| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นุ่ง, -นุ่ง- |
| |
| | ผ้านุ่ง | (n) panung, See also: brocade worn over the trunks, Syn. โจงกระเบน, Example: นักเรียนทุกคนต้องใส่ผ้านุ่งเวลาเรียนรำไทย, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ผ้าสําหรับนุ่งชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า เวลานุ่งม้วนให้เป็นชายกระเบนหรือหางกระเบนแล้วเอาลอดหว่างขาดึงไปเหน็บไว้ที่ขอบผ้าระดับบั้นเอวข้างหลัง | | นุ่งกระโจมอก | (v) put on cloth covering the breasts, Example: ผู้หญิงที่อยู่ตามริมคลองมักนุ่งกระโจมอกอาบน้ำกัน, Thai Definition: นุ่งผ้าถุงสูงปิดอก | | นุ่งลมห่มฟ้า | (v) be stripped to the buff, See also: be naked, be in buff, be in the nude, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อย, Example: บริษัทสุราได้คัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งลมห่มฟ้าถ่ายภาพปลุกใจเสือป่าเพื่อทำเป็นปฏิทินในปีใหม่นี้ | | เครื่องนุ่งห่ม | (n) clothes, See also: clothing, apparel, attire, dress, garment, garb, costume, Syn. เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย, อาภรณ์, เครื่องแต่งตัว, Example: สิ่งที่มนุษย์ต้องมีต้องใช้ 4 อย่าง คือ อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัยและยารักษาโรค, Count Unit: ชุด | | นุ่งน้อยห่มน้อย | (v) be in the buff, See also: leave one's body bare, Example: นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา, Thai Definition: เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย | | นุ่งเจียมห่มเจียม | (v) simple dressed, See also: dress sparingly, Example: โลกไม่ได้หมุนตามที่คุณคิดเสมอไป หรือคุณคิดว่าคุณบอกให้นุ่งเจียมห่มเจียมแล้วฉันต้องทำตาม, Thai Definition: แต่งตัวพอสมกับฐานะ |
| | นุ่ง ๑ | ก. ใช้ผ้าปกปิดกายท่อนล่าง เช่น นุ่งผ้าถุง นุ่งกางเกง, แต่เดิมหมายความว่า ปกปิดร่างกายท่อนบนก็ได้ เช่น นุ่งเสื้อ. | | นุ่งกระโจมอก | ก. นุ่งผ้าถุงสูงปิดอก. | | นุ่งเจียมห่มเจียม | ก. แต่งตัวพอสมกับฐานะ. | | นุ่งผ้าโจงกระเบน | ก. นุ่งผ้าแล้วม้วนชายผ้านุ่งสอดไปใต้หว่างขา ดึงขึ้นไปเหน็บขอบผ้านุ่งด้านหลังระดับบั้นเอว. | | นุ่งห่ม | ก. แต่งตัว เช่น นุ่งห่มให้เรียบร้อย. | | นุ่ง ๒ | ว. ยุ่ง, นุง ก็ว่า. | | ผ้านุ่ง | น. ผ้าสำหรับนุ่งชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า เวลานุ่งม้วนให้เป็นชายกระเบนหรือหางกระเบนแล้วสอดไปใต้หว่างขา ดึงขึ้นไปเหน็บขอบผ้าด้านหลังระดับบั้นเอวตอนที่เรียกว่า กระเบนเหน็บ. | | กรอม ๑ | (กฺรอม) ว. ปกหรือคลุมยาวลงมาเกินควร เช่น นุ่งผ้าซิ่นกรอมส้น. | | กระโจมอก | ก. นุ่งผ้าสูงปิดอก. | | กระโจมอก | ว. อาการที่นุ่งผ้าสูงปิดอก ในความว่า นุ่งผ้ากระโจมอก. | | กระเบน | เรียกชายผ้าที่เป็นส่วนกว้างของผ้านุ่งที่ประกบกันแล้วม้วนเฉียงสอดไปใต้หว่างขา ดึงขึ้นแล้วเอาชายไปเหน็บที่ขอบผ้านุ่งด้านหลังระดับบั้นเอว ว่า ชายกระเบน หรือ หางกระเบน | | กระโปรง | (-โปฺรง) น. ผ้านุ่งผู้หญิงแบบสากล | | กระหยัง | น. ภาชนะชนิดหนึ่งคล้ายตะกร้าสำหรับใส่ของหรือเครื่องนุ่งห่ม. | | กร่ำกรุ่น | (กฺรํ่ากฺรุ่น) ว. สีมัว ๆ ไม่ชัด, บางทีเขียนเป็น กร้ำกรุ่น ก็มี เช่น ลางพวกก็นุ่งห่มเปนแต่ศรีกร้ำกรุ่นอำปลัง (สามดวง). | | กรุยกราย | ในบทกลอนใช้ว่า กรายกรุย ก็มี เช่น อย่านุ่งลายกรายกรุยทำฉุยไป (สุภาษิตสุนทรภู่). | | กางเกง | น. เครื่องนุ่งมี ๒ ขา. | | กางเกงชาวเขา | น. กางเกงแบบชาวเขานุ่ง เป็นกางเกงที่มีเป้ายานลงมา ทำให้ทรงกางเกงดูคล้ายรูปสี่เหลี่ยมคางหมู เช่น ฉันชอบกางเกงชาวเขาเพราะนุ่งสบายดี. | | กางเกงเล | น. กางเกงแบบชาวประมง เป็นกางเกงที่ตัดแบบกางเกงขาก๊วยหรือกางเกงแพร ใช้ผ้าฝ้ายสีต่าง ๆ เช่น นักศึกษาสมัยนี้ชอบนุ่งกางเกงเลเวลาทำกิจกรรมกัน. | | เกไล | น. ลักษณะนุ่งผ้าแบบหนึ่งสำหรับขี่ช้างเช่นช้างนํ้ามัน. | | เกี้ยว ๑ | ผ้าคาดเอวสำหรับขุนนาง เรียกว่า ผ้าเกี้ยว เช่น เกี้ยวลาย คือผ้าคาดเอวที่มีลาย (บางทีเข้าใจกันว่าเป็นผ้านุ่งอย่างหนึ่ง). | | เกี้ยวเกไล | น. วิธีนุ่งผ้าชนิดหนึ่งสำหรับขี่ช้าง. | | เกี้ยวคอไก่ | น. วิธีนุ่งผ้าเอาชายพกรัดอีกชายหนึ่งไว้แล้วเหน็บให้แน่น. | | แก้ ๑ | น. ชื่อเบี้ยตัวโต ๆ สำหรับขัดผ้านุ่งให้ผิวเป็นมัน เช่น ผ้าลาย เรียกว่า เบี้ยอีแก้ หรือ เบี้ยแก้ใหญ่. (ดู เบี้ยแก้ ประกอบ). | | แก้ผ้า | ก. เอาผ้าที่นุ่งอยู่ออกจากตัว, เปลือยกายไม่นุ่งผ้า, เช่น เด็กนอนแก้ผ้า เด็กแก้ผ้าวิ่งโทง ๆ. | | แกะ ๑ | น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในสกุล Ovis วงศ์ Bovidae เป็นสัตว์เคี้ยวเอื้องรูปร่างคล้ายแพะ แต่ไม่มีเครา มีเขา ๑ คู่ ไม่ผลัดเขา มีขนาดใหญ่โค้งงอ ปลายบิดไปข้างหน้า โคนเขาถึงประมาณกลางเขามีวงนูนลักษณะคล้ายพาลี ขนบนลำตัวยาวและอ่อนนุ่ม ใช้ทำเครื่องนุ่งห่ม ชนิดที่นำเลี้ยง ได้แก่ ชนิดย่อย Ovis amon aries Linn. | | เขิน ๒ | สั้นหรือสูงเกินไปจนดูขัดตา เช่น นุ่งผ้าเขิน. | | ครอง | นุ่งห่ม (ใช้แก่นักบวช) เช่น ครองจีวร ครองผ้า | | คากรอง | น. เครื่องปกปิดร่างกายที่ทำด้วยหญ้า เช่น ควรหรือมานุ่งคากรอง ควรแต่เครื่องทองไพศาล (ศกุนตลา). | | จตุปัจจัย | (-ปัดไจ) น. เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา ๔ อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) คิลานเภสัช (ยา). | | จ้อน ๒ | เฟ็ด, หด, สั้น, ถลกขึ้นสูง, เช่น นุ่งผ้าจ้อน. | | จีวร, จีวร- | (จีวอน, จีวอนระ-) น. เครื่องนุ่งห่มของภิกษุสามเณรในพระพุทธศาสนา, ผ้าสำหรับห่มของภิกษุสามเณร, คู่กับ สบง, ภาษาปากเรียก ผ้าเหลือง. [ ในพระพุทธศาสนา จีวร ในคำว่า บาตรจีวร หรือ ไตรจีวร หมายเอาผ้าทั้ง ๓ อย่าง คือ ผ้าทาบ (สังฆาฏิ) ผ้าห่ม (จีวร) และผ้านุ่ง (สบง), ในคำว่า สบง จีวร สังฆาฏิ หมายเอาแต่ผ้าห่มอย่างเดียว ]. | | โจงกระเบน | ก. ม้วนชายผ้านุ่งแล้วสอดไปใต้หว่างขา ดึงขึ้นไปเหน็บขอบผ้านุ่งด้านหลังระดับบั้นเอว, เรียกวิธีนุ่งผ้าเช่นนั้น ว่า นุ่งผ้าโจงกระเบน. | | ชายกระเบน | น. ชายผ้าที่เป็นส่วนกว้างของผ้านุ่งที่ประกบกันแล้วม้วนเฉียง สอดไปใต้หว่างขา