Search result for

*หยุดพัก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หยุดพัก, -หยุดพัก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยุดพัก(v) break, See also: have/take a break, stop for a break, Syn. พัก, พักผ่อน, Example: บริษัทอนุญาตให้ลูกจ้างที่ใช้คอมพิวเตอร์ตั้งแต่สัปดาห์ละ 26 ชั่วโมงขึ้นไปหยุดพัก 15 นาที ทุกๆ 3ชั่วโมง, Thai Definition: หยุดชั่วคราว เพื่อพักผ่อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
งก ๆ, ง่ก ๆว. อาการที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก เช่น ทำงานง่ก ๆ ทั้งวันจนไม่มีเวลาหยุดพัก.
เต็มเหยียดที่ติดต่อกันไปโดยไม่หยุดพัก เช่น สอน ๓ ชั่วโมงเต็มเหยียด.
ประทับร้อนก. หยุดพักผ่อนในเวลากลางวัน.
พักร้อนก. หยุดพักผ่อน.
พิราม ๑น. การหยุดพัก, การหยุดเสียง, ที่สุด.
ยั้งก. หยุด เช่น ตีไม่ยั้ง กินไม่ยั้ง ยั้งไม่ทัน ลื่นยั้งไม่อยู่, หยุดพักชั่วคราว เช่น ยั้งทัพอยู่ที่นครสวรรค์ ๓ คืน แล้วจึงเดินทัพต่อไป, ชะงักชั่วคราว เช่น ยั้งคิด ยั้งมือ, รั้ง เช่น ยั้งไม่หยุด, ขยัก เช่น อย่าใช้เงินจนหมด ยั้งไว้บ้าง.
รวดเดียวน. ครั้งเดียวอย่างรีบเร่ง, ครั้งเดียวโดยไม่หยุดพัก, เช่น พิจารณารวดเดียวจบ นอนหลับรวดเดียวตั้งแต่หัวค่ำถึงสว่าง ดื่มรวดเดียวหมด
ระยะ ๆว. เป็นช่วง ๆ, เป็นตอน ๆ, เช่น เดินทางหยุดพักเป็นระยะ ๆ ปักเสาโทรเลขเป็นระยะ ๆ.
แรมรอนก. หยุดพัก นอน.
หัวไม่วางหางไม่เว้นอาการที่ทำงานอยู่ตลอดเวลาโดยไม่มีเวลาหยุดพัก เช่น เขาทำงานหัวไม่วางหางไม่เว้น เขาถูกใช้งานจนหัวไม่วางหางไม่เว้น.
ให้น้ำก. ให้นักมวยหรือคู่ต่อสู้เป็นต้นหยุดพักเหนื่อยชั่วระยะเวลาสั้น ๆ เพื่อให้ดื่มน้ำ เช็ดหน้า หรือเช็ดตัวเป็นต้น ก่อนจะลงมือสู้ในยกต่อไป.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lay-offการหยุดพักงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
International Labor Organizationคือองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 เมษายน ปีค.ศ.1919 วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ การมีส่วนเกื้อกูลให้มีสันติภาพอันถาวร ด้วยการส่งเสริมให้มีความยุติธรรมในสังคม โดยต้องการให้ทุกประเทศปฏิบัติการปรับปรุงสภาวะแรงงาน ส่งเสริมมาตรฐานการครองชีพ พร้อมทั้งส่งเสริมเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและสังคมให้ดีขึ้นการที่จะให้บรรลุ ตามวัตถุประสงค์เหล่านี้ องค์การแรงงานระหว่างประเทศจะจัดให้มีการประชุมเป็นประจำ ระหว่างฝ่ายรัฐบาล ฝ่ายแรงงาน และฝ่ายจัดการ เพื่อเสนอแนะและจัดให้มีมาตรฐานระหว่างประเทศ ร่วมกันจัดร่างสัญญาแรงงานระหว่างประเทศเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เช่น ค่าแรง ชั่วโมงทำงาน อายุการทำงาน เงื่อนไขการทำงานสำหรับคนงานในระดับต่าง ๆ ค่าชดเชยสำหรับคนงาน การประกันสังคม การหยุดพักร้อนโดยให้รับเงินเดือน ความปลอดภัยในงานอุตสาหกรรม