Search result for

*ทำอันตราย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำอันตราย, -ทำอันตราย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำอันตราย(v) hurt, See also: harm, Syn. ทำร้าย, รังแก, ประทุษร้าย, ทำให้เจ็บ, ทำให้บาดเจ็บ, Example: โจรทำอันตรายเหยื่อด้วยการเชือดคอ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรรโชก(กัน-) น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำข่มขืนใจผู้อื่นให้ยอมให้หรือยอมจะให้ตนหรือผู้อื่นได้ประโยชน์ในลักษณะที่เป็นทรัพย์สิน โดยใช้กำลังประทุษร้ายหรือโดยขู่เข็ญว่าจะทำอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ ชื่อเสียง หรือทรัพย์สินของผู้ถูกขู่เข็ญ หรือของบุคคลที่สาม จนผู้ถูกข่มขืนใจยอมเช่นว่านั้น.
ขึ้นซังก. เข้าอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครจะทำอันตรายได้แล้ว, นั่งซัง ก็ว่า.
ฉมบ ๑(ฉะมบ) น. ผีผู้หญิงที่ตายในป่าและสิงอยู่ในบริเวณที่ตาย มีรูปเห็นเป็นเงา ๆ แต่ไม่ทำอันตรายใคร เช่น อนึ่งเปนสัจว่าเปนฉมบจะกละกะสือ แลมาฟ้องร้องเรียนแก่มุขลูกขุนก็ดี ๒๐ (สามดวง), ชมบ หรือ ทมบ ก็ว่า.
ชมบ(ชะมบ) น. ผีผู้หญิงที่ตายในป่าและสิงอยู่ในบริเวณที่ตาย มีรูปเห็นเป็นเงา ๆ แต่ไม่ทำอันตรายใคร, ฉมบ หรือ ทมบ ก็ว่า.
ทมบ(ทะมบ) น. ผีผู้หญิงที่ตายในป่าและสิงอยู่ในบริเวณที่ตาย มีรูปเห็นเป็นเงา ๆ แต่ไม่ทำอันตรายใคร, ฉมบ หรือ ชมบ ก็ว่า.
ท้าทายก. ชวนวิวาท เช่น เพราะเขาว่าท้าทายว่าจะทำอันตรายแก่ท่านไท้บรมนาถราชบิดา (ม. ร่ายยาว วนปเวสน์)
นั่งซังเข้าอยู่ในที่ซึ่งไม่มีใครจะทำอันตรายได้แล้ว, ขึ้นซัง ก็ว่า.
ใบไม้ ๔น. ชื่อพยาธิหลายชนิด หลายสกุล หลายวงศ์ ในอันดับ Digenea ลำตัวแบนคล้ายใบไม้ เป็นพยาธิที่ทำอันตรายต่อระบบทางเดินอาหารของมนุษย์และสัตว์ โดยเฉพาะตับ ถุงนํ้าดี และท่อนํ้าดี เช่น ชนิด Fasciola hepaticaLinn. ตัวเต็มวัยอาศัยอยู่ในตับแกะ วัว และควาย, ชนิดOpisthorchis sinensis (Cobbold) ตัวเต็มวัยอาศัยอยู่ในตับและท่อน้ำดีของมนุษย์ สุนัข และแมว, ชนิดFasciolopsis buski (Lankester) ตัวเต็มวัยอาศัยอยู่ในลำไส้มนุษย์และหมู.
ศรศิลป์ไม่กินกันก. ทำอันตรายกันไม่ได้ เช่น ถ้อยทีศรศิลป์ไม่กินกัน (รามเกียรติ์ ร. ๖)
อันตรายิกธรรม(-ยิกะทำ) น. “ธรรมที่ทำอันตราย” หมายถึง เหตุขัดขวาง เช่น เหตุขัดขวางการอุปสมบท มีอายุไม่ครบ ๒๐ ปีบริบูรณ์ หรือเป็นโรคเรื้อนเป็นต้น.
