Search result for

*掰*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掰, -掰-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掰, bāi, ㄅㄞ] to rip, to tear
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To tear something 分 with both hands 手
Rank: 4253

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掰[bāi, ㄅㄞ, 掰] to break with both hands #13,213 [Add to Longdo]
分星掰两[fēn xīng bāi liǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄥ ㄅㄞ ㄌㄧㄤˇ, 分 星 掰 两 / 分 星 掰 兩] punctillious; clear and detailed [Add to Longdo]
掰开[bāi kāi, ㄅㄞ ㄎㄞ, 掰 开 / 掰 開] to pull apart; to pry open with the hands [Add to Longdo]
掰开揉碎[bāi kāi róu suì, ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ, 掰 开 揉 碎 / 掰 開 揉 碎] lit. to pull apart and knead to a pulp; fig. to analyze minutely from every angle; to chew sth over [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you just give me one good reason?[CN] 可不可以掰一个更好的理由？ The Mummy Returns (2001)
Believe it or not, [CN] 假掰也好 真掰也好 Chinese Odyssey 2002 (2002)
- We're not arm wrestling.[CN] - 我不掰手腕 The Big One (1997)
That's good.[CN] 他真会掰 Rush Hour (1998)
She wouldn't let me open her eyes, kept shedding hair...[CN] 她不愿意我掰开她的眼睛 一直掉发... 3 Extremes II (2002)
Very smooth.[CN] 真會瞎掰 The Parent Trap (1998)
Bye Matteo, nice to meet you.[CN] 掰马蒂尔很高兴见到你 Cheeky (2000)
I've already told you no. Bye.[CN] 我告诉你不来啦掰 Cheeky (2000)
At the beginning it'sjust soft tissue.[CN] 本来是一条软肉，现在就掰成两边 Green Snake (1993)
- Well, break it in half. Come on.[CN] - 那就掰成两块，快点 American Wedding (2003)
Jimmy crack corn![CN] 吉米掰玉米! Just Married (2003)
Nothing yet, Michael.[CN] 麦克，还没有动静 也许老史是瞎掰的 Ordinary Decent Criminal (2000)
He broke the bread gave it to his disciples and said[CN] 就掰开递给门徒，说： Ordinary Decent Criminal (2000)
He opened me like a flower of pain and it felt good.[CN] 他掰开我的双腿, 如同掰开"痛之花" 不过那感觉还不错 Gothika (2003)
I convinced everybody else, that time in the tavern in Casablanca... when I played the hand game with that great black who was the strongest man on the docks.[CN] 当在卡萨布兰卡的酒馆中时， 我已经使其他人都确信这一点了... 我在掰手腕的比赛中赢了那个大个子黑人 他可是码头上最强壮的人 The Old Man and the Sea (1999)
Or I'm speaking in my dream![CN] 那是我在做夢, 我瞎掰的 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Make something up. You're smart.[CN] 你最聪明了, 乱掰啊 Stuart Little 2 (2002)
You sent that guy for me last night... tried to have me killed... and now you're feeding me... some bullshit story... about how Marvin's disappeared.[CN] 想要我的命... 现在你又让我... 听你的瞎掰... City of Ghosts (2002)
As if I was peeling an onion, it's a dream no matter how far I go.[CN] 这就好像掰洋葱一样 一个梦套着一个梦 Gateway Shuffle (1998)
Bye.[CN] 掰 Drifting Clouds (1996)
How about arm wrestling? Come on. I'm not gonna arm wrestle.[CN] 我才不和你掰手腕 你准赢 The Big One (1997)
I thought it was crazy survivors' stories.[CN] 我以为那是生还者瞎掰的 Wild Wild West (1999)
No, there's no race.[CN] 那掰手腕怎么样？ The Big One (1997)
Zachariah. Bye.[CN] 扎卡里亚 掰 Drifting Clouds (1996)
- Yes, funny.[CN] -你真会掰 25th Hour (2002)
- Okay. - Taking corn off the cob.[CN] 还可以把玉米粒掰下来 What's Eating Gilbert Grape (1993)
Bye![CN] 掰! Dumb and Dumber (1994)
Peel the oranges.[CN] 掰两个橙来吃 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
And when all I wanted to do was lie there and feel sorry for myself, he insisted on telling me once again about his unifying theory of life.[CN] 我想躺下好好感慨一把人生无常... 这家伙却老掰扯他的人生哲学 Trainspotting (1996)
If a frozen corpse didn't fit in, a soldier jumped in, snapping its arms and legs so that it would fit.[CN] 288) }如果凍僵的屍體卡住了 288) }士兵就會跳下去，把它的胳膊和腿掰斷 288) }這樣就不會卡住了 Papierove hlavy (1996)
Bye, Joe. You want me to package up dessert for you?[CN] 掰掰, 乔 要不要我帮你打包甜点 Dragonfly (2002)
Goodbye.[CN] 掰了 James Dean (2001)
Keep your hand to yourself, or I'll break it off.[CN] 管好你的爪子，不然给你掰断了 The Hot Spot (1990)
Bye-bye.[CN] 掰掰 Babe: Pig in the City (1998)
Mi Lan and I were no longer friends.[CN] 米兰和我彻底掰了 不久 In the Heat of the Sun (1994)
Look, man, I'm not making this shit up. You know?[CN] 听着，伙计，我可不是瞎掰的. Reindeer Games (2000)
The bread's stale. You must break it up.[CN] 面包放久了 你得掰碎了吃 The Horseman on the Roof (1995)
From Cliff Jenkins, it's guaranteed to be 100% bullshit.[CN] 金根的话百分之百是瞎掰 Space Cowboys (2000)
- Oh, my gosh! - Yeah, yeah.[CN] 对啦，不必你担心，掰 Babe: Pig in the City (1998)
You made it up.[CN] 那是你瞎掰的 Enemy at the Gates (2001)
Make something up. You're smart.[CN] 你最聪明了, 乱掰呀 Stuart Little 2 (2002)
Just wish there were 48 hours in a day.[CN] 恨不得一分钟掰成两半使 Da wan (2001)
You'd be scarred, You'd be real scarred if I hadn't wrapped them trap teeth in sacking', [CN] 如果我没帮你把兽夹的铁齿掰开 你这伤就受大了 Cold Mountain (2003)
Like, countries acknowledged by the U. N? Or like, made-up countries too?[CN] 联合国承认的还是胡掰的 Deep Rising (1998)
Don't bullshit me around, Janey.[CN] 别乱掰啊, 詹妮. The Ice Storm (1997)
- I'm not gonna arm wrestle you.[CN] - 我不和你掰手腕 The Big One (1997)
- It's over. Bye-bye, go home.[CN] 完了, 掰掰, 回家吧! The Sweetest Thing (2002)
They'll row for a month before they figure out I'm fakin' it.[CN] 一个月后他们才会知道 我是瞎掰的 Waterworld (1995)
Then, bye, Carla.[CN] 掰了卡拉 Cheeky (2000)
Guys have fought over her... friendships have ended and some have died.[CN] 好多人为她打架 连哥们儿都掰了 有的还出人命了 In the Heat of the Sun (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top