Search result for

*親愛的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 親愛的, -親愛的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲爱的[qīn ài de, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙, 亲 爱 的 / 親 愛 的] dear [Add to Longdo]
亲爱的你[qīn ài de nǐ, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ, 亲 爱 的 你 / 親 愛 的 你] my dear; my darling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, my dear. My sweet.[CN] 哦 親愛的甜心 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Better get up and get dressed, precious.[CN] 快起來打扮好，親愛的。 Applause (1929)
- Baby darling![CN] -寶貝親愛的 The Uninvited (1944)
Try to make him love you, cookie.[CN] 也讓他喜歡你，親愛的 Applause (1929)
Babe.[CN] 親愛的 Mary (2005)
I'm afraid to lose you.[CN] 親愛的 相信我 突如其來的死亡再迅速簡單不過 Les Visiteurs du Soir (1942)
Listen, darling...[CN] 聽著，親愛的 À Nous la Liberté (1931)
Dear Joe, isn't it?[CN] 親愛的喬，是不是？ Hey Babu Riba (1985)
No, sweetness, I gotta go to that stag smoker.[CN] 不了，親愛的。 我得去那個單身煙民派對 Applause (1929)
Anne, my friend, [CN] 安妮 親愛的... Les Visiteurs du Soir (1942)
Come on now, kitten.[CN] 親愛的快去吧 Applause (1929)
Why don't you try to get some sleep, precious?[CN] 親愛的，你怎麼還不睡？ Applause (1929)
What's the matter with you, cookie?[CN] -你怎麼了，親愛的？ Applause (1929)
Oh, honey. My own sweet boy.[CN] 噢，親愛的，只屬於我的小甜心 Applause (1929)
You kept me waiting, dear.[CN] 親愛的孩子 你已經讓我好等 Les Visiteurs du Soir (1942)
Why, precious.[CN] 為什麼，親愛的。 Applause (1929)
You go, honey.[CN] 你去，親愛的。 Hey Babu Riba (1985)
Darling, perhaps...[CN] 親愛的, 也許... ... Vagabond (1985)
My dear, sweet sister, it's more likely he's having his way with our Bobby.[CN] 親愛的, 好妹妹, 看起來 更像是它在引誘我們的波比 The Uninvited (1944)
Your loving wife, Maria.[CN] 你親愛的妻子瑪麗亞 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Oh, dear.[CN] 親愛的 The Deer Hunter (1978)
Dominique. Yes, my lord, [CN] 是啊 親愛的 Les Visiteurs du Soir (1942)
Don't forget your promise, my lord. "Wherever you go, I'll go."[CN] 親愛的 別忘了你的承諾: "你去哪裡 我就去哪裡" Les Visiteurs du Soir (1942)
Yes, mommy darling, but...[CN] 我很開心，親愛的媽媽，但是... ... Applause (1929)
Oh, dear. You're so pretty. Ain't she, Hitch?[CN] 哦，親愛的，你是如此美麗 你看是不是，Hitch？ Applause (1929)
Here you are, at last, my dear.[CN] 你終於來了親愛的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
What news have you from the factory, dear?[CN] 工廠有什麼消息沒有, 親愛的? Grand Hotel (1932)
What's that mean "To my own darling mama", eh?[CN] "給我親愛的媽媽"，什麼意思？ Applause (1929)
What deal, honey, what are you talking about?[CN] 什麼樣的事情，親愛的 你到底在說什麼？ Applause (1929)
- Run along, my dear.[CN] -快去, 親愛的 The Uninvited (1944)
Looking for somebody, honey?[CN] 親愛的，你在找人嗎？ Applause (1929)
- Nothing.[CN] - 沒什麼 親愛的 Les Visiteurs du Soir (1942)
Nothing keeps you here, dear child, now that your father is gone.[CN] 親愛的孩子 我相信 你父親既然已經離開 你也就沒有留下的理由了 Les Visiteurs du Soir (1942)
Come along, my dear.[CN] 走吧，親愛的 À Nous la Liberté (1931)
Come on now, cookie. Don't go taking it that serious.[CN] 哦，親愛的寶貝，別把它當回事兒 Applause (1929)
No, dear friend.[CN] 不是 親愛的 Les Visiteurs du Soir (1942)
They want a younger woman in the act, that's all, luscious.[CN] 他們想要年輕的女人來出演。 事實就是這樣，親愛的 Applause (1929)
Hardly gives one time to look into it. Now listen, dear -[CN] 這樣很難能調查到, 聽著, 親愛的... The Uninvited (1944)
But listen, honey.[CN] 但是聽著，親愛的。 Applause (1929)
512, sweetheart.[CN] 接512房間，親愛的 Applause (1929)
Honey?[CN] 親愛的 Memento (2000)
To my own darling mama.[CN] "給我親愛的媽媽" Applause (1929)
Alas, my lord, how could I ask you to abandon everything for me?[CN] 唉 親愛的... 我怎能叫你為了我拋棄一切呢? Les Visiteurs du Soir (1942)
I blame you for nothing, dear child.[CN] - 我對你沒有任何意見 親愛的孩子 Les Visiteurs du Soir (1942)
Come, darling.[CN] 來, 親愛的. Grand Hotel (1932)
Well, dear colleague, that depends. You should know.[CN] 嗯，親愛的同事，這取決於 你應知道 Hey Babu Riba (1985)
Stella, darling.[CN] 史黛拉, 親愛的 The Uninvited (1944)
But, dear Madam, we can wait.[CN] 親愛的夫人，我們可以等他 À Nous la Liberté (1931)
Dear Hebe.[CN] 親愛的赫柏 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Dear friends![CN] 親愛的朋友們！ À Nous la Liberté (1931)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top