บริการต่าง ๆ ในหน้าที่การงาน การตรวจแรงงาน เสรีภาพในการคบหาสมาคมกัน และอื่น ๆ นอกจากนั้น องค์การยังได้ให้ความช่วยเหลือทางวิชาการอย่างกว้างขวางแก่รัฐบาลของประเทศ สมาชิก รวมทั้งจัดพิมพ์เผยแพร่สิ่งพิมพ์หรือเอกสารรายคาบ เรื่องค้นคว้าและรายงานต่าง ๆ เกี่ยวกับปัญหาสังคม อุตสาหกรรม และแรงงานILO ปฏิบัติงานผ่านองค์กรต่าง ๆ โดยองค์กรสำคัญที่สุดภายในองค์การแรงงานระหว่างประเทศได้แก่ ที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ซึ่งประชุมกันเป็นประจำทุกปี ประกอบด้วยคณะผู้แทนแห่งชาติ ในจำนวนนี้มีผู้แทนจากฝ่ายรัฐบาล 2 คน ผู้แทนฝ่ายจัดการ 1 คน และผู้แทนฝ่ายแรงงานอีก 1 คน หน้าที่สำคัญคือจัดวางมาตรฐานทางสังคมระหว่างประเทศขึ้นในรูปของอนุสัญญา องค์กรภายในองค์การอีกส่วนหนึ่งคือคณะผู้ว่าการ (Governing Body) จะประกอบด้วย สมาชิก 40 คน ในจำนวนนี้ 20 คน จะเป็นตัวแทนของฝ่ายรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 10 คน จากจำนวนนี้จะได้แก่ ตัวแทนจากประเทศอุตสาหกรรมใหญ่ ๆ ส่วนตัวแทนของฝ่ายจัดการ (หรือนายจ้าง) จะมีจำนวน 10 คน และอีก 10 คนเป็นตัวแทนของฝ่ายแรงงาน คณะผู้ว่าการนี้จะทำหน้าที่ควบคุมดูแลงานของคณะกรรมาธิการ และคณะกรรมการขององค์การ คือสำนักแรงงานระหว่างประเทศจะมีหน้าที่รวบรวมเผยแพร่ข้อสนเทศ ช่วยเหลือรัฐบาลของประเทศสมาชิกที่ขอร้องให้ช่วยร่างกฎหมายตามที่ได้มีมติ ตกลงในที่ประชุมใหญ่ นอกจากนี้ ยังรับดำเนินการสอบสวนเรื่องต่าง ๆ เป็นพิเศษ รวมทั้งออกสิ่งพิมพ์เผยแพร่องค์การแรงงานระหว่างประเทศมีสำนักงานใหญ่ตั้ง อยู่ ณ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ [การทูต]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การลาหยุดพัก[kān lā yut phak] (x) EN: vacation  FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ]
การหยุดพัก[kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ]
วันหยุดพักร้อน[wanyut phak røn] (n, exp) FR: congés payés [ mpl ]
เวลาหยุดพัก[wēlā yut phak] (n) EN: vacation  FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ]
หยุดพัก[yut phak] (x) EN: intermission
หยุดพัก[yut phak] (v, exp) EN: break ; take a break ; have a break ; stop for a break ; stop for a rest  FR: faire une pause ; marquer une pause ; prendre du repos

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abeyance(n) การระงับไว้ชั่วคราว, See also: การหยุดพักชั่วคราว, Syn. pause
break(n) การหยุด, See also: การหยุดพัก
bring something to rest(idm) ทำให้หยุดพัก, See also: ทำให้หยุดทำงาน, Syn. come to
comma(n) การหยุดพักชั่วคราว, Syn. slight pause
rest on one's laurels(idm) พอใจกับความสำเร็จ, See also: หยุดพักพอใจกับความสำเร็จ
take break(idm) พัก, See also: หยุดพัก
take time out(idm) หยุดพักจากการเรียนหรือการทำงาน (คำไม่เป็นทางการ)
