| |
| | truthful | (ทรูธ'ฟูล) adj. เกี่ยวกับความจริง., See also: truthfully adv. truthfulness n., Syn. true, Ant. false |
| | truthful | (adj) มีสัตย์, โดยความจริง | | truthfulness | (n) วาจาสัตย์, การพูดจริง, การเปิดเผยความจริง | | untruthful | (adj) ไม่จริง, ไม่ซื่อสัตย์, เท็จ, หลอกลวง, ไม่จงรักภักดี |
| | | - Prove yourself brave, truthful and unselfish, | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว Pinocchio (1940) | | Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง Pinocchio (1940) | | You little pervert, be truthful. | โจรราคะน้อย, บอกความจริงมา. Return of the Condor Heroes (1983) | | Let me warn you, be truthful. | ข้าจะเตือนเจ้านะ, พูดความจริงมา. Return of the Condor Heroes (1983) | | Always answer truthfully. | มักจะตอบตามความเป็นจริง The Russia House (1990) | | Three weeks. Can you be ready? Truthfully! | สามอาทิตย์ คุณแน่ใจหรือว่าจะเตรียมตัวทัน The Red Violin (1998) | | I stand here before you now truthfully unafraid. | ผมยืนหยัดอยู่เบื้องหน้าทุกท่านได้โดยไม่กลัวอะไร The Matrix Reloaded (2003) | | As an artist, I want it to come from a truthful place. | ให้เป็นศิลปะ อยากให้ออกมาอย่างป็นธรรมชาตจริงๆ The Girl Next Door (2004) | | Only by becoming truthful to her desire for love... does she achieve true love. | เพียงแค่เธอซื่อสัตย์กับความปรารถนา ในรักของเธอ... ทำให้เธอได้รับความรักที่แท้จริง Everybody Has a Little Secret (2004) | | Edmund said they were only pretending. He's usually the more truthful one, is he? | เอ็ดมันด์บอกว่าเธอแค่จินตนาการไปเองเท่านั้น \ แล้วปกติเขาพูดความจริงไหม The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Never told me anything about it Truthfully, dad. | ไม่บอกผมเกี่ยวกับมันอย่างจริงจีงล่ะพ่อ Almost Love (2006) | | After leaving the Palace at five, until now... living my life far away at the border, from the center of the world, truthfully I didn't hate it. | หลังจากที่ออกจากวังตั้งแต่ผมอายุ 5 ขวบ จนตอนนี้ ผมก็คงจะใช้ชีวิตที่ห่างไกล ที่ที่ไกลออกไป จากจุดศูนย์กลางของโลก จริงๆแล้วผมก็ไม่ได้เกลียดมันนะ Princess Hours (2006) | | Truthfully, when I'm by myself, I don't... | ด้วยความสัตย์จริง เมื่อฉันเป็นตัวฉันเอง ฉันไม่... Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | Truthfully? | ความจริงคือ Let the Truth Sting (2007) | | Because, truthfully, we have a hard time keeping these on the lot. | เพราะ จริงๆเลยนะ รถนี่ขายดีมาก An Inconvenient Lie (2007) | | Initially, the subject becomes uncontrollably truthful. | คนที่โดนยาจะพูดความจริงออกมา Chuck Versus the Truth (2007) | | you are gonna answer Every question i have truthfully. | อย่าทำแบบนั้น คุณต้องตอบคำถาม Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) | | I'm not really the person to ask about it truthfully because I was just too young to remember. | ผมไม่ใช่คนที่จะถามมันตรงๆ เพราะผมยังเด็กเกินไปที่จะจำได้ Surf's Up (2007) | | You are too truthful. | คุณจริงใจมากเกินไป Slumdog Millionaire (2008) | | Truthfully, I was hoping your shield would be knocked out by now. | พูดตามตรงนะ ข้าหวังว่าเกราะของท่านคงจะยังไม่ถูกทำลาย Star Wars: The Clone Wars (2008) | | You can be truthful. I won't judge. | บอกความจริงมาเถอะ ฉันไม่ตัดสินคุณหรอก The Ghost Network (2008) | | Truthfully, i-i was embarrassed. | จริงๆแล้วฉันอายนะ Pret-a-Poor-J (2008) | | Never once been untruthful with my heart | ข้าจะไม่คิดคดทรยศ ต่อหัวใจของข้า Portrait of a Beauty (2008) | | And why, tell me? , 'cause we've been so truthful with each other so far? | เหตุผล บอกฉันสิ ก็เพราะเราเชื่อใจ คนอื่นมากไปแล้วเป็นไง The Bank Job (2008) | | But, um, truthfully, | แต่ก็นะ เอาเข้าจริงแล้ว 500 Days of Summer (2009) | | Lincoln, you can't be surprised that a woman that would abandon her kids would be less than truthful about her intentions right now. | นายไม่ต้องแปลกใจหรอก