun pǿngkan khwām sīeng] (n, exp) EN: Hedge Fubd
กลไกป้องกันตน[konkai pǿngkan ton] (n, exp) EN: defense mechanism
กระป๋อง[krapǿng] (n) EN: tin ; tincan ; can ; canister  FR: boîte de conserve [ f ] ; canette [ f ] ; boîte-boisson [ f ] ; boîte en fer blanc [ m ]
กระป๋อง[krapǿng] (n) EN: [ classifier : soda cans ]  FR: [ classificateur : cannettes, boîtes de conserve ]
แมงป่อง[maēng pǿng] (n) EN: scorpion  FR: scorpion [ m ]
มะขามป้อม[makhāmpøn] (n) EN: Emblic Myrabolan ; Malacca Tree ; Indian Gooseberry ; Amala Plant ; Amalak Tree
แมลงป่อง[malaēng pøng] (n) EN: scorpion  FR: scorpion [ m ]
มาตรการป้องกัน[māttrakān pǿngkan] (n, exp) EN: defensive measure ; preventive measure  FR: mesure préventive [ f ]
มวนแมลงป่องน้ำ[mūan malaēng pøng nām] (n, exp) EN: Water Scorpion Beetle
แนวป้องกัน[naēo pǿngkan] (n, exp) FR: ligne de défense [ f ]
เพลงป๊อบ[phlēng pøp] (n, exp) EN: pop music  FR: pop music [ f ] ; chanson populaire [ f ]
ผลไม้กระป๋อง[phonlamāi krapǿng] (n, exp) EN: canned fruit  FR: fruit en conserve [ m ]
ผู้ป้องกัน[phū pǿngkan] (n, exp) EN: guard ; protector ; protectress
พูดป้อง[phūt pǿng] (v, exp) EN: speak in an aside
ปลากระป๋อง[plā krapǿng] (n, exp) EN: tinned fish ; canned fish  FR: poisson en conserve [ m ] ; conserve de poisson [ f ]
ปกป้อง[pokpǿng] (v) EN: protect ; guard ; defend ; safeguard ; shelter ; shield  FR: protéger ; garder ; défendre ; préserver
ป้อม[pǿm] (n) EN: fort ; fortress ; citadel ; fortification  FR: forteresse [ f ] ; bastion [ m ] ; citadelle [ f ]
ป้อม[pǿm] (n) EN: box ; kiosk  FR: guérite [ f ] ; poste [ m ]
ป้อม[pǿm] (adj) EN: round ; rounded ; plump
ป้อมบังคับการ[pǿmbangkhapkān] (n) EN: fortress
ป้อม ๆ[pǿm-pǿm] (adj) EN: small and round
ป้อมปราการ[pømprākān] (n) EN: fortress ; bastion ; bulwark ; citadel ; fortification  FR: forteresse [ f ] ; bastion [ m ] ; citadelle [ f ] ; fortification [ f ]
ป้อมตำรวจ[pǿm tamrūat] (n, exp) EN: police booth ; police kiosk ; police box  FR: guérite de police [ f ]
ป้อมยาม[pǿm yām] (n, exp) EN: keeper' s box
ป้อน[pøn] (v) EN: feed ; hand-feed  FR: alimenter ; nourrir ; faire manger
ป้อน[pøn] (v) EN: provide ; supply ; offer  FR: approvisionner ; alimenter
ป่อง[pǿng] (v) EN: bulge (out) ; protrude ; be protruding ; be bulging out
ป่อง[pǿng] (adj) EN: swollen ; distended  FR: bombé ; saillant
ป้อง[pǿng] (v) EN: protect ; shield ; screen ; defend ; shelter ; guard ; obstruct  FR: protéger ; sauvegarder ; défendre
ป้องกัน[pǿngkan] (v) EN: protect ; prevent ; defend ; guard ; hinder ; impede ; keep  FR: protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
ป้องกันตัว[pǿngkan tūa] (v) EN: protect oneself ; defend oneself ; safeguard  FR: se défendre
ป้องกันตัวเอง[pǿngkan tūa-ēng] (v, exp) EN: protect oneself  FR: se protéger ; se prémunir
ป้องกันไว้ก่อน[pǿngkan wai køn] (x) EN: precaution  FR: précaution
ป้องกันไวรัส[pǿngkan wairas] (n) EN: antivirus  FR: antivirus [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
fuel cell(n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
can opener(n) ที่เปิดกระป๋อง, Syn. tin-opener
can(n) กระป๋อง, Syn. tin, tin can
can(vt) บรรจุกระป๋อง, Syn. put up, tin
can(n) ปริมาณหนึ่งกระป๋อง, Syn. canful
canister(n) กระป๋องสเปรย์
canned(adj) ที่บรรจุในกระป๋อง
cannery(n) โรงงานบรรจุอาหารกระป๋อง
filler(n) ผู้บรรจุ, See also: ผู้ใส่, สิ่งที่บรรจุ, เครื่องบรรจุ, เครื่องอัดกระป๋อง
flounder(vi) พูดตะกุกกตะกัก, See also: ระส่ำระสาย, ป้ำๆ เป๋อๆ, Syn. falter, waver, muddle, Ant. chatter
forgetful(adj) ขี้ลืม, See also: ชอบลืม, ขี้หลงขี้ลืม, ป้ำเป๋อ, Syn. absent-minded, oblivious, Ant. unforgetful
off-licence(n) ร้านขายสุราแบบผู้ซื้อนำขวด/กระป๋องที่ใส่ไปด้วยได้, Syn. liquor store
oilcan(n) กระป๋องน้ำมันหล่อลื่นเครื่องจักร
popper(sl) เบียร์กระป๋อง
tin cow(sl) นมกระป๋อง
sardine(n) ปลาซาร์ดีน, See also: ปลาทะเลชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก มักนำมาทำเป็นปลากระป๋อง
spray(n) กระป๋องฉีด, See also: กระบอกฉีด, เครื่องฉีด, Syn. atomizer, sprinkler
tab(n) แถบเหล็กปิดเปิดเครื่องกระป๋อง, Syn. handhold, strip, flap
tin(n) กระป๋อง, Syn. can
tin(vt) บรรจุกระป๋อง
tin can(n) กระป๋องบรรจุอาหาร
tinned(adj) ที่บรรจุกระป๋อง, Syn. canned
tinner(n) ผู้บรรจุกระป๋อง
watering pot(n) ้ฝักบัวรดน้ำต้นไม้, See also: กระป๋องหรือถังรดน้ำต้นไม้, ภาชนะรดน้ำต้นไม, Syn. watering can