ดึงขึ้นแล้วเอาชายไปเหน็บที่ขอบผ้านุ่งด้านหลังระดับบั้นเอว, หางกระเบน ก็เรียก. | | ชายพก | น. ริมผ้านุ่งที่ดึงรวบขึ้นมาไขว้กัน เหน็บไว้ที่บริเวณสะดือ แล้วดึงชายข้างใดข้างหนึ่งให้ยาวกว่า มีลักษณะคล้ายถุงเล็ก ๆ เหน็บไว้ที่เอว ใส่เงินหรือหมากเป็นต้นได้. | | ชี ๑ | คำเรียกหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว โกนคิ้วโกนผม ถือศีล ๘, แม่ชี ก็เรียก. | | ชีปะขาว ๑ | น. นักบวชนุ่งขาวห่มขาว. | | ชีเปลือย | น. นักบวชจำพวกหนึ่ง ถือเพศเปลือยกาย, โดยปริยายใช้เรียกคนที่ไม่นุ่งผ้า. | | ชีพราหมณ์ | น. คำเรียกชายหรือหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว ถือศีล ๘ แต่ไม่โกนคิ้วไม่โกนผม. | | เชน | น. ชื่อศาสนาหนึ่งในอินเดีย ศาสดาชื่อมหาวีระ มี ๒ นิกายคือ นิกายทิคัมพรหรือพวกชีเปลือย และนิกายเศวตัมพรหรือเศวตามพรหรือพวกนุ่งผ้าขาว ใช้ภาษาปรากฤตเป็นภาษาทางศาสนา ถือมั่นในหลักอหิงสาและมังสวิรัติ, ชิน หรือ ไชนะ ก็ว่า. | | ซิ่น | น. ผ้าอย่างหนึ่งที่ผู้หญิงนุ่ง มักยาวกรอมข้อเท้า. | | โซ่ง | น. ชาวไทพวกหนึ่ง ผู้ชายนุ่งกางเกงสีดำหรือสีครามแก่ ผู้หญิงนุ่งซิ่นสีดำหรือสีครามแก่มีลายขาวเป็นทาง ๆ ลงมา เรียกว่า ลายแตงโม, ซ่ง ซงดำ หรือ ไทดำ ก็เรียก. | | ดูร้าย | น. ดูว่าไม่ดี เช่น เมื่อแขกเมืองมาแลเบีกเข้าไปถวายบังคม บมิได้นุ่งห่มเสื้อสนอบซึ่งพระราชทานนั้น แลนุ่งห่มเสื้อผ้าอื่นมิควรให้มาดูร้าย (สามดวง กฎมณเทียรบาล). | | ตะพุ่น ๒ | ว. สีชนิดหนึ่งคล้ายสีครามจาง เป็นสีผ้านุ่งของพวกตะพุ่น เรียกว่า สีตะพุ่น. | | ตำรวจหลวง | น. ข้าราชการในพระองค์ แต่งเครื่องแบบ สวมเสื้อนอก คอปิด กระดุม ๕ เม็ด นุ่งผ้าม่วงสีน้ำเงิน (หากแต่งเครื่องเต็มยศนุ่งผ้าม่วงเชิงมีลายดิ้นเงิน สวมเสื้อนอกคอตั้งสีม่วงเทา) สะพายกระบี่ สวมหมวกทรงประพาส มีหน้าที่รักษาพระองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินี ณ ที่ประทับ และนำเสด็จเป็นชุดตามพระเกียรติยศในงานพระราชพิธีและพิธีด้วย เดิมเรียกว่า พระตำรวจหลวง. | | เต่อ | ว. ลักษณะที่ชายผ้านุ่งหรือแขนเสื้อเป็นต้นสั้นขึ้นไปมาก เช่น นุ่งผ้าสั้นเต่อ แขนเสื้อสั้นเต่อ, เตินเต่อ ก็ว่า. | | เตินเต่อ | ว. ลักษณะที่ชายผ้านุ่งหรือแขนเสื้อเป็นต้นสั้นขึ้นไปมาก เช่น นุ่งผ้าสั้นเตินเต่อ นุ่งผ้าสูงเตินเต่อ, เต่อ ก็ว่า. | | ไตรจีวร | (-จีวอน) น. ผ้า ๓ ผืนของภิกษุ คือ อันตรวาสก (สบง คือ ผ้านุ่ง) อุตราสงค์ (จีวร คือ ผ้าห่ม) และสังฆาฏิ (ผ้าทาบ), เรียกสั้น ๆ ว่า ผ้าไตร หรือ ไตร เช่น ไตรครอง ดอกไม้คลุมไตร. | | ถก | ก. ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่งถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถกหนังหัว | | ถกเขมร | ก. นุ่งผ้าโจงกระเบนดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า, ขัดเขมร ก็ว่า. | | ถลก | (ถะหฺลก) ก. ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถลกผ้านุ่งถลกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดลอกออกมาอย่างถลกหนังหัว |
