Search result for

*arranging*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: arranging, -arranging-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca.หล่อนต้องเรียนรู้เคล็ดลับ การจัดดอกไม้มาจากรีเบคคาเเน่ๆ Rebecca (1940)
They're arranging a meeting in Brooklyn.They're arranging a meeting in Brooklyn. The Godfather (1972)
He was at his flower shop arranging a bouquet for a communion party.เขาอยู่ที่ร้านดอกไม้ของเขา กำลังจัดดอกไม้ให้งานประชาคม . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
My parents are arranging everything.พ่อแม่ฉันเป็นธุระให้ทุกอย่าง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
And using the magic of research oil companies compete with each other in taking the petroleum molecule apart and rearranging it into well you name it...ด้วยความมหัศจรรย์ในการค้นคว้าวิจัย บรรษัทน้ำมันแข่งขันกัน ค้นคว้าเรื่องการแตกโมเลกุลของปิโตรเลียม The Corporation (2003)
And though I do sometimes amuse myself with arranging such little compliments, แต่บางครั้งผมก็คิดคำชม เล็กๆ น้อยๆ ไว้ล่วงหน้า Pride & Prejudice (2005)
You wouldn't even have Micah if it wasn't for me arranging your relationship, crafting your opportunities.ตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิต, ลูกสาวผมไม่มีวันปลอดภัย พวกเขาทั้งหมดจะไม่... วางปืนลง, ไม่งั้นผมจะฆ่าคุณ Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
thank you for arranging this for us, colonel.ขอบคุณมากที่จัดการให้เราครับ ผู้พัน Good Fences (2007)
You've already got him on tape arranging the payoff and meeting Agent Hawkins with the money.คุณได้อัดเทปตอนเขาจัดการเรื่องเงินและพบจนท. ฮอร์กิ้น พร้อมเงิน Look What He Dug Up This Time (2009)
I don't know... but tom's arranging for travel down to west virginia.ฉันไม่รู้... แต่ทอมกำลังจัดการเรื่องการเดินทาง ไปเวสต์ เวอจิเนีย Hey! Mr. Pibb! (2009)
He's arranging a funeral.เขาติดธุระจัดงานศพ The Twilight Saga: New Moon (2009)
This is just a temporary location. You'll be there a week at most. We'll look into arranging separate sites afterwards, but first, we've got to get you out of the city.You'll be there a week at most. we've got to get you out of the city. Did You Hear About the Morgans? (2009)
I'm sure my staff's arranging a sit-down with him as we speak.พ่อมั่นใจว่าทีมงานจะจัดการเรื่องการพบปะครั้งนี้ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
look, I was fine with arranging, Choreographing and directing this number free of charge.ฉันไม่ว่าอะไรที่ต้องคิดเพลง คิดท่าเต้นคนเดียว Vitamin D (2009)
Thanks for arranging this meeting on such short notice.ขอบคุณสำหรับการจัด ให้การพบปะในช่วง การประสานงานสั้นๆ 137 Sekunden (2009)
Arranging for your father to drown in his own bathtub required more modern science.การจัดฉากให้พ่อของตัวเอง จมน้ำตายในอ่างอาบน้ำของตัวเอง ยิ่งกว่าวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ Sherlock Holmes (2009)
I love it here. I love the baking. I love the flower arranging.ฉันชอบที่นี่ ชอบทำขนม ชอบจัดดอกไม้ RED (2010)
I've taken the liberty of arranging massages for you, followed by an early dinner.ผมสั่งจองห้องนวดสปาให้คุณแล้ว ตามด้วยอาหารค่ำ Sex and the City 2 (2010)
Well, I'm not above arranging that, you know.อื้ม ผมคงไม่ได้คาดคิดไว้ คุณก็รู้นิ Sabotage (2010)
Gratitude for arranging this.ข้าขอบคุณที่เจ้าจัดการเรื่องนี้ให้นะ Shadow Games (2010)
In exchange for me arranging your death.ในการแลกเปลี่ยนว่า เจ้าจะต้องตาย Shadow Games (2010)
David was always very helpful in... arranging introductions.ผมถนัดซ้าย โดนลงโทษประจำ ตอนนี้ผมเลยใช้มือขวา The King's Speech (2010)
I'm just rearranging.ฉันแค่กำลังจัดเรียงมันใหม่เท่านั้น The Man from the Other Side (2010)
I was just rearranging the bedclothes. That's all.ข้าแค่จัดเครื่องนอน เท่านั้นเอง Gwaine (2010)
You hear that, Sir Ethan. He was just rearranging the bedclothes.ท่านได้ยินแล้วนี่ เซอร์อีธาน เขาแค่จัดเครื่องนอน Gwaine (2010)
That's why I'm arranging protection for you back at the base.นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจัดเตรียม การคุ้มครองไว้ให้นาย กลับไปที่ฐาน One Way (2010)
I'm going to give you a chance. I'm arranging something for you to do.ฉันจะให้โอกาศคุณดูซักครั้ง ผมเตรียมงานบางอย่างไว้ให้คุณทำแล้ว Episode #1.5 (2010)
I will tell you what-- japanese flower arranging.ฉันจะบอกให้ - เรียนจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นไง The Lies Ill-Concealed (2011)
