| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไต่, -ไต่- |
| |
| | ไต่กูด | [ไต่-กูด] (slang) ไต่กูดเป็นคำที่ถ้านำมาผวนจะเป็นคำว่าตูดไก่ ซึ่งใช้ล้อคนที่หน้าเหมือนตูดไก่ |
| | ไต่ | (v) crawl, See also: creep, Syn. คลาน, Example: เจ้ากิ้งก่าตัวน้อยไต่หลบลงไปอยู่ใต้กิ่งไม้โดยเร็ว, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไปหรือคืบคลานไปของสัตว์บางจำพวก | | ไต่ | (v) climb, See also: clamber, scale, Example: เครื่องบินยกตัวเองขึ้นจากรถ ไต่ขึ้นตามการบังคับของนักบิน, Thai Definition: เดินไปด้วยความระมัดระวัง, ขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง | | การไต่ | (n) climb, See also: crawl, creep, Syn. การปีน, การคลาน, Example: การไต่เขาเป็นกีฬาที่ท้าทาย และเสี่ยงอันตรายมาก, Thai Definition: การเดินไปด้วยความระมัดระวัง เช่น การไต่กันสาด การไต่ลวด, การขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง เช่น การไต่เสากระโดง การไต่เขา | | ไต่คู้ | (n) name of a Thai vowel, See also: mark indicating a short vowel sound, Syn. ไม้ไต่คู้, Example: สิ่งที่อาจารย์สอนคือการเรียนรู้เรื่องอักษรควบ เครื่องหมายวรรณยุกต์ ไม้ไต่คู้ ตลอดจนเครื่องหมายหนังสือ, Thai Definition: เครื่องหมายชนิดหนึ่ง ทำให้คำนั้นๆ มีเสียงสั้น | | ไต่ถาม | (v) ask, See also: inquire, question, Syn. ไถ่ถาม, ถามไถ่, ถาม, สอบถาม, Ant. ตอบ, Example: ตำรวจไต่ถามพยานที่อยู่ในเหตุการณ์, Thai Definition: พูดเพื่อให้รู้คำตอบ | | ไต่ลวด | (v) walk on the tightrope, Syn. เดินบนลวด, การแสดงไต่ลวด, Example: เขาสามารถไต่ลวดได้ไกลหลายเมตรโดยไม่ตก, Thai Definition: การแสดงอย่างหนึ่งเดินไปบนลวด | | ไต่สวน | (v) inquire, See also: hold an in query, investigate, interrogate, Syn. สอบสวน, ทวนความ, Example: ตำรวจกำลังไต่สวนผู้ต้องหาคดีฆ่าข่มขืนอยู่, Thai Definition: ถามไปทีละขั้นเพื่อให้ได้ข้อเท็จจริง | | ไต่เขา | (v) hike, See also: climb, Example: เจ้าหน้าที่ของอุทยานแห่งชาติภูกระดึงได้รีบระดมกำลังร่วมกับเพื่อนนักศึกษาเคราะห์ร้าย ไต่เขาลงไปช่วยกันนำศพขึ้นมาได้สำเร็จ | | ไต่ไม้ | (n) name of a species of little bird, Syn. นกไต่ไม้, Count Unit: ตัว, พันธุ์, Thai Definition: ชื่อนกชนิดหนึ่ง ตัวเล็ก หางสั้น ปากแหลม ชอบไต่จากยอดไม้ลงมาสู่โคลนโดยเอาหัวลง กินหนอนและแมลงในเปลือก ทำรังในโพรงไม้ | | ไต่ไม้ | (v) climb, See also: climb up the wood, Example: หางนกบางชนิดแข็งมาก ใช้ช่วยค้ำจุนขณะไต่ไม้ ต้นไม้เพื่อหาอาหาร | | ไต่เต้า | (v) make one's way up, See also: be a self-made person, Example: เขาไต่เต้าจากข้าราชการชั้นผู้น้อยจนเป็นผู้อำนวยการกอง, Thai Definition: ค่อยๆ สร้างฐานะด้วยความมานะพยายาม | | ไม้ไต่คู้ | (n) the short vowel marker of Thai writing system represented by ๘, Thai Definition: เครื่องหมายรูปดังนี้ ็ |
| | กระแตไต่ไม้ ๑ | น. ชื่อกลบท ตัวอย่างว่า หมายหมองมาดสวาทน้องมาดหมองหมาย | | กระแตไต่ไม้ ๑ | ชื่อเพลงโหมโรงเสภา เดิมเป็นเพลงไทยภาคเหนือสำเนียงลาว ต่อมามีผู้นำมาแต่งขยายเป็นอัตรา ๓ ชั้น โดยใช้ชื่อเดิม. | | กระแตไต่ไม้ ๑ | <i>ดูใน กระแต ๒</i>. | | กระแตไต่ไม้ ๒ | น. ชื่อเฟินอิงอาศัยชนิด <i> Drynaria quercifolia</i> (L.) J. Sm. ในวงศ์ Polypodiaceae ขึ้นเกาะตามต้นไม้ใหญ่ในป่าที่ชุ่มชื้น เหง้ามีขนเป็นปุยสีนํ้าตาลแก่คล้ายกระแต ใบมี ๒ ชนิด คือ ใบสร้างอับสปอร์ ยาวประมาณ ๑ เมตร เว้าเป็นแฉกลึกเกือบถึงเส้นกลางใบ และมีอับสปอร์เป็นจุด ๆ สีนํ้าตาลเข้มใต้ใบ ใบไม่สร้างอับสปอร์ ขนาดประมาณฝ่ามือ ขอบจักหยาบ ๆ สีนํ้าตาล แข็งติดอยู่กับเหง้าจนผุ ไม่หล่นเหมือนใบสร้างอับสปอร์ ทำหน้าที่กักปุ๋ย, กระปรอกว่าว ใบหูช้าง สไบนาง สะโมง หรือ หัวว่าว ก็เรียก. | | กลบไต๋ | ก. ปกปิดไพ่ตัวสำคัญไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้, ปกปิดกลเม็ด ทีเด็ด ความลับ หรือเจตนาไว้, อุบไต๋ ก็ว่า. | | การไต่สวนมูลฟ้อง | น. กระบวนไต่สวนของศาลเพื่อวินิจฉัยถึงมูลคดีที่จำเลยต้องหา. | | ข้าวต้มมัดไต้ | น. ข้าวเหนียวผัดใส่ไส้ถั่วทองโขลกละเอียด ผัดกับพริกไทย เกลือ บางทีใส่มันหมู ห่อด้วยใบตองเป็นรูปยาว ๆ แล้วมัดด้วยตอกเป็นเปลาะ ๆ คล้ายไต้ ต้มให้สุก. | | ขี้ไต้ ๑ | น. ส่วนของไต้ที่ใช้เป็นเชื้อไฟหรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลง. | | ขี้ไต้ ๑ | <i>ดูใน ขี้</i>. | | ขี้ไต้ ๒ | <i>ดู กะล่อน ๑</i>. | | เข้าไต้เข้าไฟ | ว. เริ่มมืดต้องใช้แสงไฟ, พลบ, ใช้ว่า เวลาเข้าไต้เข้าไฟ. | | จุดไต้ตำตอ | ก. พูดหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งบังเอิญไปโดนเอาเจ้าตัวหรือผู้ที่เป็นเจ้าของเรื่องนั้นเข้าโดยผู้พูดหรือผู้ทำไม่รู้ตัว. | | ตะเข็บไต่ขอน | น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้แต่ละวรรคใช้คำลหุคำครุสลับกันไปตลอดการแต่ง เช่น ระทวยระทดสลดสละขนิษฐ์ขนาง ระเหระหนกระวนกระวายระคายระคาง จะแรมจะร้างอนงค์อนาถนิราสนิรา (จารึกวัดโพธิ์). | | ไต่ | ก. อาการที่เคลื่อนไปหรือคืบคลานไปของสัตว์บางจำพวก เช่น กระรอก กระแต มด หนอน | | ไต่ | เดินไปด้วยความระมัดระวัง เช่น ไต่กันสาด ไต่ลวด, ขึ้นลงในที่สูงด้วยความระมัดระวัง เช่น ไต่เสากระโดง ไต่เขา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ขี่รถมอเตอร์ไซค์ไต่ถัง. | | ไต่เต้า | ก. ค่อย ๆ เดินไป, โดยปริยายหมายความว่า ค่อย ๆ เขยิบฐานะขึ้นไปตามลำดับ, ไต่ ก็ว่า. | | ไต่ถาม | ก. ถาม, สอบถาม, ไถ่ถาม หรือ ถามไถ่ ก็ว่า. | | ไต่ไม้ลำเดียว | ก. กระทำการใด ๆ ตามลำพังตัวคนเดียวโดยไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น อาจพลั้งพลาดได้. | | ไต่ลวด | น. การแสดงอย่างหนึ่ง ที่ผู้แสดงเดินเลี้ยงตัวไปบนเส้นลวดที่ขึงอยู่บนที่สูง. | | ไต่สวน | ก. สอบสวนข้อเท็จจริงเพื่อวินิจฉัยว่าถูกต้องหรือไม่. | | ไต่สวนมูลฟ้อง | <i>ดู การไต่สวนมูลฟ้อง</i>. | | ไต้ | น. เชื้อเพลิงสำหรับจุดให้สว่าง ทำด้วยไม้ผุคลุกน้ำมันยางหรือชัน ห่อด้วยเปลือกเสม็ดหรือเตยป่า เป็นต้น ทำเป็นเล่มยาว ๆ ใช้ตอกมัดเป็นเปลาะ ๆ หรือใส่กระบอก, ถ้ามัดตอนปลายด้านหนึ่งเป็นหาง เรียกว่า ไต้หาง, เรียกส่วนเนื้อของไต้ที่แบ่งเอามาใช้เป็นเชื้อไฟ หรือส่วนของไต้ที่จุดและเขี่ยให้ร่วงหล่นลงมาว่า ขี้ไต้. | | ไต้ไฟ | น. ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์จิตรา มี ๑ ดวง, ดาวเสือ ดาวต่อมนํ้า ดาวตาจระเข้ หรือ ดาวจิตระ ก็เรียก. | | ไต๋ | น. กลเม็ด, ทีเด็ด, ความลับ, เจตนาแท้จริงซึ่งซ่อนเร้นไว้ | | ไต๋ | ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้. | | ไต้ก๋ง | น. นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา. | | ไต้ฝุ่น | น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. | | ไต่ไม้ | น. ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Sittidae ปากแหลม ตัวเล็ก หางสั้น มักไต่จากยอดไม้ลงสู่โคนโดยเอาหัวลง ทำรังในโพรงไม้ กินหนอนและแมลงในเปลือกไม้ แต่บางครั้งก็กินเมล็ดพืช เคยพบในประเทศไทย ๕ ชนิด เช่น ไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม (<i> Sitta castanea</i>Lesson) ไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่ (<i> S. frontalis</i> Swainson) ไต่ไม้สีสวย (<i> S. formosa</i> Blyth). | | ไต้หวัน | น. ชื่อเกาะในทะเลจีนใต้ อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลฮกเกี้ยน. | | แบไต๋ | ก. ตีแผ่ หรือเปิดเผยความลับหรือความในใจออกมา. | | ใบไต่สวน | น. หนังสือแสดงการสอบสวนเพื่อออกโฉนดที่ดิน. | | ผีพุ่งไต้ | น. เทหวัตถุแข็งจากอวกาศ มี ๒ ชนิด ชนิดหนึ่งประกอบด้วยหินเป็นส่วนใหญ่ อีกชนิดหนึ่งประกอบด้วยเหล็กเป็นส่วนใหญ่ เมื่อเคลื่อนที่ผ่านบรรยากาศสู่ผิวโลก จะลุกไหม้ให้แสงสว่างจ้าเนื่องจากเสียดสีกับอากาศ ถ้ามีขนาดเล็กก็จะไหม้หมดก่อนถึงผิวโลก ถ้ามีขนาดใหญ่ก็จะตกถึงผิวโลกและเรียกว่า อุกกาบาต, ดาวตก ก็เรียก. | | พายุไต้ฝุ่น | น. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป. | | ไม้ไต่คู้ | น. เครื่องหมายชนิดหนึ่งรูปดังนี้ <b></b> ทำให้คำนั้น ๆ มีเสียงสั้น. | | รถไต่ถัง | น. การแสดงผาดโผนชนิดหนึ่งโดยขับขี่รถจักรยานยนต์วนไปรอบ ๆ ภายในถังไม้รูปทรงกระบอกขนาดใหญ่, ที่ใช้จักรยานสองล้อ หรือ รถยนต์ ก็มี. | | รู้ไต๋ | ก. รู้ความลับ, รู้ความในใจ, เช่น พอเขามาตีสนิทก็รู้ไต๋แล้วว่าต้องการอะไร. | | เสาไต้ | น. เสาที่ปักขึ้นไว้สำหรับปักไต้จุดให้แสงสว่างในสมัยโบราณ. | | อุบไต๋ | ก. ปกปิดไพ่ตัวสำคัญไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้, ปกปิดกลเม็ด ทีเด็ด ความลับ หรือเจตนาไว้, กลบไต๋ ก็ว่า. | | กระไดลิง ๑ | น. บันไดเชือกที่ยึดเฉพาะส่วนบนไว้ เมื่อจะใช้จึงปล่อยลงมา ใช้ไต่ขึ้นลง, บันไดลิง ก็ว่า. | | กระแต ๒ | น. ชื่อเพลงไทยสำเนียงลาว มี ๒ เพลง คือ กระแตเล็กหรือกราวกระแซ และกระแตใหญ่หรือกระแตไต่ไม้. | | กระบอก ๒ | น. ชื่อปลานํ้ากร่อยและปลาทะเลหลายชนิด ในสกุล<i> Liza, Valamugil, Oedalechilus</i> และ<i> Mugil</i> วงศ์ Mugilidae ลำตัวค่อนข้างกลม ปากเล็ก มีครีบหลัง ๒ ตอน เกล็ดใหญ่สีเงิน มีหลายชนิด ขนาดยาวได้ถึง ๑ เมตร มีชื่อเรียกแตกต่างกัน เช่น กระบอกท่อนไต้ [ <i> L. vaigiensi</i> (Qnoy & Gaimard) ] กระบอกดำ [ <i> L</i>.<i> parsia</i> (Hamilton-Buchanan) ] กระบอกขาว [ <i> V. seheli</i> (Forsskål) ], กระเมาะ หรือ ละเมาะ ก็เรียก สำหรับปลาขนาดเล็ก, ปักษ์ใต้เรียก หมก หรือ มก. | | กระปรอก ๑, กระปอก ๑ | น. ชื่อไต้ชนิดหนึ่ง ห่อด้วยใบพลวงหลายชั้น ลูกยาวใหญ่เหมือนไต้หาง แต่ไม่มีหาง ชาวทะเลและชาวชนบทชอบใช้สำหรับหาหอย กุ้ง ปลา เพราะดวงไฟใหญ่ไม่ใคร่ดับ. | | กระปรอกว่าว | <i>ดู กระแตไต่ไม้ ๒</i>. | | กลาบาต ๑ | (กะลาบาด) น. เทหวัตถุแข็งจากอวกาศตกลงมาสู่ผิวโลก เมื่อเคลื่อนที่ผ่านบรรยากาศสู่ผิวโลก จะลุกไหม้ให้แสงสว่างจ้าเนื่องจากเสียดสีกับอากาศ ถือว่าเป็นลางบอกเหตุร้าย, ผีพุ่งไต้. (กร่อนมาจากคำว่า อุกลาบาต). | | กะพ้อ ๒ | น. ชื่อปาล์มขนาดย่อมในสกุล <i> Licuala</i> วงศ์ Palmae มีหลายชนิด เช่น ชนิด <i> L. spinosa</i> Thunb. มักขึ้นเป็นกออยู่ริมทะเล หรือในที่ซึ่งนํ้าเค็มขึ้นถึง ลำต้นสูงถึง ๔ เมตร ใบกลม เส้นผ่านศูนย์กลาง ๖๐-๑๑๐ เซนติเมตร เว้าเป็นแฉกลึก ก้านใบยาว ขอบก้านมีหนาม, ชนิด <i> L</i>. <i> peltata</i> Roxb. ขึ้นตามป่าดอนในที่ชุ่มชื้นและที่แฉะ ลักษณะคล้ายชนิดแรก แต่ก้านใบลํ้าอยู่ใต้โคนใบ ทั้ง ๒ ชนิดใบใช้ห่อทำไต้ ห่อของ เย็บเป็นร่ม มุงหลังคาชั่วคราว ใบอ่อนใช้มวนบุหรี่, กะชิง ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ชิง หรือ ชิ่ง, ปาล์มพวกนี้เรียก พ้อ ก็มี เช่น ใบพ้อพันห่อหุ้ม กฤษณา (โลกนิติ). | | กะล่อน ๑ | น. ชื่อมะม่วงชนิด <i> Mangifera caloneura</i> Kurz ในวงศ์ Anacardiaceae ผลเล็ก เนื้อไม่มีเสี้ยน เมื่อสุกมีกลิ่นหอมแรง, ขี้ไต้ ก็เรียก. | | กะโล่ | ภาชนะสานคล้ายกระด้ง แต่ก้นลึกกว่ากระด้ง มีหลายขนาด แต่ชนิดที่ทาชันเพื่อไม่ให้นํ้ารั่วออก สำหรับหมักขี้ไต้หรือยาเส้นนั้น มีขนาดใหญ่กว่ากระด้งมาก มักเรียกว่า กะโล่มอญ หรือ กระด้งมอญ | | เขี่ย | คุ้ยเขี่ยให้ไฟกลับลุกขึ้นอีก เช่น เขี่ยขี้ไต้ เขี่ยขี้เถ้า, เอานิ้วเคาะหรือดีดบุหรี่หรือเอาบุหรี่เคาะที่สิ่งอื่นเพื่อให้ขี้บุหรี่ร่วง เรียกว่า เขี่ยบุหรี่ | | จารีตนครบาล | น. วิธีไต่สวนพิจารณาคดีนครบาลซึ่งเป็นคดีโจรผู้ร้ายหรือคดีที่มีโทษหลวง เมื่อคนร้ายจนต่อพยานหลักฐานแล้วแต่ยังไม่ยอมรับสารภาพ โดยให้ใช้ได้ตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด เช่น เฆี่ยน แต่ไม่ให้ถึงแก่ชีวิต. | | จิ้งจก | น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็กในวงศ์ Gekkonidae และ Eublephoridae เป็นสัตว์จำพวกตุ๊กแก หัวโต ตัวยาว หางยาว ปรกติเคลื่อนที่โดยการไต่สี่ขาตามผนังหรือต้นไม้ กระโดดได้ในระยะสั้น ๆ วิ่งได้เร็ว สลัดหางง่ายและงอกขึ้นใหม่ได้ ปรับสีตัวให้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมได้ ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น จิ้งจกบ้านหรือจิ้งจกบ้านหางแบน [ <i> Cosymbotus</i> <i> platyurus</i> (Schneider) ] ตีนเกาะติดผนังได้, จิ้งจกดินลายหินอ่อน [ <i> Cyrtodactylus</i> <i> peguensis</i> (Kuhl) ] ตีนเกาะติดผนังไม่ได้, จิ้งจกบิน [ <i> Platyurus</i> <i> craspedotus</i> (Mocguard) ] สามารถร่อนตัวไปในอากาศได้, พายัพเรียก จั๊กกิ้ม. |
