| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ชายคา, -ชายคา- |
| ชายคา | (n) eaves, Example: ชาวบ้านนิยมใช้รางรองน้ำฝนติดไว้ที่ชายคาบ้านเพื่อรองรับฝนเอาไว้ใช้, Thai Definition: ส่วนที่สุดของหลังคาที่ยื่นพ้นตัวเรือนออกมา | | ร่มไม้ชายคา | (n) living place, See also: refuge, shelter, living quarter, Syn. ที่พึ่งพาอาศัย, ที่พึ่ง, Example: ผมต้องขอขอบคุณที่ท่านได้ให้ผมเข้าไปพึ่งพิงอยู่ใต้ร่มไม้ชายคาของบ้านท่าน, Notes: (สำนวน) |
| |
| | ชายคา | น. ส่วนที่สุดของหลังคาหรือปลายกันสาดที่ยื่นพ้นตัวเรือนออกมา. | | ร่มไม้ชายคา | น. ที่พึ่งพาอาศัย เช่น ต้องไปพึ่งร่มไม้ชายคาของผู้อื่น. | | ร่วมชายคา | ก. อยู่บ้านเดียวกัน. | | กระจอก ๑ | น. ชื่อนกขนาดเล็ก วงศ์ย่อย Passerinae ในวงศ์ Passeridae ปากหนารูปกรวย ขนตัวลาย ปลายหางเว้าตื้น มี ๔ ชนิด ชนิดที่มีชุกชุมอาศัยตามชายคาบ้านเรือน คือ กระจอกบ้าน [ Passer montanus (Linn.) ] และกระจอกใหญ่ [ P. domesticus (Linn.) ] อีก ๒ ชนิดอาศัยอยู่ตามป่า คือ กระจอกตาล ( P. flaveolusBlyth) และกระจอกป่าท้องเหลือง[ P. rutilans (Temminck) ]. | | กระดึง | น. ระฆังเล็ก ๆ ทำด้วยโลหะ ที่ปลายตุ้มมีใบพานซึ่งนิยมทำเป็นรูปใบโพ เมื่อลมพัดปลายตุ้มจะกระทบตัวกระดึงทำให้เกิดเสียง ใช้แขวนที่ชายคาโบสถ์และวิหารเป็นต้น, เครื่องโลหะหรือเครื่องไม้มักมีรูปคล้ายกระดิ่ง มีลูกกระทบแขวนอยู่ภายในหรือห้อยกระหนาบอยู่ภายนอก เพื่อให้เกิดเสียงดัง มักใช้แขวนคอสัตว์เช่นวัวควาย. | | กลางแจ้ง | น. นอกร่มไม้ชายคา. | | กลางหาว | น. กลางแจ้ง, นอกชายคา ในความว่า รองนํ้าฝนกลางหาว, บนฟ้า เช่น เครื่องบินรบกันกลางหาว, กลางเวหา ก็ว่า. | | กันสาด | น. แผงหรือส่วนที่ต่อยื่นออกไปจากชายคาสำหรับกันฝน, บังสาด ก็เรียก. | | เขียว ๓ | น. ชื่องูสีเขียวหลายชนิดหลายสกุลและหลายวงศ์ เช่น เขียวพระอินทร์ ( Chrysopelea ornata Shaw) ในวงศ์ Colubridae ลำตัวเรียวยาว อาศัยตามต้นไม้และชายคาบ้านเรือน ออกหากินเวลากลางวัน มีพิษอ่อนมาก, เขียวหางไหม้ท้องเหลือง ( Trimeresurus albolabris Gray) ในวงศ์ Viperidae ลำตัวอ้วนสั้น หางแดง ออกหากินเวลากลางคืน มีพิษอ่อนแต่เป็นอันตราย. | | แขนนาง ๒ | น. เครื่องค้ำยันชายคาเรือนเครื่องสับ ทำด้วยไม้หรือเหล็ก. | | ชาน ๒ | น. พื้นเรือนนอกชายคา, ชานเรือน หรือ นอกชาน ก็ว่า, พื้นที่นอกบ้าน เมือง หรือกำแพง เป็นต้น ออกไป เช่น ชานบ้าน ชานเมือง ชานกำแพง ชานเขื่อน. | | ชานเรือน | น. พื้นเรือนนอกชายคา, ชาน หรือ นอกชาน ก็ว่า. | | เชิงกลอน | น. ตัวไม้หน้าสี่เหลี่ยมแบนยาวติดกับปลายเต้ายาวไปตลอดชายคาเรือนทรงไทย. | | เชิงชาย | น. ตัวไม้หน้าสี่เหลี่ยมแบนยาวติดปลายจันทันตลอดชายคาเรือนหลังคาทรงปั้นหยาหรือหลังคาทรงมนิลา. | | ตะเข้ ๒ | น. ตัวไม้จากกลางจั่วบ้านตรงมายังชายคา พาดเป็นมุม ๔ มุม มีเฉพาะบ้านทรงปั้นหยาหรือทรงมนิลา | | นอกชาน | น. พื้นเรือนที่ยื่นพ้นชายคาออกไป. | | บังสาด | น. แผงหรือส่วนที่ต่อยื่นออกไปจากชายคาสำหรับกันฝน, กันสาด ก็เรียก. | | ไพที | น. ที่รอง, แท่น, ขอบชายคา คือ ที่สุดชายคาชั้นบนต่อกับชายคาชั้นล่าง | | ราง ๑ | สิ่งสำหรับรองน้ำฝนที่ชายคาเป็นต้น มักทำด้วยสังกะสียาวเป็นแนวไปตามชายคา | | เรือนแฝด | น. เรือนทรงไทยซึ่งปลูกให้ตัวเรือน ๒ หลังมีชายคาเชื่อมต่อกันทางด้านรี โดยมีขนาดกว้าง ยาว และสูงเท่ากัน และแต่ละหลังมีจั่วและพื้นสูงเสมอกัน. | | สู่ | ก. มาอยู่ร่วมชายคาเดียวกัน เช่น ข้าคนท่านหนีมาสู่หาตนมาฃอนอนก็ดี (สามดวง) | | เสาราย | น. เสาที่ทำตั้งขึ้นเป็นแถวเพื่อรับชายคาอุโบสถ วิหาร ระเบียง เป็นต้น. | | แสก ๒ | น. ชื่อนกขนาดกลาง ในวงศ์ Tytonidae ลักษณะคล้ายนกเค้า ใบหน้าเป็นรูปสามเหลี่ยม ตาอยู่ทางด้านหน้าของหัว ขณะที่นกส่วนใหญ่ตาอยู่ทางด้านข้าง กินสัตว์ขนาดเล็กต่าง ๆ โดยเฉพาะหนู ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ แสก [ Tyto alba (Scopoli) ] พบอาศัยหลบพักตามต้นไม้หรือชายคา ทำรังตามชายคา และ แสกแดง (Phodilus badius Horsfield) ชนิดนี้ไม่พบอาศัยตามบ้านเรือน ทำรังตามโพรงไม้ในป่า. |
