Search result for

*各位*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 各位, -各位-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
各位[gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 各 位] everybody (a term of address) [Add to Longdo]
各位听众[gè wèi tīng zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 听 众 / 各 位 聽 眾] Ladies and Gentlemen (on radio); Dear Listeners... [Add to Longdo]
各位观众[gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 观 众 / 各 位 觀 衆] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
各位[かくい, kakui] (n) ทุกๆ คน ทุกๆ ฝ่าย มักใช้ในจดหมาย หรือคำสั่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
各位[かくい, kakui] (n) everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen; (P) #19,976 [Add to Longdo]
関係各位[かんけいかくい, kankeikakui] (exp) to whom it may concern [Add to Longdo]
関係各位殿[かんけいかくいどの, kankeikakuidono] (exp) (not good Japanese, as it is 二重敬語) to whom it may concern [Add to Longdo]
関係者各位[かんけいしゃかくい, kankeishakakui] (exp) (hon) to whom it may concern; to the involved parties; to all persons concerned [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I know that he made you all proud.[CN] 并且我知道 他令我们在座各位 都感到骄傲 Goal! III (2009)
- Hey, guys.[CN] - 嘿 各位 Hotel for Dogs (2009)
Ladies and Gentlemen![CN] 各位先生女士 True Legend (2010)
I will close the school. I thank you all.[CN] 我会把学校关掉 谢谢各位 Pope Joan (2009)
Guys, please.[CN] 各位，拜托 An Invisible Sign (2010)
Copy that and nice job by all.[CN] 收到了，各位真是做得太好了 Hubble (2010)
Well, well, ladies.[CN] 各位姑娘 Avatar (2009)
"To the Imperial Ηousehold,[JP] 宮内省関係各位殿 Emperor (2012)
Gentlemen...[CN] 各位 我先走了 Coursier (2010)
You will also receive your... Hi.[CN] 那儿会准备好 各位的冬眠装与睡眠舱 Mr. Nobody (2009)
Guys! Guys! Whoa![CN] 各位，小心 Avatar (2009)
Put your hands down, the situation is under control.[CN] 手放下吧 各位 警察来了 情况已经控制了 Coursier (2010)
Ladies and gentlemen, transit security.[JP] 女性客ならびに男性客各位 トランジット・セキュリティの者です. Source Code (2011)
Ladies and Gentlemen.[JP] 議員各位 Night Market Hero (2011)
Come on, everyone. It's happening.[CN] 各位 吉时到了 The Back-up Plan (2010)
You are on Pandora, ladies and gentlemen.[CN] 各位，这里是潘朵拉星球 Avatar (2009)
Bye, everyone.[CN] 再见各位 Little White Lies (2010)
Yes, well, closing a bridge like that requires approval from many agencies.[JP] （真下） ええ まあ　あのとおり 大きな橋ですし 封鎖にも関係各位の了承が いりますのでね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
To whom it may concern, take care of this Rover. She saved my life. Watney.[JP] 関係者各位　このローバーの世話を頼む 彼女は ぼくの命を救ってくれた　ワトニー The Martian (2015)
The media is out in full force. The police have taken positions.[CN] 媒体全部出动 警察各就各位 Peepli (Live) (2010)
Stakes are high, ladies and gentlemen, a favorite will fall.[CN] 各位 这一注很有悬念哦 一名优秀选手将要陨落了 The Tournament (2009)
And in the case of the telephone, it's up to each and every one of you, [JP] そして、電話に関しては それは、各位次第だ The Wolf of Wall Street (2013)
It is Ronaldo. Verify...[CN] 罗纳尔多准备进球 各就各位 Goal! III (2009)
Okay, guys.[CN] 好了 各位 Hotel for Dogs (2009)
From the top, everybody.[CN] 从头开始 各位 Henry's Crime (2010)
May I have your attention?[CN] 各位 打扰一下 The Tournament (2009)
"To whom it may concern,[JP] "関係各位 Let the Games Begin (2013)
Guys, check this out.[CN] 各位，来看好戏 The Time Traveler's Wife (2009)
Come on, guys. The machines are the enemy.[CN] 拜托，各位，机器人才是我们的敌人 Terminator Salvation (2009)
Act four places, people.[CN] 第四幕 各就各位 Henry's Crime (2010)
It's another glorious day....[CN] 食茧谷的拣拾工作正等着各位 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
We hope you had a pleasant dream and a refreshing re-awakening.[CN] 希望各位睡得安稳 并且清新地苏醒 Mr. Nobody (2009)
Let me remind you, if we don't have a winner when the time runs out, we will pay out on the current favorite, Joshua Harlow.[CN] 我得提醒各位 如果到时间还没有最后赢家 我们会把奖金发给Joshua Harlow The Tournament (2009)
Um, welcome. Welcome, everyone. You are very welcome.[CN] 欢迎各位来到我的家 The Infidel (2010)
He is looking fat, guys.[CN] 它看上去棒极了 各位 Brothers (2009)
Everyone, please.[CN] 各位同学听这边 Mr. Nobody (2009)
Can we begin again now?[JP] 議員各位 休憩は充分ですか？ Night Market Hero (2011)
Will you please sit.[CN] 各位就座 Goal! III (2009)
- All right, ladies, let's bring the pain![CN] - 各位姑娘，给他们好看吧 Avatar (2009)
Hey, guys, I just had me a crazy idea![CN] 各位 我有个疯狂的主意 The Princess and the Frog (2009)
Gentlemen, next please.[JP] 各位、次へどうぞ Rescue Dawn (2006)
Ladies and Gentlemen[CN] 各位先生女士 True Legend (2010)
Hello, everybody.[CN] -各位好 Goal! III (2009)
Quadrant report.[JP] 各位置から報告を Representative Brody (2011)
G - Force, in your positions. It's showtime.[CN] 豚鼠特工队，各就各位 展示自己的时间到了 G-Force (2009)
Guys! What's wrong with this picture?[CN] 各位，我这样子有不对吗？ Avatar (2009)
You know all of the accident several months ago.[CN] 各位都知道 几个月前发生的那场车祸 Goal! III (2009)
All right, everybody, if you can just let us do our job, we'll have all these dangerous canines rounded up and out of your hair presently.[CN] 好了 各位 如果你们能协助我们的话 我们会将这些危险的犬类一网打尽 让你们免去后顾之忧 Hotel for Dogs (2009)
Surely God can still hear our brothers' prayers if they are spoken in the hallway.[CN] 就算各位修士在走廊祷告 上帝肯定也听得到的 Pope Joan (2009)
Okay, thank you.[CN] 谢谢各位 The Back-up Plan (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top