อาถรรพ์, อาถรรพณ์, อาถรรพณะ(-ถัน, -ถัน, -ถับพะนะ) น. สิ่งสืบเนื่องจากคัมภีร์อถรรพเวท, การทำพิธีตามตำราไสยศาสตร์เพื่อให้เกิดสิริมงคลป้องกันภยันตราย หรือทำอันตรายผู้อื่น เช่น ทำพิธีฝังเสาหินหรือฝังบัตรพลี ซึ่งเรียกว่า ฝังอาถรรพ์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Minamataโรคมินามาตะ, โรคที่เกิดจากพิษปรอทที่สะสมในร่างกาย ทำอันตรายต่อระบบประสาทและกล้ามเนื้อ ถ้าสะสมไว้ในปริมาณมากก็จะทำให้ตายได้ พบครั้งแรกที่เมืองมินามาตะในประเทศญี่ปุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What harm could it do?มันคงทำอันตรายเราไม่ได้หรอกใช่มั้ย? Hocus Pocus (1993)
- Poor lad. Never did no harm to no-one.ไม่เคยทำอันตรายต่อใคร ๆ Yellow Submarine (1968)
They're not any harm.พวกมันไม่ทำอันตรายหรอกค่ะ Innocent Steps (2005)
If you harm this girl, ถ้านายทำอันตรายเธอ Death Note: The Last Name (2006)
How'd he cause all that damage with his bare hands?เขาทำอันตรายขนาดนั้นได้ด้วยมือเปล่าได้ยังไง Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
You must have many people out to harm you.เจ้าต้องมีศัตรูมากมายที่คิดทำอันตรายเจ้า Episode #1.8 (2006)
I broke into the lab to prevent you and company from putting the world in danger.ฉันพังเข้าไปในแล็ปเพื่อขัดขวาง คุณกับองค์กรไม่ให้ทำอันตรายโลก Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
And, as you know, any attempt on the life of a Panamanian soldierและอย่างที่พวกแกรู้ การพยายามทำอันตรายกับชีวิต ของทหารปานามา Vamonos (2007)
he's no longer a threat. he's dead.เค้าทำอันตรายไม่ได้อีกแล้ว เค้าตายแล้ว Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
I want to round them up and put them in a facility where they won't be a danger to anyone.ผมต้องการขังพวกเขาและเอาไว้ในที่เฉพาะ ที่ซึ่งพวกเขาจะไม่ทำอันตรายกับใคร Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
But Dorothy they did not harm at all."แต่สำหรับโดโรธี พวกลิงติดปีกไม่กล้าทำอันตรายใดๆ Goodbye to All That (2008)
They don't look so tough to me.พวกมันทำอันตรายข้าไม่ได้หรอก Downfall of a Droid (2008)
Nothing looks tough to you.พวกมันทำอันตรายเจ้าไม่ได้ Downfall of a Droid (2008)
- The griffin was unharmed.เราไม่สามารถทำอันตรายแก่กริฟฟินได้ ฝ่าบาท Lancelot (2008)
One who possesses it will be invincible to the virus weapon.เพราะคนทีได้มันไป อาวุธไวรัสชนิดนี้จะไม่สามารถทำอันตรายเขาได้ Death Note: L Change the World (2008)
If you use gas you're gonna compromise visibility, and I can't afford another diplomat getting shot in the fez.ทำอันตรายต่อการมองเห็น และผมก็ไม่สามารถให้มี ทูตท่านอื่นถูกยิงอีกได้ Cowboys and Indians (2009)
These levels shouldn't present any danger to the nearby population, but I still want atmospheric monitors set up.ปริมาณขนาดนี้คงจะไม่ทำอันตราย ต่อประชากรที่อยู่ใกล้เคียง แต่ฉันต้องการการติดตามข้อมูลเชื้อโรคในอากาศ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