| | Before we can even stay in the same room with you... | ก่อนที่พวกเราจะอยู่ร่วมชายคากับคุณ The Simpsons Movie (2007) | | Let's decorate the canopy of the sky | เพื่อประดับใต้ชายคาแห่งท้องฟ้า Like Stars on Earth (2007) | | Let's decorate the canopy of the sky | เพื่อประดับใต้ชายคาแห่งท้องฟ้า Like Stars on Earth (2007) | | Yeah, I'm sure you live in a real dump, mr. cadillac. | เหรอ งั้นนายคงอยู่บ้านสลัมสินะ คุณชายคาดิแลค Easy as Pie (2008) | | Gullies are clean. | รางน้ำชายคาบ้านที่ไม่มีอาวุธ AK-51 (2008) | | I wanted you under my own roof. | ผมอยากให้คุณอยู่ใต้ชายคาเดียวกันกับผม Eggtown (2008) | | And whilst you are under my roof, hunting is completely forbidden. | ระหว่างที่เธออยู่ในชายคานี้ หาดูดเลือดใครเด็ดขาด Nothing But the Blood (2009) | | As if. You're sleeping under the same roof as Natsuki-sempai, the prettiest girl in school! | แต่นายจะนอนอยู่ใต้ชายคาเดียวกับพี่นัตสึกิ \ คนที่น่ารักที่สุดในโรงเรียนนะเว้ย! Summer Wars (2009) | | Wasn't my old lady killed Cameron's kid. It was ATF. | เมียฉันไม่ได้เป็นคนฆ่าลูกชายคาเมรอน ฝีมือเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง Oiled (2010) | | "Bree Van De Kamp is shacking up with her boyfriend." | "บรี แวน ดี แคมพ์อาศัยอยู่ร่วมชายคากับแฟนของเธอ" Where Do I Belong? (2011) | | Because we're a family that's living under the same roof. | เพราะว่าเราอาศัยอยู่ ภายใต้ชายคาเดียวกันนะซี Episode #1.8 (2011) | | It started even before we live together. | เราเพิ่งเริ่มอาศัยอยู่ภายใต้ ชายคาเดียวกันไม่ใช่เหรอ Episode #1.8 (2011) | | Welcome to our bachelor chalet. | ขอต้อนรับสู่ชายคาคนโสด Extraordinary Merry Christmas (2011) | | Moreover, they are currently living under one roof. | ไหนยังจะต้องพักอยู่บ้าน ภายใต้ชายคาเดียวกันอีก Episode #1.5 (2011) | | Living with my ex-husband under the same roof. | การที่ได้อยู่กับสามีเก่าภายใต้ชายคาเดียวกัน Episode #1.6 (2011) | | - Big brother Carl. | - พี่ชายคาร์ล Triggerfinger (2012) | | You'll be wanting to sleep beneath my roof, I suppose, and eat me out of pigs. | เจ้าคงอยากนอนใต้ชายคาของข้าสินะ และกินหมูข้าจนหมด The North Remembers (2012) | | Your roof, your rules. | ชายคาของเจ้า กฎของเจ้า The North Remembers (2012) | | Having you and Hanna under the same roof, | การที่มีเธอและฮานน่าอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012) | | I have lived in this house under the same roof with Andrew | ในบ้านนี้ ใต้ชายคาเดียวกับเขา อย่างปลอดภัย เป็นเดือนแล้ว You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012) | | This is a tricky situation with all of us living under the same roof, and... | นี่เป็นสถานการณ์ที่ยาก ที่เราทั้งหมดมาอยู่ ร่วมชายคาเดียวกัน และ... It's Called Improvising, Bitch! (2012) | | You want us all to live under the same roof? | เธอยังต้องอาศัยร่วมชายคาเดียวกับเขาอีกนาน The Host (2013) | | In other words, so long as you remain under our roof, you'll be safe. | หรือพูดง่ายๆ ก็คือ ตราบเท่าที่คุณอยู่ใต้ชายคาของเรา คุณจะปลอดภัย Forgiveness (2012) | | The sooner she gets out from under that roof, the better for everyone. | ยิ่งเธอออกมาจากใต้ชายคานั้นเร็วเท่าใด ยิ่งเป็นผลดีสำหรับทุกคน