| | | Discovery (Law) | การไต่สวน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Mountaineering | การไต่เขา [TU Subject Heading] | | Mountaineering accidents | อุบัติเหตุจากการไต่เขา [TU Subject Heading] | | Mountaineers | นักไต่เขา [TU Subject Heading] | | Preliminary examinations (Criminal procedure) | การไต่สวนมูลฟ้อง (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading] | | Pacific Settlement of International Disputes | หมายถึง การระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี คงจะจำกันได้ว่า ในตอนเสร็จสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศในโลกฝ่ายเสรีซึ่งเป็นผู้ชนะ ต่างมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะหาทางมิให้เกิดสงครามขึ้นอีกในโลก จึงตกลงร่วมกันก่อตั้งองค์การสหประชาชาติ (Charter of the United Nations)ดังนั้น ข้อ 2 ของกฎบัตรสหประชาชาติจึงได้กำหนดให้ประเทศสมาชิกมีพันธกรณีที่จะต้องหาทางระ งังกรณีพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี และข้อ 33 ของกฎบัตรก็ได้บัญญัติไว้ว่า ?1. ผู้เป็นคู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในกรณีพิพาทใด ๆ ซึ่งหากดำเนินอยู่ต่อไป น่าจะเป็นอันตรายแก่การธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ก่อนอื่นจักต้องแสวงหาการแก้ไขโดยการเจรจา ไต่สวน ไกล่เกลี่ย ประนีประนอม อนุญาโตตุลาการ การระงับโดยทางศาล การหันเข้าอาศัยทบวงการตัวแทน การตกลงส่วนภูมิภาค หรือสันติวิธีประการอื่นใดที่คู่กรณีจะพึงเลือก 2. เมื่อเห็นว่าจำเป็น คณะมนตรีความมั่นคงจักเรียกร้องให้คู่พิพาทระงับกรณีพิพาทของตนโดยวิธีเช่น ว่านั้น? [การทูต] | | Climbers | ประเภทไต่บันได [การแพทย์] | | Coroners and Medical Examiners | นิติพยาธิแพทย์, ผู้ไต่สวนและแพทย์ผู้ไต่สวนการตายผิดธรรมชาติ [การแพทย์] | | Exercise, Wall Climbing | การไต่ฝาผนัง [การแพทย์] | | Mahonia Bealei | จับไต่กงเล้า [การแพทย์] | | Mountaineering | การไต่เขา [การแพทย์] |
| | An inquiry is held where Detective Roy Washburn testifies that you acted professionally at all times. | การไต่สวนยังคงค้างไว้... ...ขณะที่นักสืบ รอย วอชเบิร์น... ...ตรวจสอบว่าคุณแสดง ความเป็นมืออาชีพตลอดเวลา Basic Instinct (1992) | | But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement. | เเต่ผมก็ไม่ได้ดําเนินการไต่สวนนี้เพื่อเล่นสนุก Rebecca (1940) | | We'll adjourn till after lunch. | พักการไต่สวนจนถึงเที่ยง Rebecca (1940) | | I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest. | ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ Rebecca (1940) | | I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence. | ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม Rebecca (1940) | | Will we be needed at the inquest any further, Colonel Julyan? | - เรายังจำเป็นต้องไต่สวนกันต่อมั้ยครับ ผู้พันจูเลี่ยน Rebecca (1940) | | But then the Army decides of course it ought to hold a hearing and Jackson's acquitted. | แต่แน่นอน กองทัพ ตัดสินใจไต่สวน... ...ปรากฏว่าแจ็คสันไม่มีความผิด The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | You're approaching rough weather. Please climb to 42, 000 feet. | คุณกำลังจะบินถึงสภาพอากาศเลวร้าย กรุณาไต่ระดับไปที่ 42, 000 ฟุต Airplane! (1980) | | Flight 209er to Denver, climbing to cruise at 42, 000. | เที่ยวบิน 209 เรียกเดนเวอร์ กำลังไต่ระดับบินไปที่ 42, 000 Airplane! (1980) | | We got some heavy stuff ahead of us. We've got to climb on top. | มีอากาศเลวร้ายอยู่ข้างหน้าเรา เราต้องไต่ระดับขึ้นสูงสุด Airplane! (1980) | | It is a first hearing. It's supposed to be public. | การไต่สวนครั้งแรก ต้องเปิดเป็นสาธารณะ Gandhi (1982) | | Up the ladder with another platter, it's Bobby Day with Rockin' Robin. | ไต่อันดับไปกับช้าร์ทอื่นๆ นี่คือวันบ็อบบี้เดย์ กับร็อกกิ้ง โรบิน Stand by Me (1986) | | It took the jury six hours to bring us in guilty. | .