| | | จตุปัจจัย | เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา ๔ อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) คิลานเภสัช (ยา) [ศัพท์พระราชพิธี] | | Clothing industry | อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม [เศรษฐศาสตร์] | | Clothing | เครื่องนุ่งห่ม [เศรษฐศาสตร์] | | Clothing | เครื่องนุ่งห่ม [การแพทย์] |
| | In various apparel Flora reigns | ในพืชของเขตหนึ่งโดยเฉพาะเครื่องนุ่งห่มต่างๆมีการปกครองโดยกษัตริย์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | You've made this half-naked whatever-he-is into an international hero. | คุณทำให้เจ้าคนไม่นุ่งผ้ากลายเป็น วีรบุรุษของชาติไปแล้ว Gandhi (1982) | | The other day, Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir. | ก่อนนี้เชอร์ชิลเรียกเขาว่า พวกฤาษีไม่นุ่งผ้า Gandhi (1982) | | And put some clothes on. | นุ่งผ้าซะด้วย The Man in the Iron Mask (1998) | | A Delta Nu would never sleep with a man who wears a thong. | ชาวเดลต้า นูไม่นอนกับ ผู้ชายที่นุ่งเตี่ยว Legally Blonde (2001) | | Do you mind if I get dressed first? As a matter of fact, Lieutenant, I do mind if you get dressed first. Let's go, people. | ถ้าช้าก็ไม่ต้องนุ่ง เร็วเข้าเรามีงานต้องทำ Event Horizon (1997) | | It's crazy out there. I mean, girls wearing mini-this, mini-that... | มันบ้าไปหมด ฉันหมายถึง สาว ๆ นุ่งน้อยห่มน้อยกัน The Woodsman (2004) | | Were you waiting outside the bathroom to try and catch me in a towel? | นี่คุณรอผมอยู่หน้าห้องน้ำ และจะจับผมตอนที่นุ่งผ้าเช็ดตัวนี่นะ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | Are you holding her correctly? | นุ่งเป็นป่าวพวก? Heyy Babyy (2007) | | I've been practicing like this since I was a kid. | นุ่งมาแบบนี้ ตั้งแต่ตอนยังเด็กแล้ว The Visitor (2007) | | There's an altar boy with no pants on. | มีเด็กวัด ที่ไม่นุ่งกางเกงด้วย Nick and Norah's Infinite Playlist (2008) | | If he had spent half as much time and money on his education as he has on that ridiculous bouncing car... | เจาะจงไหมงั้นเหรอNฉันอยากรู้ว่ารถมีข้อมูล หนุ่งในบรรดารถที่แต่งโหลดเตี้ยๆ ฉันพนันได้เลยว่าต้องเจออะไรดีๆ Grilled (2009) | | Come on, yo, can you please, please just help a brother out? | ไม่เอาน่า โย่ว ช่วยหน่อยเถอะขอร้องล่ะ ช่วยน้องช่วยนุ่งหน่อยได้ไหม Breakage (2009) | | * * play hard to get, females get jealous * * okay, smarty, go to a party * * girls are scantily clad and show a body * * a chick walks by, you wish you could sex her * | # ถ้าเล่นตัว หล่อนก็ขี้หึง # # โอเค พ่อคนฉลาด ไปที่ปาร์ตี้ # # สาวนุ่งน้อยห่มน้อยโชว์เรือนร่าง # Mash-Up (2009) | | As for a certain leggy blonde by a Hamptons' pool... | อย่างที่แม่สาวมั่นนุ่งสั้นผมบลอนด์จากสระน้ำแฮมตันส์ Reversals of Fortune (2009) | | Luckily, you two have me to pick up the slack when you fall