Search result for

*เข้ากันไม่ได้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข้ากันไม่ได้, -เข้ากันไม่ได้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไม่ถูกโรคกันก. เข้ากันไม่ได้, ไม่ถูกนิสัยกัน.
ไม่ลงโบสถ์กันก. ไม่ถูกกัน, ไม่ลงรอยกัน, เข้ากันไม่ได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
incompatability๑. ความมีลักษณะต้องห้าม (ก. ปกครอง)๒. ความมีลักษณะขัดกัน, ความเข้ากันไม่ได้ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incompatibilityความเข้ากันไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
incompatibility๑. ความมีลักษณะต้องห้าม (ตามกฎหมาย)๒. ความมีลักษณะขัดกัน, ความเข้ากันไม่ได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
incompatibleเข้ากันไม่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
immiscible-ผสมเข้ากันไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
unadjustedปรับเข้ากันไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ABO Incompatibilityหมู่เลือดเอบีโอไม่เข้ากัน, หมู่เลือดเอบีโอเข้ากันไม่ได้, เลือดแม่และเลือดลูกไม่เข้ากัน, การมีหมู่เลือดไม่เข้ากัน [การแพทย์]
Blood Group Incompatabilityหมู่เลือดเข้ากันไม่ได้, หมู่เลือดไม่เข้ากัน, การเข้ากันไม่ได้ของกลุ่มเลือดแม่และทารก [การแพทย์]
Blood Transfusion, Incompatibleการได้รับเลือดที่เข้ากันไม่ได้ [การแพทย์]
Blood, Incompatible ABการให้เลือดในผู้ป่วยที่หมู่เลือดเข้ากันไม่ได้ [การแพทย์]
Cytoplasmic Incompatibilityไซโตพลาสสมเข้ากันไม่ได้ [การแพทย์]
Immiscibilityการละลายที่ของเหลวเข้ากันไม่ได้เลย [การแพทย์]
Immiscibleของเหลวสองชนิดที่ปนกันไม่ได้, ผสมเข้ากันไม่ได้เลย [การแพทย์]
Immiscible Phaseวัตภาคที่เข้ากันไม่ได้ [การแพทย์]
Incompatibilityไม่เข้ากัน, เกิดปฏิกิริยาต่อกัน, ถ่ายทอดไม่ได้, ความไม่พึงผสม, ความเข้ากันไม่ได้, อสมรรถสัมพันธ์, ความไม่พึงผสมของตัวยา, ภาวะเข้ากันไม่ได้, ความไม่เข้ากัน, เข้ากันไม่ได้ [การแพทย์]
Incompatibleผสมเข้ากันไม่ได้ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know we've never gotten along.ข้ารู้ว่าเราเข้ากันไม่ได้ดีสักเท่าไหร่ Snow White: A Tale of Terror (1997)
If the notes don't go together, they're only noises.ถ้าโนตเข้ากันไม่ได้ มันก็เป็นแค่เสียงเท่านั้น Voice (2005)
Needless to say, me and Mr. "can I get you some more hot towels?"-- we didn't exactly hit it off.ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า ผมกับนาย "รับผ้าร้อนเพิ่มไหมครับ" เข้ากันไม่ได้สักนิด It Takes Two (2006)
We were no good for each other anyway.เราเข้ากันไม่ได้อยู่แล้ว Chapter Six 'Better Halves' (2006)
They don't get along.หมากับแมวยังไงก็เข้ากันไม่ได้ Allen (2005)
She and paul didn't get along so well.แม่กับพอลเข้ากันไม่ได้ See-Through (2007)
A lot of people and paul didn't get along so well.พอลกับหลายๆ คนก็เข้ากันไม่ได้ See-Through (2007)
Don't quite see the elements come together and then when it all comes together there is something magical, or something organic, such a thing happened todayดูเหมือนอะไรมันจะเข้ากันไม่ได้ แต่เมื่อจับมารวมกัน สิ่งมหัศจรรย์ก็บังเกิดขึ้น ซึ่งก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ Mr. Bean's Holiday (2007)