interlude(n) การเล่นสลับฉาก, See also: การแสดงสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างแสดง, Syn. pause, intermission, intermezzo, Ant. continuity
intermission(n) เวลาพัก, See also: ช่วงพักครึ่ง, ช่วงหยุดพัก, Syn. break, interval
intermit(vt) หยุดชั่วคราว, See also: หยุดพัก, พักชั่วคราว, Syn. suspend
intermit(vi) หยุดชั่วคราว, See also: หยุดพัก, พักชั่วคราว, Syn. pause
interval(n) หยุดพักเป็นช่วงๆ, Syn. intermission, break
lay by(phrv) จอดพัก (เรือ), See also: หยุดพัก, Syn. lay to, lie by, lie to
lay off(phrv) พัก, See also: หยุดพัก
layover(n) การหยุดพัก, See also: การหยุด, การหยุดระหว่างทาง, Syn. break, rest
mechanically(adv) อย่างเครื่องจักร, See also: อย่างไม่หยุดพัก, Syn. automatically
nonstop(adj) ซึ่งไม่หยุดพักระหว่างทาง, Syn. around-the-clock, day-and-night, round-the-clock, Ant. discontinuous, noncontinuous, unenduring
pause(vi) หยุดชะงักชั่วคราว, See also: หยุดพัก, หยุดนิ่ง, หยุดคิด, Syn. freeze, rest, stop, Ant. continue
recess(n) การหยุดพักผ่อน, See also: ช่วงหยุดพัก, Syn. rest, pause, interlude
recess(vt) หยุดพักผ่อน
recess(vi) ให้หยุดพักผ่อน
recessional(adj) เกี่ยวกับการหยุดพัก
respite(n) การหยุดพักชั่วคราว, See also: การพักผ่อน, Syn. break, pause, recess
rest from(phrv) หยุดพัก, See also: พักผ่อนอิริยาบถ
sabbatical(adj) เกี่ยวกับช่วงวันหยุดพักผ่อน, See also: เกี่ยวกับช่วงวันหยุดพักผ่อน, Syn. sabbatical year
sabbatical year(n) ช่วงวันหยุดพักผ่อน, Syn. sabbatical leave
solid(adj) ต่อเนื่อง, See also: ซึ่งไม่หยุดพัก, Syn. uninterrupted, continued
stopover(n) การหยุดพักระหว่างทาง, Syn. layover, halt
take off(phrv) หยุดงาน, See also: หยุดพัก
time-out(n) การหยุดพักชั่วคราว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
break(เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
breather(บรีธ'เธอะ) n. การหยุดพัก, ผู้หายใจ, คนที่ชีวิต, หลอดหายใจ, หลอดระบายอากาศ, Syn. pause
breathing(บรีธ'ธิง) n. การหายใจ, กระบวนการหายใจ, การหายใจอึดหนึ่ง, การหยุดพักหายใจ, การเอ่ยคำ, ความปรารถนา, ชั่วแวบเดียว, การโชยพัดเบา
coffee breakn. การหยุดพักทำงานชั่วคราว เพื่อดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น
comma(คอม'มะ) n. เครื่องหมาย (, ) ที่ใช้ขั้นประโยค, การหยุดพักชั่วคราว -Conf. coma
easy(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult
five(ไฟฟฺ) n., adj. ห้า -take five หยุดพัก (สัก5นาที) .
interact(อินเทอแรคทฺ') vi. ทำปฏิกิริยากับ, มีปฏิกิริยาต่อ. n. ละครสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างฉาก, See also: interactive adj.