But his clan was arranging a marriage for him.แต่ฝ่ายของเขาจะให้เขาแต่งงานกับคนอื่น I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
According to our intel, he is arranging the sale of a new nerve toxin which is extremely lethal and compact.ตามข่าวกรองของเรา เขากำลัง ทำการขายพิษทางประสาทตัวใหม่ ซึ่งมันทำให้ตายอย่างฉับพลัน Girl's Best Friend (2011)
I'm going to keep rearranging that sentence to make it hotter.ฉันว่าจะเรียบเรียงประโยคพวกนั้น ให้มันฟังดูร้อนแรงขึ้นได้อีกนะ Sin of Omission (2011)
She's phoning county lockup, arranging a meeting with Pope...เธอโทรไปที่เรือนจำ เพื่อนัดพบกับโป๊ป... Pilot (2011)
The song that Ren-san is arranging was written by Father...จริงๆแล้วเพลงที่เรนซังกำลังทำทำนองเป็นเพลงที่พ่อแต่ง... Ikemen desune (2011)
By those hours, can you finish arranging everything?ในเวลาเท่านั้น ท่านเรียบเรียงได้ทั้งหมดหรือไม่ Tree with Deep Roots (2011)
So you're arranging "accidents" and collecting early?งั้นแกก็เลยจัดให้เกิดอุบัติเหตุ แล้วก็ตามเก็บเร็วขึ้นงั้นเหรอ? Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
So while you're opening your portfolios and arranging your works, let me tell you what I do not want to see.ในระหว่างที่คุณหยิบผลงานของคุณขึ้นมา และจัดเรียงนั้น ผมขอบอกว่าผมไม่อยากเห็น Always in Control (2011)
I mean, think about what kind of signal you're sending if you're the one always rearranging your schedule at the other one's every beck and call.พ่อหมายถึงว่า ลูกจะส่งสัญญาณแบบไหน ถ้าลูกเป็นคนที่เปลี่ยน ตารางเวลาตลอด ทุกครั้งที่อีกฝ่ายไม่ว่าง Demons (2011)
I had a private Japanese flower arranging class with the head of the Ikebana institute.ฉันเรียนการจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น กับสำนักงานใหญ่ของสถาบันอิเคบานะ And the Pretty Problem (2011)
So unless you like it messy, now might be a good time to start arranging some restroom runs.ดังนั้น ถ้าคุณไม่อยากให้มันเลอะเทอะ ตอนนี้น่าจะเป็นเวลาที่เหมาะ ที่จะไปเข้าห้องน้ำกันบ้างนะครับ Cops & Robbers (2011)
I see you're arranging them into little rows there.ฉันเห็นหนูเอาเม็ดข้าวโพดมาเรียงเป็นแถวๆ Pilot (2012)
I'm also arranging an intelligence briefing.ผมจะสรุปข้อมูลไว้ให้ The Smile (2012)
Arranging to meet Nazir.เรื่องการนัดพบนาเซอรื Beirut Is Back (2012)
Unless of course, you're arranging Dr. Evert's funeral.ยกเว้นเธอจะจัดงานศพให้เขา Caged Fae (2013)
I'm arranging for your release.พ่อกำลังจัดการเรื่องปล่อยตัวคุณอยู่ Continuum (2013)
Paul, would you mind rearranging the animals any way you see fit?พอล คุณจะช่วย จัดเรียงสัตว์ใหม่ได้มั้ย จัดตามที่เหมาะสม Red in Tooth and Claw (2013)
The moth you stole from the table when you were rearranging the animals-- it's in your pocket.คุณขโมยผีเสื้อกลางคืนจากโต๊ะ ตอนที่คุณได้จัดเตรียมพวกสัตว์ มันอยู่ในกระเป๋าของคุณ Red in Tooth and Claw (2013)
No, Rachel was with us in the early stages of Monica's cancer, talking to her and arranging her funeral wishes, choreographing the memorial service.ไม่ครับ ราเชลอยู่กับเราตอนที่โมนิก้าเป็นมะเร็งขั้นแรก คุยกับเธอและจัดงานศพตามที่เธอปรารถนา ออกแบบที่ระลึกงานศพ The Twist in the Plot (2013)
Arranging for the ascension of King Tommen I, extricating Sansa, getting her here alive.จัดการเรื่องครองราชย์พระราชาทอมเมนหนะ จับตัวนางกลับมา Internment (2013)
I would like to think if I were arranging a royal assassination, ข้าเองก็อยากจะคิดนะว่า ถ้าข้าจะจัดการสังหารเชื้อพระวงศ์ล่ะก็ Breaker of Chains (2014)
Arranging for the ascension of King Tommen I, extricating Sansa, getting her here alive.ก็จัดแจงให้กษัตริย์ทอมเมนที่หนึ่ง ได้ขึ้นครองราชย์ ลักลอบพาตัวซานซ่า พานางมาที่นี้อย่างปลอดภัย First of His Name (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
arrangingArranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
arrangingI make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
arrangingI'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
arrangingMy mother teaches flower arranging.
arrangingShe has made herself master of flower arranging.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มาลากรรม(n) handicraft of arranging and sewing flowers together, See also: garland making, Thai Definition: การช่างดอกไม้, การทำดอกไม้
มาลากรรม(n) handicraft of arranging and sewing flowers together, See also: garland making, Thai Definition: การช่างดอกไม้, การทำดอกไม้