short. | โชคดีไปเลยคุณทั้งสองคน ที่ให้ฉันเพิ่มผ้าให้ ตอนหนาวๆเพราะนุ่งสั้น Harbingers in a Fountain (2009) | | I was rocking leather pants. | ผมนุ่งกางเกงหนัง ขายาวตัวเก่ง Black Swan (2009) | | I've never rocked leather pants. | ซึ่งผมไม่เคยนุ่ง กางเกงหนังเลย Black Swan (2009) | | Although, sometimes, she omits the veil entirely. | ถึงแม้ว่าบางครั้งเธอลืมที่จะนุ่งผ้าเลยด้วยซ้ำ The Pirate Solution (2009) | | What? Are you embarrassed of me? | จะเขินอะไรนักหนากับน้องกับนุ่ง? The Accidental Couple (That Fool) (2009) | | Michael's like a flying and milking that place. | ไมเคิ้ลเป็นแต่หนุ่งในนั้น The Blind Side (2009) | | Put your pants back on. What are you doing? | นุ่งกางเกงซะ นายจะทำอะไรของนาย MacGruber (2010) | | "Girls can wear jeans and cut their hair short... | สาวๆนุ่งยีนส์ และไว้ผมสั้น ใส่เสื้อเชิ้ตและบู้ท เหมือนผู้ชาย แต่ไม่เป็นไร The Power of Madonna (2010) | | Those studs inside are gonna ruin our chances with the medium-hot chicks from Underpants Unlimited. | พวกข้างในกำลังทำลายโอกาสของเรา ที่จะได้ดูสาวฮอตนุ่งน้อยห่มน้อย Chuck Versus the Three Words (2010) | | Pathetic! Suburban moralists in mom jeans. | น่าสมเพช ไร้วัฒนธรรม กลับไปนุ่งกระโปรงแม่เถอะ The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | Did you really used to wear a skirt? | นายเคยนุ่งกระโปรงจริงๆเหรอ? Weekend at Bobby's (2010) | | Which you must've seen While you were wearing a towel. | คุณคงเห็น ตอนนุ่งผ้าเช็ดตัว To Kill a Mocking Girl (2010) | | Is it... is it at all possible for you to cover yourself with maybe a towel? | หาอะไรมาคลุมตัวหน่อยได้ไหม นุ่งผ้าเช็ดตัวก็ได้ Chuck Versus the Suitcase (2010) | | I seem to remember you caught me in a towel then, too. | คุณเหมือนว่าจะจับฉัน ที่กำลังนุ่งผ้าเช็ดตัวอยู่ด้วยเหมือนกัน Sorry Grateful (2010) | | I seem to remember you caught me in a towel then, too. | ฉันยังจำเรื่องราวระหว่างคุณกับฉันตอนนุ่งผ้าเช็ดตัวได้นะ Pleasant Little Kingdom (2010) | | Is gazing at scantily-clad men your most cherished diversion? | การจ้องมองคนที่นุ่งน้อยห่มน้อย เป็นความพึงพอใจของเจ้าหรือ? Episode #1.4 (2010) | | Would you put on some clothes, please? | คุณช่วยนุ่งผ้าหน่อยได้มั้ย Crazy, Stupid, Love. (2011) | | There is a man... In a towel | ตอนนี้มีผู้ชายนุ่งผ้าขนหนู Damien Darko (2011) | | It's already been an hour ... | นี่มันหนุ่งชั่วโมงแล้วนะครับ Episode #1.6 (2011) | | So this is the night that we meet him, and the hooker's there in her panties. | งั้นนี่จึงเป็นคืนที่เขาพบเธอ และคุณโสก็นุ่งแค่กางเกงใน Seven Psychopaths (2012) | | But it can only lead back to one original, and if the odds are in our favor, hopefully it won't be Klaus. | แต่มันนำไปสู่/nหนุ่งในพวกดั้งเดิมได้ และหากอัตราต่อรองอยู่ในความโปรดปรานของเรา หวังว่า/nนั่นของไม่ใช่เคล้าส์ The Murder of One (2012) | | Maybe we should get you a bonnet and a dress. | เราน่าจะหาผ้าถุงมาให้แกนุ่ง Episode #1.2 (2012) | | Turns out he went to school with one of the Vasquez kids. | ปรากฏว่าเขาอยู่โรงเรียนเดียวกับ หนุ่งในลูกของตะกูลวาสเควช An Embarrassment of Bitches (2012) | | I think your path should take you elsewhere, perhaps to one of those ladies not so burdened down with clothing. | ผมว่าคุณหนทางของคุณคงอยู่ที่อื่น บางทีอาจจะอยู่กับสาวๆ ที่นุ่งน้อยห่มน้อยพวกนั้นมากกว่า What's the Good of Being Good (2012) | | Or wearing pants, for that matter. | หรือนุ่งกางเกงเลยด้วย Kupale (2012) | | This guy better have some underwear under that loincloth. | นายคนนี้ น่าจะนุ่งกางเกงไว้ ภายใต้ผ้าเตี่ยว Kupale (2012) | | Short skirt, high heels. And two black eyes. | นุ่งกระโปรงสั้นเต่อ ส้นสูง ขนตาดำขลับ De Marathon (2012) | | Hey, buddy, why don't you put a towel on or something? | เฮ้ เพื่อน ทำไมคุณไม่นุ่ง ผ้าเช็คตัวหรืออะไรก็ได้? I Told You So (2012) | | Big and green and buck-ass nude. | ตัวใหญ่ สีเขียว ไม่นุ่งผ้าซะด้วย The Avengers (2012) | | Rachel Berry in a towel. | เรเชล เบอร์รี่ นุ่งกระโจมอก Guilty Pleasures (2013) | | ♪ I was one of those people... ♪ 100, 000. | I was one of those people... หนุ่งแสน Fire: Part 1 (2013) | | She now thinks she's a scantily clad barfly named Lacey. | ตอนนี้เธอคิดว่า เธอคือพวกแต่งตัวนุ่งน้อยห่มน้อยดื่มเหล้าอยู่ในบาร์ ชื่อว่าเลซซี Lacey (2013) | | Now come on. Sit her up. Let's go. | ตอนนี้ เร็วเข้า พยุงเธอขึ้นมา เร็วเข้า พนุ่งเธอขึ้นมา Speak of the Devil (2013) | | Some bikini stuff just for fun. | หรือไม่ ก็ถ่าย สาวสวย นุ่งบีกีนี่ Pilot, Part 2 (2013) | | Is it shorts weather where we're going? Jeez. | ที่จะไปนี่นุ่งสั้นได้มั้ย Hotel Transylvania 2 (2015) |
| | เครื่องนุ่งห่ม | [khreūang nunghom] (n, exp) EN: clothes | | นุ่ง | [nung] (v) EN: wear ; put on FR: porter ; être vêtu de | | นุ่งกระโจมอก | [nung krajōm-ok] (v, exp) EN: put on cloth covering the breasts | | นุ่งกระโปรงกรอมเท้า | [nung kraprōng krøm thāo] (xp) EN: wear an ankle-length skirt ; wear a skirt down to one's ankles |
| | | apparel | (n) เครื่องนุ่งห่ม, See also: เสื้อผ้า, Syn. clothing, garment | | attire | (n) เครื่องแต่งกาย, See also: เครื่องแต่งตัว, เครื่องนุ่งห่ม, Syn. clothes, finery | | in the altogether | (idm) เปลือยเปล่า, See also: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน | | in the buff | (idm) เปลือยเปล่า, See also: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน | | in the raw | (idm) เปลือยเปล่า, See also: เปลือย, ไม่นุ่งผ้า, ล่อนจ้อน | | raiment | (n) เครื่องนุ่งห่ม (คำทางการ), See also: เสื้อผ้า, Syn. clothing | | air one's pores | (sl) เปลือย, See also: ไม่นุ่งผ้า | | bare-assed | (sl) โป๊เปลือย, See also: ไม่นุ่งผ้า | | thermal | (adj) (เครื่องนุ่งห่ม) ที่ออกแบบเพื่อเก็บกักความร้อนของร่างกายมนุษย์ | | wear | (vt) สวมใส่, See also: สวม, นุ่ง, ใส่, ติด, ประดับ, Syn. attire, dress, Ant. disrobe, take off, undress |