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aerosol bombภาชนะหรือกระป๋องฉีดสเปรย์ที่เป็นละอองของเหลว
bully(บูล'ลี) { bullied, bullying, bullies } n. คนพาล, แมงดา, คนลวง, เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่, ขู่เข็ญ, คุกคาม, ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล, รังแก. adj. ดีมาก, ดีเลิศ, ร่าเริง. interj. ดี, ทำได้ดี, เอาเลย
bullybeefn. เนื้อวัวกระป๋อง
can(แคน) auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง, ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก,
canakinn. กระป๋องเล็ก ๆ , ถ้วยเล็ก ๆ ถังไม้เล็ก ๆ
canned(แคนดฺ) adj. ซึ่งบรรจุกระป๋อง, ซึ่งบันทึกไว้, เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว, เมาเสียแล้ว, ถูกคุมขัง
cannery(แคน'เนอรี) n. โรงงานอัดกระป๋อง, โรงงานเครื่องกระป๋อง, คุก, ที่คุมขัง
canning(แคน'นิง) n. การบรรจุลงกระป๋อง
churn(เชิร์น) { churned, churning, churns } n. เครื่องปั่น, เครื่องกวน, กระป๋องนมขนาดใหญ่. vt. กวนหรือคนให้เป็นเนย, กวน, ปั่น, (คลื่น) ซัดซาด, พัดหรือสาด, สาดเป็นฟอง, See also: churner n. ดูchurn
plop(พลอพ) n., v..adv. (ทำให้เกิด) เสียงดังป๋อมหรือแปะ, การตกลงไปดังป๋อมหรือแปะ.
tin(ทิน) n. ดีบุก (มีสัญลักษณ์ Sn) , แผ่นดีบุก, แผ่นเหล็กเคลือบดีบุก, ภาชนะที่ทำด้วยดีบุก, เครื่องหมายตำรวจ, ตำรวจ. adj. ทำด้วยแผ่นดีบุก, ปลอม, ไร้ค่า, เลว, ครั้งที่ 10. vt. เคลือบดีบุก, ชุบดีบุก, บรรจุกระป๋อง., See also: tinlike adj.
tinned(ทินดฺ) adj. หุ้มดีบุก, ชุบดีบุก, เกี่ยวกับ-เหล็กที่หุ้มดีบุก, ซึ่งบรรจุกระป๋อง
tinner(ทิน'เนอะ) n. =tinman (ดู) , ผู้บรรจุอาหารกระป๋อง, Syn. tinsmith
watering potn. ภาชนะรดต้นไม้, กระป๋องหรือถังรดน้ำต้นไม้, Syn. watering pan

English-Thai: Nontri Dictionary
can(n) กระป๋อง, ถัง
can(vt) อัดกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง
canister(n) กระป๋อง, ถ้ำ
canned(adj) อัดกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง
cannery(n) โรงงานเครื่องกระป๋อง
pack(vt) เก็บลงหีบ, ห่อ, บรรจุกระป๋อง, ยัด, อัด, มัด
tin(n) ดีบุก, กระป๋อง, สังกะสี, เครื่องหมายตำรวจ
tin(vt) บุด้วยดีบุก, ใส่กระป๋อง, เคลือบ, หุ้ม, ชุบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
缶詰[かんづめ, kandume] (n) เครื่องกระป๋อง, อาหารกระป๋อง, See also: 栓抜き

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
缶切り[かんきり, kankiri] (n) ที่เปิดกระป๋อง
かんづめ[かんづめ, kanzume] (n) อาหารกระป๋อง
缶詰め[かんづめ, kanzume] (n) เครื่องกระป๋อง, อาหารกระป๋อง

German-Thai: Longdo Dictionary
Dose(n) |die, pl. Dosen| กระป๋อง, กระปุก เช่น Ich habe eine Dose Cola. ฉันมีโคล่าหนึ่งกระป๋อง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top