You know, taste gives you an idea about someone's habit and from habit you learn about compatibility... and without compatibility, it's like getting a horse married to an ass... and such a marriage will only produce a freak...ลุงรู้ม่ะ, ประสบการณ์ความคิดเกี่ยวกับนิสัยของบางคน แล้วคุณเรียนรู้จากนิสัยที่เกี่ยวกับการเข้ากันได้ และเข้ากันไม่ได้ Namastey London (2007)
There is nothing common between us.มีบางสิ่งที่เราเข้ากันไม่ได้ Namastey London (2007)
No, it didn't work out.เราเข้ากันไม่ได้ The Ten (2007)
But, you know, it didn't work out.แต่ ก็นั่นล่ะ เราเข้ากันไม่ได้ The Ten (2007)
And in the gay world, 3 does not go into 9.ในสังคมชาวเกย์ 3 กับ 9 เข้ากันไม่ได้น่ะ Welcome to Kanagawa (2008)
Incompatible.เข้ากันไม่ได้ Fireproof (2008)
He puts four enemies together, guaranteed dissension.เขาเอา4ศัตรูมารวมกัน ให้แน่ใจว่าเข้ากันไม่ได้ The Sunshine State (2008)
well, it's an acquired taste, to be sure. -Um... .คงเข้ากันไม่ได้แน่ ๆ It's a Wonderful Lie (2008)
Those are some pretty insurmountable odds.พวกนี้เป็นความแตกต่างที่เข้ากันไม่ได้ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Nothing that points to a specific location.ทำไมไม่ใช่พ่อเค้า? บางทีเค้าอาจจะเข้ากันไม่ได้ Cold Comfort (2009)
Who says that friendship and business don't mix?ใครบอกว่ามิตรภาพกับธุรกิจเข้ากันไม่ได้ Rose's Turn (2009)
We won't look like we belong together anymore.เราจะดูเข้ากันไม่ได้เลยอีกต่อไป Marry Me a Little (2009)
You said Weiner. That's funny.ในตอนแรกเพียร์ซกับทรอยแทบเข้ากันไม่ได้เลย Football, Feminism and You (2009)
It's simply incompatible.ซึ่งมันเข้ากันไม่ได้ Grey Matters (2009)
We weren't compatible.เราเข้ากันไม่ได้ Frankie & Alice (2010)
My daughter and I were...ลูกสาวฉันกับฉันเลย... . เข้ากันไม่ได้เลย Pilot (2010)
And now we're as dysfunctional and incestuous as the cast of The Brady Bunch.แต่ตอนนี้เรากลับเข้ากันไม่ได้เลย เหมือนนักแสดงที่เล่น The Brady Bunch Romantic Expressionism (2010)
Look, I know that we don't get along, ฟังนะ หนูรู้ว่าเราอาจเข้ากันไม่ได้เท่าไหร่ Kill or Be Killed (2010)
Actually, we never got along.จริงๆแล้ว เข้ากันไม่ได้เลยต่างหาก Searching (2011)
What, you think coffee and sleep don't mix?คิดว่ากาแฟกับการหลับเข้ากันไม่ได้เหรอ Crazy, Stupid, Love. (2011)
I just need to go for this.บางทีเหตุผลที่ผมกับราเชล เราเข้ากันไม่ได้ Silly Love Songs (2011)
Not even the can't-lose combination of boobs and fire can get me going anymore.ไม่ใช่แค่เรื่องที่สูญเสียการรวมการแสดง ของหน้าอกกับไฟ ที่เข้ากันไม่ได้ The Sue Sylvester Shuffle (2011)
- Police and I don't mix.ตำรวจกับฉันเข้ากันไม่ได้ Coup de Grace (2011)
two things that maybe shouldn't work together but do.เราเข้ากันได้ดี สองสิ่งที่อาจจะเข้ากันไม่ได้ แต่เข้ากันได้ Mash Off (2011)
- This is Agenor. He's a liar and a thief.นี่คืออาร์จีนอร์ เขาเป็นจอมกระล่อนและหัวขโมย ข้ารูระหว่างเราเข้ากันไม่ได้ Wrath of the Titans (2012)
Look, your mom and I, we didn't work.ลูกดูพ่อกับแม่สิ พวกเราเข้ากันไม่ได้เลย Pitch Perfect (2012)