| | apparel | (อะพาร์'เรล) n. เครื่องนุ่งห่ม, เสื้อผ้า, เครื่องประดับ, เครื่องแต่งตัว (clothing, dress) | | clothes | (โคลซ) n., pl. เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม -Conf. cloths | | clothing | (โคลธ'ธิง) n. เครื่องนุ่งห่ม, เสื้อผ้า, เครื่องอาภรณ์, ที่นอนหมอนมุ้ง, เครื่องใบเรือ, Syn. clothes | | consumer goods | n. สินค้าประเภทบริโภคเช่นเสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่ม | | girlie | (เกิร์ล'ลี) adj. เกี่ยวกับผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อย n. คำทักทายเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว (เช่นคุณหนู!, หนู!), Syn. girl, woman | | kilt | (คิลทฺ) n. กระโปรงสั้นพับจีบสำหรับผู้ชายสก๊อตนุ่ง, กระโปรงสั้นตาหมากรุกทั่วไป. vt. ถกกระโปรงขึ้น, พับเป็นรอยจีบตรง, เคลื่อนอย่างคล่องแคล่ว | | kilted | (คิล'ทิด) adj. นุ่งกระโปรงสั้นพับจีบ, รูดขึ้นไป, พับจีบ, เป็นรอยจีบตรง, Syn. pleated | | menswear | (เมนซ'แวร์) n. เสื้อผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มสำหรับผู้ชาย | | naked | (เน'คิด) adj. เปลือย, เปลือยกาย, ไม่นุ่งผ้า, เปล่า, ไม่มีอะไร, ล่อนจ้อน, ไม่มีต้นไม้, ไร้ใบ, ไร้ขน, See also: nakedness n., Syn. nude | | raiment | (เร'เมินทฺ) n. เครื่องนุ่งห่ม, เสื้อผ้าอาภรณ์, Syn. clothing | | slacks | (สแลคซฺ) n. กางเกงนุ่งเล่น (ของผู้หญิงและผู้ชาย) | | wearing apparel | n. เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม |
| | apparel | (n) เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม | | clothes | (n) เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย, เครื่องนุ่งห่ม, ชุด | | clothing | (n) เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย, เครื่องนุ่งห่ม, อาภรณ์, เครื่องนอน | | DRY dry goods | (n) เครื่องนุ่งห่ม, สิ่งทอ | | garment | (n) เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งหุ่ม, เครื่องแต่งกาย, เครื่องปกคลุม | | naked | (adj) เปลือยกาย, ล่อนจ้อน, ไม่นุ่งผ้า | | raiment | (n) เครื่องแต่งตัว, เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งหุ่ม |
| | phasin | (n, name) ผ้าซิ่น เป็นเครื่องแต่งกายของผู้หญิง ผ้าทอเป็นผืนด้วยมือ เป็นผืนยาวประมาณ 2 เมตร ใช้นุ่งโดยการพันรอบตัวตั้งแต่เอวลงไป อาจตัดและเย็บก็ได้ มีใช้ในประเทศไทย ลาว พม่า มีลวดลายต่าง ๆ กัน ภาษาไทยเรียก ผ้าถุง หรือผ้านุ่ง ก็ได้ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