Penance (2012) | | My honored guests... be welcome within my walls and at my table. | แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน... ยินดีต้อนรับสู่ชายคาและโต๊ะอาหารของข้า The Rains of Castamere (2013) | | He killed a guest beneath his roof. | แต่เพราะเขาสังหารแขกใต้ชายคาของตัวเอง Mhysa (2013) | | The young man in the wheelchair is Calvin's brother. | ผู้ชายที่นั่งรถเข็น คื่อ น้องชายคาลวิน Eye to Eye (2013) | | You know, if we're gonna live under the same roof, we should clear the air. | เธอก็รู้ว่าถ้าเราจะอยู่ชายคาเดียวกัน เราต้องเคลียร์กันนิดหน่อย I Ain't a Judas (2013) | | Some call it coincidence, others call it mystery. | บางคนบอกว่ามันเป็นความลึกลับ สำหรับฉัน ฉันไม่สามารถจินตนาการการที่ต้อง อาศัยอยู่ใต้ชายคาเดียว Fearful Pranks Ensue (2013) | | As of yesterday, you lost your right to live under this roof. | จากเรื่องเมื่อวาน แกไม่มีสิทธิ ที่จะได้อยู่ภายใต้ชายคาบ้านหลังนี้อีก Episode #1.13 (2013) | | Six months ago, I started living under the same roof with five women. | ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน Choices (2017) | | Six months ago, I started living under the same roof with five women. | ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน Absolute (2017) | | Six months ago, I started living under the same roof with five women. | ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน Appeal (2017) | | Six months ago, I started living under the same roof with five women. | ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน Affection (2017) | | Six months ago, I started living under the same roof with five women who received invitations to come here from an unknown source. | ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน พวกเธอได้รับจดหมายเชิญไม่รู้ที่มา ให้มาอาศัยอยู่ที่บ้านผม Reason (2017) | | Six months ago, I started living under the same roof with five women. | ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน Ready (2017) | | Six months ago, I started living under the same roof with five women. | ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน Disbanded (2017) | | Six months ago, I started living under the same roof with five women. | ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน Confrontation (2017) | | In these past six months, I lived under the same roof with five women. | ครึ่งปีมาแล้วที่ผมได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมชายคาเดียวกับหญิงสาวห้าคน Emotions (2017) |
| | | corbel table | ชายคาที่ยื่นออก | | cornice | (คอร์'นิส) n. บัว, บัวเพดาน, กระบังลวดลายเหนือหรือใต้ประตูหน้าต่าง, ชายคา. vt. ใส่บัว, ใส่บัวเพดาน, ใส่ชายคา | | eaves | (อีฟวซ) n. ชายคา, ชายคาบ้าน., See also: eaved adj. ดูeaves | | frieze | (ฟรีซ) { friezed, friezing, friezes } n. ผ้าที่มีขนข้างเดียว, บัวหรือลายสลักใต้ชายคา. vt. ทำให้เป็นขุยขน | | gully | (กัล'ลี) n. ห้วยลึก, หุบเขาลึก, ลำธาร, ท่อน้ำรวม, รางน้ำชายคา vt. ทำท่อน้ำรวม, ทำรางน้ำชายคา, ทำร่องน้ำ, Syn. channel | | shelter | (เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย. | | weatherboard | (เวธ'เธอะบอร์ด) n. กันสาด, แผ่นไม้ชายคา, กราบเรือต้านลม vt. จัดให้มีกันสาดหรือแผ่นไม้ชายคาหรือกราบเรือต้านลม |
| | eaves | (n) ชายคา | | haven | (n) ท่าเรือ, ร่มไม้ชายคา, ที่พัก, ที่กำบัง, ที่หลบภัย |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