แม่ที่ทิ้งลูกๆของตัวเองได้ ย่อมเชื่อถือไม่ได้อยู่แล้ว The Mother Lode (2009) | | Let's talk about this truthfully as guys. | พูดกันอย่างลูกผู้ชายเลยนะ Episode #1.9 (2009) | | I can't paint your eyebrows blue. It would be untruthful. | ผมเพ้นท์รูปขนตาให้เป็นสีฟ้าไม่ได้หรอก\มันดูไม่สมจริง Dogtooth (2009) | | I don't believe you're being truthful | ผมไม่เชื่อว่าท่านพูดความจริง Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009) | | Truthfully, i'm only interested in finding you. | ความจริงผมสนใจเฉพาะในการตามหาคุณ Pleasure Is My Business (2009) | | Truthfully, I don't really spend a lot of time | พูดจริงๆนะ ฉนัไม่ค่อยใช้เวลาคิดมากนักหรอก Of Human Action (2009) | | It didn't suit me at all. Truthfully, to me, facing blood is a difficult thing. | ไม่เพียง แต่มันไม่พอดีกับฉัน, \ แต่มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า Postman to Heaven (2009) | | Truthfully, I am a spirit. | ที่จะบอกคุณความจริง, ฉันผี Postman to Heaven (2009) | | Truthfully, in comparison to experiencing it yourself, it's more comfortable to worry about others. | ความจริงแล้ว, ฉันคิดถึงความรู้สึกของคนอื่นๆมากกว่าตัวเอง Postman to Heaven (2009) | | She was, truthfully, very pretty, the girl. | บอกตรงๆนะ เธอก็เป็นคนสวยอยู่นะ เด็กผู้หญิงคนนั้น Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) | | And truthfully, the company is pretty happy with where you are, too. | และจริงๆ บริษัทก็พอใจ กับจุดที่เธออยู่ตอนนี้ TRON: Legacy (2010) | | I mean if you were dancing for real it comes from the most truthful parts of your self | ฉันหมายถึงว่าคุณกำลังเต้น สำหรับความจริง มันมาจากส่วนที่จริงมากที่สุด ในตัวเธอ Step Up 3D (2010) | | And you haven't been altogether truthful now, have you? | และคุณ ยังไม่ได้รับ ความจริง ทั้งหมด ในขณะนี้ มีคุณ ? I Spit on Your Grave (2010) | | Truthfully, and I'll deny it if you say anything I wanted to be cheering with the rest of the students. | ด้วยใจจริง และครูจะปฏิเสธ ถ้าเธอพูดอะไรบ้าง... ...ครูอยากให้กำลังใจ นักเรียนที่เหลือในห้อง Easy A (2010) | | Truthfully, she wasn't your type | เชื่อเถอะ เธอไม่ใช่คู่ของนายหรอก The Expendables (2010) | | Truthfully? - Yeah - | พูดตามตรงนะ \ ว่ามา The Expendables (2010) | | To be perfectly truthful, | ด้วยความจริงอย่างจริงๆ เลยน่ะ Pilot (2010) | | Truthfully, I could use the extra hands. | พูดตามตรง ฉันก็อยากมีผู้ช่วยเหมือนกัน Miss Mystic Falls (2010) | | So, Cal, truthfully, who knows what you've really been up to at night? | ดังนั้นคาล... จริงๆเลยนะ ใครจะรู้ว่าจริงๆแล้วคุณไปทำอะไรผิดไว้ตอนกลางคืน All Dogs Go to Heaven (2010) | | Truthfully, baby, neither can I. So, are you sure that the press corps is gonna be exciting enough for you? | ด้วยความจริงที่รัก ฉันเองก็ไม่อยากเชื่อ แล้วคุณแน่ใจเหรอ ทางสำนักข่าวกองทัพ จะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นมากพอ ในการทำงานกับเขา? The Couple in the Cave (2010) | | Maybe you can tell him the new tradition is being truthful about the origin of Thanksgiving dessert. | งั้นคุณก็บอกเรื่องประเพณีใหม่เขาไปซิ ประเพณีพูดความจริงเกี่ยวกับที่มา ของหวานของวันขอบคุณพระเจ้า Gaslit (2010) | | Well, if I wasn't being truthful, all your family would be dead | ถ้าฉันไม่ได้กำลังพูดความจริงอยู่ ครอบครัวเธอทั้งหมดคงตายไปแล้ว By the Light of the Moon (2010) | | Truthfully, Lady Bong and I, we are dispensable here. | จริง ๆ แล้ว บงซังกุงกับข้า พวกเราไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่ Dong Yi (2010) | | There's an honor to being truthful. | คือความจริง การเคารพด้วยความสัตย์ Keep Your Friends Close (2010) | | Truthfully, your lifestyle is, um, it's a sociological marvel. | จริง ๆ แล้ว รูปแบบการใช้ชีวิตของคุณ มัน เอ่อ ค่อนข้างแปลกในทางสังคม Compromising Positions (2010) |