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
arranging
rearranging
prearranging

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
arranging
rearranging
disarranging
prearranging

WordNet (3.0)
arrangement(n) the act of arranging and adapting a piece of music, Syn. transcription, arranging

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
arranging

n. the act of arranging a piece of music.
Syn. -- arrangement. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
插花[chā huā, ㄔㄚ ㄏㄨㄚ, 插 花] flower arranging; ikebana #32,420 [Add to Longdo]
薄养厚葬[bó yǎng hòu zàng, ㄅㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄗㄤˋ, 薄 养 厚 葬 / 薄 養 厚 葬] to neglect one's parents but give them a rich funeral; hypocracy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly #341,857 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Umordnen { n }rearranging [Add to Longdo]
sich mit jdm. absprechen (über) | absprechend | abgesprochento arrange with someone (about) | arranging | arranged [Add to Longdo]
arrangieren | arrangierend | arrangiert | arrangiertto arrange | arranging | arranged | arranges [Add to Longdo]
bestimmen | bestimmend | bestimmtto prearrange | prearranging | prearranged [Add to Longdo]
ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten | ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend | geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtetto arrange | arranging | arranged [Add to Longdo]
sortieren; ordnen | sortierend; ordnend | sortiert; geordnet | sortiert | sortierteto sort (out); to arrange | sorting; arranging | sorted; arranged | sorts | sorted [Add to Longdo]
übereinkommen; vereinbaren; abmachen | übereinkommend; vereinbarend; abmachend | übereingekommen; vereinbart; abgemachtto arrange | arranging | arranged [Add to Longdo]
umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren | umorganisierend; umdirigierend; reorganisierendto rearrange | rearranging [Add to Longdo]
vereinbarendarranging [Add to Longdo]
verwirren; durcheinander bringen | verwirrend; durcheinander bringend | verwirrt; durcheinander gebracht | verwirrt | verwirrteto disarrange | disarranging | disarranged | disarranges | disarranged [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
テレアポ[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone [Add to Longdo]
ルーミング[ru-mingu] (n) rooming (arranging a room to one's own taste) [Add to Longdo]
桂庵;慶庵;慶安[けいあん, keian] (n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18) [Add to Longdo]
手生け;手活け[ていけ, teike] (exp) (1) doing one's own flower arranging; (2) marrying or making a mistress of a geisha [Add to Longdo]
手盛り[てもり, temori] (n) helping oneself to (food or other objects); arranging things to suit oneself [Add to Longdo]
序歯[じょし, joshi] (n) (arch) arranging seats by seniority [Add to Longdo]
人文字[ひともじ, hitomoji] (n) arranging a group of people so as to form a character or spell out a message [Add to Longdo]
整序[せいじょ, seijo] (n, vs) arranging in order [Add to Longdo]
整序問題[せいじょもんだい, seijomondai] (n) question based on rearranging (words) into the correct order [Add to Longdo]
整頓[せいとん, seiton] (n, vs) orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly; (P) [Add to Longdo]
生け方[いけかた, ikekata] (n) way of arranging flowers [Add to Longdo]
番付編成会議[ばんづけへんせいかいぎ, bandukehenseikaigi] (n) committee arranging the sumo ranking [Add to Longdo]
模様替え[もようがえ, moyougae] (n, vs) rearranging; remodeling; remodelling [Add to Longdo]
立て直し;立直し[たてなおし, tatenaoshi] (n) revamping; reshaping; rearranging; reorganizing [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
整理[せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top