You snuck around, you have him break up my marriage with a pack of lies, with some crap about not being able to connect?คุณแอบคบกันไปเรื่อยๆ คุณให้เขาเลิกกับฉัน ด้วยคำโกหกเป็นชุด ด้วยเรื่องไร้สาระ อย่างเราเข้ากันไม่ได้งั้นหรอ What Happened to Frederick (2012)
Does that look like people who don't get along?ดูเหมือนคนเข้ากันไม่ได้มั้ย If It Bleeds, It Leads (2012)
They don't... they don't fit together.พวกมัน... พวกมันเข้ากันไม่ได้ Spilt Milk (2013)
My freshman roommate and I didn't get along.เพื่อนร่วมห้องตอนปี 1 ของฉัน เราเข้ากันไม่ได้ Broken (2013)
It goes without saying that graft is incompatible with my programming.มันไปโดยไม่บอกว่ารับสินบน เข้ากันไม่ได้กับการเขียนโปรแกรมของฉัน Jupiter Ascending (2015)
Well, looks like you two aren't compatible after all.งั้น ดูเหมือนว่าพวกคุณสองคน จะเข้ากันไม่ได้ The Fury of Firestorm (2015)
You request a divorce by the state of California citing irreconcilable differences.คุณเรียกร้องขอหย่า ที่รัฐแคลิฟลอเนียร์ เพราะด้วยความเข้ากันไม่ได้ ใช่ไหม? 17 Again (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข้ากันไม่ได้[khaokan mai dāi] (adj) EN: incompatible  FR: incompatible
ความเข้ากันไม่ได้[khwām khaokan mai dāi] (n, exp) EN: incompatibility  FR: incompatibilité [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deviation(n) ความไม่เห็นพ้อง, See also: ความคิดแตกต่าง, การเข้ากันไม่ได้, Syn. disagreement, Ant. accord, correspondence
go on(phrv) เข้ากันไม่ได้, See also: ไปกันไม่ได้, Syn. fit on, put on
made for each other(idm) ไม่เหมาะสมกัน, See also: เข้ากันไม่ได้
immiscible(adj) ที่ผสมเข้ากันไม่ได้, See also: ที่ผสมไม่เป็นเนื้อเดียวกัน
incompatible(adj) ซึ่งไม่ลงรอยกัน, See also: ซึ่งเข้ากันไม่ได้, Syn. inconsonant, Ant. compatible, harmonious
inconsonant(adj) ที่ไม่สอดคล้องกัน, See also: ที่ไม่ประสานกัน, ที่ไม่ลงรอยกัน, ที่เข้ากันไม่ได้, Syn. incompetible, Ant. competible, consonant
irreconcilable(adj) เข้ากันไม่ได้, See also: ไปด้วยกันไม่ได้, ไม่ลงรอยกัน, Syn. incompatiable, divergent, Ant. reconcilable, compatiable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allopathy(อะลอพ' พะธี) n. วิธีการรักษาโรคโดยใช้สารที่ออกฤทธิ์ตรงข้ามหรือเข้ากันไม่ได้กับภาวะของโรคที่กำลังรักษา. -allopathic adj.
immiscible(อิมิส'ซะเบิล) adj. ซึ่งผสมเข้ากันไม่ได้, ผสมไม่ได้., See also: immiscibility n.
incompatible(อินคัมแพท' ทะเบิล) adj. เข้ากันไม่ได้, ขัดแย้งกัน, ตรงกันข้าม, ต่อต้านกัน, ซึ่งไม่สามารถจะเป็นพร้อมกันได้, incompatibles บุคคลที่เข้ากันไม่ได้., See also: incompatibility, incompatibleness n. incompatibly adv. -S .unadapted, discrepant
incongruity(อินคองกรู' อิที) n. ความเข้ากันไม่ได้, ความไม่ลงรอยกัน, สิ่งที่ไม่ลงรอยกัน
inconsistent(อินคันซิส' เทินทฺ) n. ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน, เข้ากันไม่ได้, ขัดกัน, ไม่เป็นไปตามที่ว่า., See also: inconsistently adv., Syn. incompatible, incongruent

English-Thai: Nontri Dictionary
incompatible(adj) ขัดแย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน, เข้ากันไม่ได้
irreconcilable(adj) ปรองดองกันไม่ได้, เข้ากันไม่ได้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top