Search result for

あげ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -あげ-, *あげ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
挙げ句[あげく, ageku] 1.บั้นปลาย 2.ท้ายที่สุดหลังจาก 3.วรรคสุดท้ายของบทกวีโบราณของญี่ปุ่น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
上げる[あげる, ageru] TH: ยกให้  EN: to give
上げる[あげる, ageru] TH: ยกขึ้น
上げる[あげる, ageru] TH: ทำให้ดีขึ้น
揚げる[あげる, ageru] TH: ชักขึ้น  EN: to lift
挙げる[あげる, ageru] TH: ยกตัวอย่าง  EN: to raise
挙げる[あげる, ageru] TH: ชักว่าว  EN: to fly

Japanese-English: EDICT Dictionary
上げ[あげ, age] (n, n-suf) rise in price; making a tuck; (P) #2,290 [Add to Longdo]
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo]
揚げ[あげ, age] (n, n-suf) fried bean curd; (P) #10,341 [Add to Longdo]
あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て[あげくのはて, agekunohate] (adv, n) finally; in the end; on top of all that [Add to Longdo]
あげ[あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near [Add to Longdo]
挙げた[あげた, ageta] (adj-f) brought up (e.g. topic) [Add to Longdo]
挙げて[あげて, agete] (adv) all; whole; en masse [Add to Longdo]
挙げられる[あげられる, agerareru] (v1) { comp } to be arrested; to be caught; to be captured (e.g. data) [Add to Longdo]
上げたり下げたり[あげたりさげたり, agetarisagetari] (n) raising and lowering; praising and blaming [Add to Longdo]
上げ下げ[あげさげ, agesage] (n, vs) raising and lowering; praising and blaming; modulation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
'Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」
I'll have you all speaking fluent English within a year.1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Take it to the men in Room 318.318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I will help you if I have finished my work by four.4時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
This is all I can do for you.あなたにしてあげる事は、これだけです。
You should do all you can to help your neighbours.あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
As you are sorry, I'll forgive you.あなたが後悔しているのなら許してあげよう。
I'll do whatever you want me to do.あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。
I will take care of you when you are old.あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I'll lend you the book, provided you return it next week.あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, turn him loose.[JP] 動いちゃだめよ さあ 彼を放してあげ Rough Night in Jericho (1967)
Do you like it? It's yours.[JP] インド製よ あげ Turkish Delight (1973)
Come on, I'll help you with the locker.[JP] ロッカーは開けてあげ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Well, I don't know, but I'll try.[JP] 伝えてあげてもいいけど― A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
- He'll need some tending', Molly.[JP] 面倒を見てあげてくれ モリー Rough Night in Jericho (1967)
Well, if it doesn't, I'll use my influence and I'll get you the best seat in the grandstand.[JP] まぁ、もし来なかったら 私の権限で... . 手に入れてあげるわ 正面スタンドの一番いい席をね Grand Prix (1966)
I know what's the matter with you.[JP] 原因を教えてあげ You're in Love, Charlie Brown (1967)
My father is so upset. You've got to understand.[JP] 父の怒りも 理解してあげ The Graduate (1967)
Is there nothing else I can do for you?[CN] 妈妈能为你做的 してあげられること 已经寥寥无几了吧 もうなにもないのかしら Wolf Children (2012)
I'll rub you down afterwards.[JP] 洗ってあげ Soylent Green (1973)
never you decide to leave, mile[CN] 当你有一天要踏上旅途时 いつか あなたが旅立つときは 妈妈一定会笑着 目送你远行 きっと笑って見送ってあげ Wolf Children (2012)
I'll buy you a box of big square ones. - Let's go.[JP] 大きい四角のものを貴方に 箱で買ってあげます La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
あげられる[あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上げる[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo]
挙げる[あげる, ageru] nennen, geben, zaehlen, festnehmen [Add to Longdo]
揚げる[あげる, ageru] erheben, heben, braten [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top