| | | สุจริต | (adj) honest, See also: truthful, trustworthy, Syn. ซื่อสัตย์, ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อตรง, Ant. ทุจริต | | สมจริง | (adv) truthfully, See also: trustworthily, realistically, Syn. เหมือนจริง, น่าเชื่อถือ, Example: เขามักหาเหตุผลและหลักฐานต่างๆ มากล่าวอ้างอย่างสมจริง จนผู้ฟังรู้สึกคล้อยตาม, Thai Definition: ควรถือได้ว่าเป็นจริง | | สัตย์ | (adj) honest, See also: faithful, truthful, loyal, Syn. สัตย์ซื่อ, ซื่อสัตย์, Ant. เท็จ, Example: พ่อแม่ต้องอบรมเด็กให้เป็นคนสัตย์ซื่อ รักษาชื่อเสียง ทำผิดรับผิด ไม่เห็นแก่ตัว | | สุจริตใจ | (adv) honestly, See also: candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example: ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ, Thai Definition: อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง | | มีสัจจะ | (v) be honest, See also: be trustworthy, be upright, be truthful, be scrupulous, be virtuous, Syn. มีสัจ, Ant. ไร้สัจจะ, Example: เขาเป็นคนใจนักเลง รักพวกพ้อง มีสัจจะ, Thai Definition: มีคุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น | | สัจจะ | (n) truth, See also: fact, reality, veracity, truthfulness, genuineness, Syn. สัตย์, ความจริงแท้, Example: แถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์อีกหลายๆ บท, Thai Definition: คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรง ไม่กลับเป็นอย่างอื่น | | ตามตรง | (adv) straightforwardly, See also: truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn. ตามจริง, Example: เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition: พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม | | ใจจริง | (n) frankness, See also: true feeling, sincerity, truthfulness, Example: เจ้าของโรงพิมพ์ต้องผลิตหนังสือที่รู้ว่าขายได้ถึงแม้ว่าใจจริงเขาอาจไม่สนใจหรือไม่ชอบ หนังสือประเภทนี้, Thai Definition: ใจที่แท้จริง | | ความซื่อตรง | (n) honesty, See also: truthfulness, sincerity, frankness, Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อ, ความสุจริต, Ant. ความทุจริต, Example: ทหารมีความทรหดอดทนในการฝึกยิ่งไปกว่านั้นยังมีความซื่อตรงและกตัญญูต่อผู้บังคับบัญชาที่เขารักและเคารพ | | ความซื่อ | (n) honesty, See also: truthfulness, sincerity, frankness, Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, Ant. ความทุจริต, ความไม่ซื่อสัตย์, Example: เขามีความซื่ออยู่ในตัวมาตลอดจึงเป็นเหมือนเกราะคุ้มภัยให้เขาเป็นอย่างดี |
| | ใจจริง | [jaijing] (n) EN: frankness ; true feeling ; sincerity ; truthfulness FR: franchise [ f ] ; sincérité [ f ] | | การโกหก | [kān kōhok] (n) EN: deception ; untruthfulness | | พูดโกหก | [phūt kōhok] (adj) EN: untruthful | | สัตย์ | [sat] (adj) EN: honest ; faithful ; truthful ; loyal ; sincere FR: honnête ; loyal | | สัจจะ | [satja] (n) EN: truth ; fact ; reality ; veracity ; truthfulness ; genuineness FR: vérité [ f ] | | ตามตรง | [tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement |
| | | | | Truthful | a. Full of truth; veracious; reliable. -- Truth"ful*ly, adv. -- Truth"ful*ness, n. [ 1913 Webster ] | | Untruthful | a. Not truthful; unveracious; contrary to the truth or the fact. -- Un*truth"ful*ly, adv. -- Un*truth"ful*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | | | 正しい | [ただしい, tadashii] (adj-i) right; just; correct; righteous; honest; truthful; proper; straightforward; perfect; (P) #2,855 [Add to Longdo] | | 何気に | [なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing [Add to Longdo] | | 真にもって | [まことにもって, makotonimotte] (exp, adv) (See まことに) in all sincerity; truthfully; honestly [Add to Longdo] | | 不誠意 | [ふせいい, fuseii] (n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo] | | 不誠実 | [ふせいじつ, fuseijitsu] (adj-na, n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith [Add to Longdo] | | 妄語戒 | [もうごかい, mougokai] (exp) { Buddh } do not speak untruthfully (precept) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