ใช้เวลาหกชั่วโมงในการไต่สวน ว่าพวกเราผิด Goodfellas (1990) | | Drug assistance interrogation is perfectly legal, when the matter is a state security. | ใช้ยาช่วยในการไต่สวนเพื่อความมั่นคงน่ะ ไม่ผิดกฎหมายหรอก The Jackal (1997) | | Beat me at what? | ชนะอะไร ไต่กระไดเนี่ยนะ Nothing to Lose (1997) | | Eleven climbers were killed in storms and avalanches. | นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม Seven Years in Tibet (1997) | | I can make Camp Six by tonight... and my final attack tomorrow! | แล้วก็ไต่ขึ้นยอดพรุ่งนี้เลย! Seven Years in Tibet (1997) | | There will be a trial, a great trial... before a powerful magistrate. | จะมีการไต่สวนคดีความ การไต่สวนครั้งใหญ่ ต่อหน้าตุลาการที่ทรงอำนาจ และคุณ คุณจะมีความผิด The Red Violin (1998) | | I remember, it's that goddamn scorpion going for my jugular. | แล้วผมก็จำได้ว่า ไอ้แมงป่องเวรนั้นกำลังไต่คออยู่ Dark Harbor (1998) | | They find cockroach. It crawled in Darlene's ear. | พวกเขาเจอแมลงสาบไต่อยู่ในหูของเธอ Brokedown Palace (1999) | | This court will come to order. | เริ่มไต่สวนคดี Death Has a Shadow (1999) | | 'This must be very exciting for you, fighting for the Christmas number one. | การต่อสู้เพื่อไต่อันดับในคริสต์มาสนี้ ต้องตื่นเต้นแน่เลยใช่มั้ยครับ? Love Actually (2003) | | This is one of the places we use for interrogations. | นี่เป็นห้องที่เราใช้ในการไต่สวน. Underworld (2003) | | If we don't get our bullets out quickly, they die during questioning. | ถ้าเราไม่เอากระสุนออกทันเวลา พวกมันจะตายระหว่างการไต่สวน Underworld (2003) | | It was a really stupid thing to do... crawl up a Ferris wheel to talk to somebody. | มันเป็นเรื่องงี่เง่าที่สุด / ที่ผมเคยทำ... ไต่ขึ้นไปอยู่บนชิงช้าสวรรค์ / เพียงเพื่อจะคุยกับใครคนหนึ่ง The Notebook (2004) | | But I have to warn you, if it goes to trial it's gonna be, | แต่ผมต้องเตือนคุณว่า ถ้าเรื่องไปถีงการไต่สวนจะต้องมี... Shall We Dance (2004) | | Trial? | การไต่สวนรึ Shall We Dance (2004) | | Climb up that wall, Sam! | ไต่ผนังด้านนั้นมา, แซม! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Keep coming. | ค่อยๆไต่มา. Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Go play on the jungle gym | ไปเล่นไต่ราวก่อนเถอะ Saving Face (2004) | | It's your only shot. | โอกาศที่คุณจะได้ไต่เต้าตำแหน่ง Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | [ Sighing ] | ได้แต่ขี้โม้หวังจะไต่เต้า King Kong (2005) | | The ladder is quite safe. | พวกนักไต่เนี่ย ขี้กลัวจังแฮะ The Cave (2005) | | - Yeah, I hate ladders. - Whoa! | - ใช่แล้ว ฉันเกลียดพวกนักไต่ The Cave (2005) | | Because you forgot to stick with your dive buddy? | เพราะนายลืมแทงข้าง เดียวกับคู่หูนักไต่ของนายเหรอ? The Cave (2005) | | OK, people, take only what you need, but keep your dive gear. | โอเค ทุกคน หยิบเอาเฉพาะที่จำเป็น แต่ให้เก็บชุดไต่ถ้ำของนายไว้ The Cave (2005) | | You're safe to climb. | นายจะปลอดภัยตอนไต่ขึ้นไปนะ The Cave (2005) | | Jack, I'm the best climber. I'll go first. | แจ๊ค ฉันไต่เก่งที่สุด ฉันขอไปเป็นคนแรกนะ The Cave (2005) | | Once we've reached cruising altitude and the captain turns off the fasten seat belt sign, we will be offering our beverage service with complimentary soft drinks, juice and coffee. | หลังจากที่เครื่องไต่ระดับได้ที่ และกัปตันปิดสัญญาณไฟ รัดเข็มจัดแล้ว เราจะเสริ์ฟของว่าง พร้อมกับเครื่องดื่ม น้ำผลไม้ และกาแฟให้ค่ะ Red Eye (2005) | | It's the testimony of Joan Jordan at the witch trial of Olive Barthram, Suffolk Assizes, of 1599. | มันเป็นคำยืนยันของ โจน จอร์แดน ตอนมีการไต่สอนหาความผิด แม่มด ที่ โอลีฟ เบร์ธเรม ซัฟโฟล์ค แอสสิซส์ An American Haunting (2005) | | The multiplying villainies of nature do swarm upon him. | อันกิเลสตัณหา รุมเร้า ไต่ตอม มนุษย์ V for Vendetta (2005) | | The Catholic Inquisition soon publishes.. | คณะผู้ไต่สวนคาทอลิค ได้ตีพิมพ์หนังสือ The Da Vinci Code (2006) | | You're gonna rank even higher than you did last year, and you might make it through all the qualifiers if you don't kill yourself first. | เธอจะไต่อันดับได้สูงขึ้น มากกว่าเธอทำได้เมื่อปีที่แล้ว และเธออาจจะฝ่าฟัน จนผ่านทุกประเภท ถ้า... เธอไม่ฆ่าตัวเธอเองซะก่อน Peaceful Warrior (2006) | | Tomorrow morning, bring your hiking shoes. | พรุ่งนี้เช้า เอารองเท้าไต่เขามาด้วย Peaceful Warrior (2006) | | A very strong 9.3 for young David