I'm just worried that it's taking a toll.ชั้นแค่เป็นห่วง กลัวมันจะทำอันตรายคุณ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
No, I'm not administering a potentially harmful drug because a patient had a freaky dream.ไม่ ฉันไม่เอายา ที่อาจทำอันตรายได้มาใช้ เพราะว่าคนไข้มี ความฝันประหลาด Black Swan (2009)
You're annoying as hell yes but ultimately harmless.ใช่ นายมันทำให้รำคาญยังกับนรก แต่ในที่สุดก็ไม่ทำอันตรายได้ Chapter Two 'Ink' (2009)
Do you have any idea why someone might want to harm Jared?คุณรู้อะไรมั้ย ว่าทำไมถึงมีคนพยายามทำอันตราย Jarid Surrogates (2009)
It is against my vows to harm any living creature.มันขัดต่อคำสาบานของข้าที่ว่า จะไม่ทำอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตใดๆน่ะ Alice in Wonderland (2010)
You never did anything to embarrass the company or even seriously jeopardize it?คุณไม่เคยทำให้บริษัทต้องอับอาย หรือแม้แต่ทำอันตรายต่อบริษัทใช่ไหม The Social Network (2010)
She's alive. I swear to you, I would never harm her.เธอยังมีชีวิตอยู่ ผมสาบานได้ ผมจะไม่ทำอันตรายกับเธอ Everything Is Broken (2010)
A device that's extremely harmful to vampires.อุปกรณ์ที่สามารถทำอันตราย อย่างร้ายแรงกับแวมไพร์ Isobel (2010)
They should prevent her from being harmed.มันน่าจะปกป้องเธอจากการถูกทำอันตราย Pathogen (2010)
I need to get it out without hurting it.ฉันต้องเอาลูกปัดออกมา โดยที่ต้องไม่ทำอันตรายกับมัน Episode #1.12 (2010)
Dirt and rust have no effect on the blade.ฝุ่นและสนิมจะไม่ทำอันตรายต่อใบมีด Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Sheriff, stand down. No one harms the prisoner.นายอำเภอ หยุดก่อน ไม่มีใครทำอันตรายนักโทษ Cold Grey Light of Dawn (2011)
We will never harm you again.เราจะไม่ ทำอันตรายแก่คุณอีก Spellbound (2011)
I command you, do not harm her.ผมขอสั่งคุณ ห้ามทำอันตรายเธอ Spellbound (2011)
- We were not harming them. its our food.เราไม่ได้กำลังทำอันตรายพวกมัน มันเป้นอาหารเรา เราทั้งหมดเป็นผู้คุกคาม The Grey (2011)
Look, you made your point.ฉันจะไม่บอกลอเรนหรอก ว่าให้ยัยนั่นระวังคนล่าสัตว์ ที่จะมาทำอันตราย Silly Love Songs (2011)
The two of you will come to no harm at my hands.ฉันจะไม่ทำอันตราย นายทั้ง 2 คน Klaus (2011)
What harm could Lyanna Stark's ghost do to either of us that we haven't done to each other a hundred times over?เงาของลีอานน่า สตาร์ค จะทำอันตรายอะไรกับเราได้อีก มากกว่าอันตรายที่เราทำต่ออีกฝ่าย เป็นร้อยครั้งเล่า The Wolf and the Lion (2011)
Ser Barristan is a good man, a loyal man. Do him no harm.เซอร์บาร์ริสเตียนเป็นคนดี คนซื่อสัตย์ อย่าทำอันตรายใดๆต่อเขา You Win or You Die (2011)
Look, James and I may have our differences, but nobody in our family would ever do anything to hurt her.ฟังนะ เจมส์กับผมอาจขัดแย้งกัน แต่ไม่มีใครในครอบครัวเรา จะทำอันตรายเธอแน่ Where There's a Will (2011)