interim(อิน'เทอริม) n. ช่วงเวลาหยุดพัก, ระหว่างเวลา. adj. ระหว่างเวลา, ชั่วคราว, กลางคัน
interlude(อิน'เทอลูด) n. การหยุดพักระหว่างฉาก, การแสดงสลับฉาก, ดนตรีบรรเลงสลับฉาก
intermission(อินเทอมิช'เชิน) n. ช่วงระยะหยุดพัก, การหยุดพักสลับฉาก, การหยุดพัก
off(ออฟ) adv. ออก, ห่างออกไป, ห่าง, แยกออกจาก, ไกลออกไป, พ้นไป, ไปเสีย, ไป, หลุด, ขาดออก, ขาด, พ้น, สิ้นเชิง, หมดไป prep. แยกออกจาก, ห่างออกไป, หลุด, ขาดออก, จากไป, ขาด, พ้น, จาก adj. ผิด, ผิดปกติ, ผิดมาตรฐาน, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นผล, อิสระ, ว่าง, พัก, หยุดพัก, หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา, เริ่มไป, ไม่สำคัญ, แยก, ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป, ภาวะที่หยุดพักการทำงาน, ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น, ออกไป, ไปให้พ้น
off-hour(ออฟ'เอาเออะ) n. ชั่งโมงที่หยุดพักงาน, ระยะเวลาพักผ่อน adj. เกี่ยวกับชั่วโมงหรือระยะเวลาดังกล่าว
recess(รีเซส', รี'เซส) n. การหยุดพัก, การพักผ่อน, ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด, ข่วงระหว่างการปิดประชุม, การปิดภาคเรียน, เวิ้ง, อ่าว, ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง, ซอก, ที่ซ่อน, โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง, ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recesses n. ซอก
stopover(สทอพ'โอเวอะ) n. การหยุดพักระหว่างทาง
time-out(ไทมฺ'เอาทฺ) n. การหยุดพักชั่วคราวระหว่างการแข่งขัน, การหยุดพักชั่วคราว
truce(ทรูส) n. การพักรบ, การสงบศึก, การพักผ่อน, สัญญาพักรบ, สัญญาสงบศึก, การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ, สงบศึก. vt. พักรบ, หยุดพักชั่วคราว, Syn. armistice, respite

English-Thai: Nontri Dictionary
breather(n) การหยุดพัก, คนที่มีชีวิต
interim(n) เวลาหยุดพัก, ระหว่างเวลา
intermission(n) การหยุดพักชั่วขณะ, ระยะเว้น, การหยุดพักสลับฉาก
intermit(vi) หยุดพักชั่วขณะ, ซา, เดินๆหยุดๆ
respite(n) การผ่อนผัน, การหยุดพัก, การทุเลา, การบรรเทา
rest(n) ของเหลือ, การหยุดพัก, ที่รอง, การพักผ่อน, การอยู่เฉย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pit stop[พิท สตั๊ป] ช่วงหยุดพักสั้นๆ ระหว่างการเดินทางยาวๆ เพื่อพักผ่อน หรือทานอาหาร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
バカンス[ばかんす, bakansu] วันหยุดพักผ่อน
休憩[きゅうけい, kyuukei] (n) การหยุดพักชั่วครู่
休みます[きゅうけい, yasumi masu] (vi) พัก, พักผ่อน, หยุดพัก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
休む[やすむ, yasumu] TH: หยุดพักชั่วคราว  EN: to have a break

German-Thai: Longdo Dictionary
Er kommt erst heute nach seinem Urlaub.เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
Urlaub(n) |der, pl. Urlaube| ช่วงหยุดพักร้อน
Urlauber(n) |der, pl. Urlauber| คนที่กำลังหยุดพักร้อน, See also: der Tourist
ein Risiko eingehenเสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
ausruhen(vt) |ruhte aus, hat ausgeruht| หยุดพัก(ดวงตา, ขา) เช่น Ich möchte gleich meine Augen ausruhen. ผมอยากพักสายตาสักเดี๋ยว
Terrasse(n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top