Bloodgood, ranking him in the top seven athletes we've seen competing here today. | แข็งแกร่งมากครับ 9.3 สำหรับหนุ่มน้อยเดวิด บลัดกู้ด ไต่ขึ้นเข้าสู่ใน 7 อันดับสูงสูด ของนักกีฬาที่เราได้เห็นในวันนี้ครับ Peaceful Warrior (2006) | | They're the most maneuverable planes in the sky. | บิดพลิกหมุนหนีเราได้ บินไต่ได้พันฟุตต่อนาที Flyboys (2006) | | "The Vatican is investigating... the possible possession of a Portuguese girl." | "วาติกันไต่สวนคดี... หญิงสติฟั่นเฟือนชาวโปรตุเกส" [ Rec ] (2007) | | I'm absolutely overwhelmed that I could climb those stairs. | ที่ผมไต่บันไดนั่นขึ้นมาได้ The Holiday (2006) | | Run up that right flank like the devil were after you. | วิ่งไต่สนามไป เหมือนผีนรกกำลังไล่อยู่ Cashback (2006) | | Climbing again 280 west. We're heading into Laos. | ไต่ขึ้น 280 ตะวันตก เรากำลังมุ่งไปลาว Rescue Dawn (2006) |
| | อินทผลัมไต้หวัน | [inthaphalam Taiwan] (n, exp) EN: Taiwan date palm | | จุดไต้ตำตอ | [jut tai tam tø] (v, exp) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks | | การไต่ | [kān tai] (n) EN: mounting FR: escalade [ f ] | | การไต่เขา | [kān tai khao] (n, exp) EN: mountain climbing FR: alpinisme [ m ] ; escalade [ m ] | | การไต่สวน | [kān taisūan] (n) EN: investigation ; inquest | | กบไต๋ | [koptai] (v) EN: hide one's trump card | | กระแตไต่ | [krataētai] (n) EN: Common Treeshrew | | กระแตไต่ไม้ | [krataētaimāi] (n) EN: ? FR: ? | | หลิวไต้หวัน | [liū Taiwan] (n, exp) EN: False heather ; Elfin herb | | ไม้ไต่คู้ | [māitaikhū] (x) EN: short vowel marker –็ FR: signe de vocalique brève –็ | | นักไต่เขา | [nak tai khao] (n, exp) EN: mountaineer ; mountain climber FR: alpiniste [ m ] | | หนีบไต้รักแร้ | [nīp tai rakraē] (v, exp) FR: porter sous le bras | | นกไต่ไม้ | [nok taimāi] (n) EN: nuthatch FR: sittelle [ f ] | | นกไต่ไม้ | [nok taimāi] (n) EN: Sittidae | | นกไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่ | [nok taimāi nāphāk kammayī] (n, exp) EN: Velvet-fronted Nuthatch FR: Sittelle veloutée [ f ] ; Sittelle à front noir [ f ] ; Sittelle à front velouté [ f ] | | นกไต่ไม้สีน้ำเงิน | [nok taimāi sī nāmngoen] (n, exp) EN: Blue Nuthatch FR: Sittelle bleue [ f ] ; Sittelle à dos azuré [ f ] | | นกไต่ไม้สีสวย | [nok taimāi sī sūay] (n, exp) EN: Beautiful Nuthatch FR: Sittelle superbe [ f ] ; Sittelle magnifique [ f ] | | นกไต่ไม้(ใต้)โคนหางสีน้ำตาล | [nok taimāi (tāi) khōn hāng sī nām-tān] (n, exp) EN: Chestnut-vented Nuthatch FR: Sittelle des Naga [ f ] ; Sittelle à flancs marron [ f ] | | นกไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม | [nok taimāi thøng sī met makhām] (n, exp) EN: Chestnut-bellied Nuthatch FR: Sittelle à ventre marron [ m ] ; Sittelle de l’Inde [ f ] ; Sittelle à ventre brun [ f ] | | นกไต่ไม้ใหญ่ | [nok taimāi yai] (n, exp) EN: Giant Nuthatch FR: Sittelle géante [ f ] | | พายุไต้ฝุ่น | [phāyu taifun] (n, exp) EN: typhoon ; tropical storm FR: typhon [ m ] ; tempête tropicale [ f ] | | พายุไต้ฝุ่น “กิสนา” | [phāyu taifun “Kitsana”] (n, exp) EN: Typhoon Ketsana ; Tropical Storm Ketsana FR: typhon Ketsana [ m ] ; tempête tropicale Ketsana [ f ] | | ผีพุ่งไต้ | [phīphungtai] (n) EN: meteor ; shooting star | | ผีพุ่ไต้ | [phī phu tai] (n, exp) FR: étoile filante [ f ] | | ประทัดไต้หวัน | [prathat Taiwan] (n, exp) EN: Scarlet bush ; Fire bush ; Coloradillo | | ไต่ | [tai] (n) FR: escalade [ f ] | | ไต่ | [tai] (v) EN: climb ; crawl ; creep ; scale ; clamber FR: grimper ; escalader ; gravir ; ramper | | ไต้ | [tai] (n) EN: torch FR: torche [ f ] ; flambeau [ m ] | | ไต้ฝุ่น | [taifun] (n) EN: typhoon FR: typhon [ m ] | | ไต่เขา | [tai khao] (v, exp) EN: hike ; climb ; climb up a mountain FR: grimper ; escalader | | ไต่คู้ | [taikhū] (n) EN: [ mark indicating a short vowel sound ] FR: [ signe d'abrègement d'un phonème vocalique ] | | ไต่หน้าผา | [tai nāphā] (v, exp) FR: escalader un rocher ; escalader une falaise | | ไต่สวน | [taisūan] (v) EN: inquire ; question ; examine ; investigate | | ไต่สวนพยาน | [taisūan phayān] (v, exp) EN: examine a witness | | ไต่ถาม | [taithām] (v) EN: ask ; inquire ; question ; make an inquiry | | ไต้หวัน | [Taiwan] (n, prop) EN: Taiwan ; Formosa FR: Taïwan ; Formose |