She was reassigned to Paris where she was given several identities, none of which we had access to for her security.เธอได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ปารีส ที่ที่เธอได้รับตัวตนใหม่หลายชื่อ โดยที่จะไม่มีใครทำอันตรายเธอได้ It Takes a Village (2011)
We bear you no harm.เราไม่ทำอันตรายเจ้าหรอก The Darkest Hour: Part Two (2011)
The gates will remain shut until we are free of the evil that plagues us.ประตูจะยังคงปิด จนกว่าเราจะเป็นปลอดภัย จากสิ่งชั่วร้ายที่ทำอันตรายเรา The Darkest Hour: Part Two (2011)
I fear someone wanted to do you harm.ข้ากลัวว่าบางคนต้องการทำอันตรายเจ้า The Darkest Hour: Part Two (2011)
No harm done.ไม่ได้ทำอันตรายใด The Hunter's Heart (2011)
Do you think he means to harm Arthur?เจ้าคิดว่า เขาเจตนาทำอันตรายต่ออาเธอร์? Lamia (2011)
Tony, they can't harm you when you're out of here.โทนี พวกเราไม่ได้จะทำอันตรายกับคุณ เมื่อคุณออกจากที่นี้ Game Change (2011)
I hope I haven't done more harm than good by coming to you.ป้าหวังว่าคงไม่ได้ทำอันตราย มากกว่าดี ในการที่มาหาหลานที่นี่ Bears Will Be Bears (2011)
What the hell could endanger them? !อะไรจะไปทำอันตรายมันได้ Witch's Lament (2011)
Stefan, make sure that Alaric doesn't lay a hand on Jeremy.สเตฟาน แน่ใจนะว่าอลาริค จะไม่ทำอันตรายเจอเรมี่ The Departed (2012)
I have never known a slushee to do that kind of damage.ครูไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าสลัชชี่ จะทำอันตรายได้ถึงขนาดนั้น Michael (2012)
Any McCoys come after me and do me harm I'll take you down!เฮ้ย แม็คคอยคนไหนมาตามรังควาน และทำอันตรายฉันละก็ ฉันจะซัดให้คว่ำเลย Episode #1.1 (2012)
Honest soldier coming home from war, doing no harm.ทหารที่มีเกียรติ กลับจากสงคราม ไม่ได้ทำอันตรายใคร Episode #1.2 (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำอันตราย[tham antarāi] (v, exp) EN: hurt ; harm ; damage

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assassinate(vt) ทำลาย, See also: ทำอันตราย, Syn. harm
greenfly(n) แมลงตัวเล็กที่ทำอันตรายต่อพืชพันธุ์
harm(vt) ทำร้าย, See also: ทำอันตราย, ทำลาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ
hurt(n) การทำร้าย, See also: การทำอันตราย, การทำลาย, ความปวดร้าว, ความเสียใจ, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, อาการเจ็บปวด
hurt(vi) ทำให้เสียใจ, See also: ทำร้าย จิตใจ, ทำร้ายจิตใจ, ทำอันตราย
inoffensive(adj) ไม่เป็นภัย, See also: ไม่ทำอันตราย, ไม่รุกราน, ไม่ทำร้ายคนอื่น, ไม่น่ารังเกียจ, Syn. friendly, harmless, innocuous, Ant. offensive
scathe(vt) ทำอันตราย (คำโบราณ), See also: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boomerang(บูม'มะแรง) { boomeranged, boomeranging, boomerangs } n. ไม้รูปโค้งซึ่งเมื่อเหวี่ยงออกไปแล้วกลับมาหาผู้เหวี่ยง, อาวุธลับที่กลับไปทำลายผู้ใช้, ดาบที่คืนสนอง vt. ทำอันตรายอย่างไม่คาดคิดกับผู้ริเริ่ม