| | | creepy-crawly | (n) สิ่งที่ไต่ยั้วเยี้ยะ (คำสแลง) | | enquire | (vt) สืบสวน, See also: สอบสวน, ไต่สวน, หาข้อเท็จจริง, Syn. analyze, inquire, investigate | | enquiry | (n) การไต่สวน, See also: การสืบสวนหาข้อเท็จจริง, Syn. analysis, investigation, probe | | examine | (vt) ไต่สวน, See also: สอบสวน, Syn. investigate | | help over | (phrv) ช่วยให้ไต่ขึ้นไป, See also: ช่วยให้ปีนขึ้นไป | | inquire after | (phrv) ไต่ถามทุกข์สุขของ, See also: ถามถึงสุขภาพของ, Syn. enquire after | | inquire into | (phrv) สอบสวน, See also: สืบสวน, ไต่ถาม, Syn. enquire into | | gaiter | (n) ผ้าพันแข้ง (สำหรับนักไต่เขา / นักเดิน), See also: สนับแข้ง | | hike | (n) การไต่เขา, See also: การปีนเขา | | hike | (vt) ไต่เขา, See also: ปีนเขา | | inquire | (vt) ไต่ถาม, See also: ถามถึง, สอบถาม, Syn. ask, question, Ant. inform | | inquiry | (n) การไต่สวน, Syn. investigation, query | | interrogate | (vi) ซักถาม, See also: ซักไซ้, ถาม, ซัก, ไต่ถาม, Syn. query, question, investigate, Ant. answer, reply | | interrogate | (vt) ซักถาม, See also: ซักไซ้, ถาม, ซัก, ไต่ถาม, Syn. query, question, investigate, Ant. answer, reply | | interrogation | (n) การซักถาม, See also: การซักไซ้, การไต่ถาม, Syn. questioning, inquiry, Ant. reply | | interrogative | (adj) ที่เกี่ยวกับการซักถาม, See also: ที่เกี่ยวกับการไต่ถาม | | investigate | (vt) สืบสวน, See also: ไต่สวน, สอบสวน, Syn. examine, inquire, probe | | investigate | (vi) สืบสวน, See also: ไต่สวน, สอบสวน, Syn. inquire, probe | | investigation | (n) การสืบสวน, See also: การไต่สวน, การสอบสวน, Syn. examination, inquiry, probe | | ladder | (n) การไต่เต้า, See also: การพยายามขึ้นไปในตำแหน่งที่สูงกว่า | | mountaineer | (n) นักปีนเขา, See also: นักไต่เขา, Syn. climber | | mounting | (n) การขึ้น, See also: การปีน, การไต่, Syn. rise, Ant. fall | | put up | (phrv) สอบสวน, See also: ไต่สวน | | rappel | (n) การไต่เขาลงมา, Syn. abseil | | retrial | (n) การไต่สวนใหม่, See also: การสืบสวนใหม่ | | ropewalker | (n) นักไต่เชือก, Syn. acrobat | | rucksack | (n) กระเป๋าสะพายหลัง (สำหรับนักเดินทางหรือนักไต่เขา), See also: เป้ของนักไต่เขา, Syn. backpack, haversack, knapsack | | rock-jock | (sl) คนไต่เขา, See also: คนปีนเขา | | scramble | (vi) ปีน, See also: ปีนป่าย, ไต่, ตะกาย, Syn. clamber, push, struggle | | scramble | (n) การปีน, See also: การปีนป่าย, การไต่, การตะกาย, การตะเกียกตะกาย, Syn. climb, trek | | snoop into | (phrv) สอบถามเกี่ยวกับ, See also: ไต่ถามเกี่ยวกับ | | tackle | (n) อุปกรณ์กีฬา (โดยเฉพาะในการตกปลาหรือ ไต่เขา), See also: อุปกรณ์ตกปลา กว้าน, ลูกรอก ฯลฯ, เครื่องมือตกปลา, Syn. equipment, apparatus, tools, trappings | | tightrope | (n) ลวดขึงตึง (ใช้เดินไต่ลวด) |
| | climb | (ไคลบฺ) v., n. (การ) ปีน, ไต่, ลอยขึ้น, เลื้อยพันขึ้น, ไต่เต้าขึ้น., Syn. ascend | | climber | (ไคล'เบอะ) n. คนปีน, คนไต่, ไม้เลื้อย, คนใฝ่สูง, อุปกรณ์ที่ช่วยในการปีนป่าย | | cragsman | ผู้ชำนาญในการปีนไต่หน้าผา | | cross-question | (ครอส'เควส'เชิน) vt. ไต่ถาม, ตรวจสอบโดยการถาม, ปัญหาที่ถามขึ้นมาในขณะซักถาม, See also: cross-questioning n. ดูcross-question | | funambulist | n. นักแสดงการไต่เชือก, See also: funambulism n. | | inquire | (อินไคว'เออะ) vt. ถามหา, ไต่ถาม, สอบถาม. vi. ถาม, สอบถาม, สืบสวน, สอบสวน. -Phr. (inquire after ถามทุกข์สุข), See also: inquirable adj. inquirer n., Syn. enquire | | investigate | (อินเวส'ทิเกท) vt. สำรวจ, สืบสวน, ไต่สวน, สอบสวน., See also: investigable adj. investigative, investigatory adj. investigator n., Syn. search, inquire | | mountaineer | (เมาทะเนียร์') n. ผู้อาศัยอยู่ตามภูเขา, นักขึ้นเขา, นักไต่เขา vi. ขึ้นเขา, ไต่เขา | | ropedancer | n. นักเดินบนเส้นเชือก, นักไต่เชือก, นักไต่เส้นลวด, See also: ropedance n., Syn. ropewalker | | rucksack | (รัค'แซค) n. เครื่องหลังของนักไต่เขาหรือนักทัศนาจร, Syn. knapsack | | scalable | (สเค'ละเบิล) adj. ปีนได้, ไต่ได้มชั่งได้, ใช้ตาชั่งชั่งได้, See also: scalableness n. scalably adv. | | scale 2 | (สเคล) n. การแบ่งเป็นชั้น ๆ , การแบ่งเป็นขีด ๆ , มาตราส่วน, มาตราส่วนแผนที่, มาตราการนับ, ไม้บรรทัดที่มีเส้นแบ่ง, เครื่องวัดที่มีเส้นแบ่ง, ระดับเสียง, ระดับชั้น, อัตรา, ความใหญ่เล็ก, ระบบเลื่อนชั้น, ขั้นบันได vt. ขั้นบันได, ปีนไต่, บรรลุผล, ทำตามขั้นตอน, วัดตามขั้นตอน, วัดด้วยไม้บรรทัด | | tele-education | การศึกษาทางไกลหมายถึง การศึกษาทางไกลผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้เรียนสามารถมองเห็นอาจารย์ผู้สอนได้ทั้งที่ผู้สอนอยู่ไกลออกไปโดยมองเห็นผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ และใช้เทคโนโลยีที่ทำให้นักเรียนรู้สึกเหมือนมีครูอยู่ในห้องเรียน สามารถโต้ตอบไต่ถามครูได้เหมือนอยู่ในห้องเรียนธรรมดา | | tightrope | (ไททฺ'โรพ) n. เส้นขึงตึงที่ใช้ในการเดินไต่หรือเล่นกายกรรม | | wiredancer | (ไว'เออะแดนเซอะ) n. นักกายกรรมไต่ลวด, See also: wiredancing n. |
| | assize | (n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี | | canvass | (vt) ไต่ถาม, ตรวจตรา, หาเสียง, ขอ | | climb | (n) การปีน, การไต่, การขึ้น | | climb | (vt) ปีน, ไต่, ขึ้น, เลื้อย, ตะกาย | | climber | (n) นักไต่, ไม้เลื้อย | | crossexamine | (vt) ไต่สวน, ถามค้าน, ซักถาม | | enquire | (vt) ถาม, ไต่ถาม, สอบถาม, สอบสวน, สืบสวน | | enquiry | (n) การไต่ถาม, การสอบถาม, การสอบสวน, การสืบสวน, คำถาม | | examine | (vt) ตรวจสอบ, ทดสอบ, ไต่ถาม, สอบสวน | | inquest | (n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ | | inquire | (vi, vt) ถาม, สอบสวน, สืบสวน, ไต่สวน, สอบถาม | | inquirer | (n) ผู้ถาม, ผู้สอบถาม, ผู้สืบสวน, ผู้ไต่สวน | | inquiry | (n) การถาม, การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน | | inquisition | (n) การไต่สวน, การสอบสวน, การสืบสวน | | inquisitor | (n) เจ้าพนักงานไต่สวน, เจ้าหน้าที่สอบสวน, คนซักถาม | | interview | (n) การสัมภาษณ์, การสนทนา, การเจรจา, การไต่ถาม | | interview | (vt) สัมภาษณ์, สนทนา, เจรจา, ไต่ถาม | | investigate | (vt) สืบสวน, สืบสาว, สอบสวน, ไต่สวน, สำรวจ | | investigation | (n) การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน, การสำรวจ | | mountaineer | (n) ชาวเขา, นักปีนเขา, นักไต่เขา | | probe | (vt) ตรวจสอบ, ไต่ถาม, สอบสวน, ทดสอบ | | query | (vt) สอบถาม, ถาม, สงสัย, ไต่ถาม | | question | (vt) สงสัย, ถาม, ไต่ถาม, ไต่สวน, ตั้งกระทู้, สอบถาม | | quiz | (vt) สอบถาม, ถาม, ไต่ถาม, ทดสอบ | | scale | (vt) กะเทาะ, ขอดเกล็ด, ไต่ขึ้น, ปีน, วัด, ชั่ง | | scramble | (vt) ตะกาย, ปีน, ไต่, กวน, ทำให้ยุ่ง, ทอดไข่ | | swarm | (vi, vt) กลุ้มรุม, จับกลุ่ม, ออ, ตอม, ไต่, ปีนป่าย | | try | (n) ความพยายาม, การไต่สวน, การทดลอง, การพิสูจน์, การทดสอบ | | try | (vt) ทดลอง, ไต่สวน, ซ้อม, ทรมาน, พิจารณา, พยายาม |
| | 蠢く | [うごめく, ugomeku] (vi) wriggle; squirm ไต่ยั้วเยี้ย |
| | 辿る | [たどる, tadoru] TH: ไต่ไปตามถนน EN: to follow (road) |
| | Verhandlung | (n) |die, pl. Verhandlungen| การสอบสวน, การไต่สวน | | sich erkundigen nach etw./jmdm. | (vt) ไต่ถาม, หาข้อมูล เช่น Er hat sich vorher nach dem Weg erkundigt., Syn. informieren sich | | vernehmen | (vt) |vernimmt, vernahm, hat vernommen, jmdn.| ตั้งคำถามหรือไต่สวนพยานหรือผู้ต้องสงสัย เช่น Die Polizei vernimmt den Verdächtigen. ตำรวจสอบสวนผู้ต้องสงสัย |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