commensal(คะเมน'เซิล) adj. ซึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันโดยไม่ทำอันตรายแก่กัน, ซึ่งอยู่ในบริเวณเดียวและไม่แข่งขันหรือแย่งกัน., See also: commensalism n. ดูcommensal -commensality n. ดูcommensal
gun(กัน) n. ปืน, อาวุธปืน, กระบอกฉีด, ท่อลม, นักล้วง vi. ล่าด้วยปืน, ยิงด้วยปืน vt. ยิงด้วยปืน, ทำให้เร็วขึ้น, เร่งความเร็ว, เติมน้ำมัน, See also: gun for ค้นหาเพื่อทำอันตรายหรือเพื่อฆ่า
harm(ฮาร์ม) n. อันตราย, การทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ความเสียหาย, การเป็นภัย, ความชั่ว, ความผิด. vt. ทำอันตราย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ., See also: harmer n., Syn. injury, damage
hurt(เฮิร์ท) vt., vi. ทำให้ (รู้สึก) บาดเจ็บ, ทำให้เจ็บปวด, ทำอันตราย, ทำให้เจ็บใจ, ทำให้เสียใจ. -n. การทำให้ได้รับบาดเจ็บ, บาดแผล, ความเจ็บปวด, ความเสียหาย, Syn. injure, wound, harm
injure(อิน'เจอะ) vt. ทำอันตราย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียหาย, ทำผิด, ทำร้าย, ประทุษร้าย, กระทบกระเทือน, ร้าวราน., See also: injurable adj. injurer n., Syn. hurt
inoffensive(อินอะเฟน'ซิฟว) adj. ไม่เป็นภัย, ไม่ทำอันตราย, เป็นรุกราน, ไม่ทำร้ายคนอื่น, ไม่น่ารังเกียจ., See also: inoffensiveness n., Syn. innocuous, Ant. offensive
jeopardise(เจพ'เพอไดซ) vt. เป็นอันตรายต่อ, เป็นภัยต่อ, ทำร่าย, ทำอันตราย., Syn. endanger
jeopardize(เจพ'เพอไดซ) vt. เป็นอันตรายต่อ, เป็นภัยต่อ, ทำร่าย, ทำอันตราย., Syn. endanger
mutilate(มิว'ทะเลท) vt. ตัดแขนหรือขาหรือส่วนสำคัญของร่างกายออก, ทำให้เสียโฉม, ทำให้พิการ, ทำอันตราย., See also: mutilation n., adj. mutilator n., Syn. maim
scathe(สเคธ) n. วิจารณ์อย่างรุนแรง, ทำอันตราย, ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ., Syn. -hurt, harm
spoil(สพอยลฺ) { spoilt/spoiled, spoiling, spoils } vt. ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำอันตราย, โอ๋จนเสียคน, ทำให้เสื่อมเสีย, ปล้น, แย่ง. vi. เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง, ปล้น, แย่ง. n. ของโจร, สิ่งที่ปล้นมา, ของเสีย -Phr. (be spoiling for อยากมาก ต้องการมาก) -S...
wound(วูนดฺ) n. บาดแผล, การทำให้บาดเจ็บ, ความเสียหายต่อจิตใจความรู้สึกหรือชื่อเสียง vt., vi. ทำให้เกิดบาดแผล, ทำให้บาดเจ็บ, ทำอันตราย, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ wondและwind, See also: wouldingly adv., Syn. laceration, injury

English-Thai: Nontri Dictionary
harm(vt) ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ, ทำให้เสียหาย
hurt(vi) บาดเจ็บ, เสียหาย, เป็นอันตราย,  ทำอันตราย
injure(vt) ทำให้เสียหาย, ทำร้าย, ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ
inoffensive(adj) ไม่น่ารังเกียจ, ไม่ทำอันตราย, ไม่รุกราน
scathe(vt) ทำร้าย, ทำอันตราย, ทำให้บาดเจ็บ
touch(vt) สัมผัส, แก้ไข, ทำอันตราย, แตะ, ถู, ตกแต่ง
wound(vt) ทำให้บาดเจ็บ, ทำให้มีบาดแผล, ทำอันตราย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top