| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล้ำหน้า, -ล้ำหน้า- |
| ล้ำหน้า | (v) be offside, Thai Definition: การเตะลูกล้ำหน้าในกีฬาฟุตบอล | | ล้ำหน้า | (adv) ahead of, See also: in front of, Ant. ถดถอย, ล้าหลัง, Example: ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง, Thai Definition: อาการที่นำหน้าไป | | ล้ำหน้า | (v) get ahead of, See also: outstrip, overtake, catch up with and surpass, Ant. ล้าหลัง, Example: การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้, Thai Definition: นำหน้าไป | | ล้ำหน้า | (adv) ahead of, See also: in front of, Ant. ถดถอย, ล้าหลัง, Example: ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง, Thai Definition: อาการที่นำหน้าไป | | ล้ำหน้า | (v) get ahead of, See also: outstrip, overtake, catch up with and surpass, Ant. ล้าหลัง, Example: การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้, Thai Definition: นำหน้าไป | | การล้ำหน้า | (n) offside |
| |
| | ล้ำหน้า | ว. เกินเลยไปกว่าที่ควร เช่น เขาชอบทำอะไรล้ำหน้าเพื่อนฝูงอยู่เสมอ | | ล้ำหน้า | ที่ก้าวหน้าเกินยุคเกินสมัย เช่น ความคิดลํ้าหน้า ทำงานลํ้าหน้า. |
| | para- | ข้าง ๆ, ข้างเคียง, เข้าถึง, ต่าง, ยกเว้น, พิการ, ล้ำหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Science goes only so far and then comes God. | วิทยาศาสตร์ก้าวล้ำหน้า/ ไปถึงพระเจ้า The Notebook (2004) | | Now, Hawaiian law clearly states after the 12th date I'm entitled to unlimited boob access. | และตามกฎของฮาวายบอกชัดเจนว่า หลังจากออกเดทครั้งที่สอบสองแล้ว ผมมีสิทธิรุกล้ำหน้าอกได้ไม่จำกัด 50 First Dates (2004) | | - Shut up. | - ก้าวร้าวแบบล้ำหน้า I Heart Huckabees (2004) | | I'm way ahead of you. | ฉันล้ำหน้าคุณนะ Sweet 18 (2004) | | I'm always an hour ahead of anyone else, really. | ฉันต้องล้ำหน้ากว่า ใคร ๆ ทุกคน จริง ๆ My Girl and I (2005) | | I'll always be a step ahead of you for one simple reason. | ฉันจะล้ำหน้านายก้าวนึงเสมอ ด้วยเหตุผลง่ายๆ เพียงข้อเดียว That Night, a Forest Grew (2007) | | There are many things ahead which you were never expected. | คุณมีสิ่งที่ล้ำหน้าสิ่งต่างๆมากมาย จนไม่มีทางคาดหมายได้ Om Shanti Om (2007) | | So I can stay ahead of my sister. | จะได้ล้ำหน้าน้องสาวผมหน่อย Finding Freebo (2008) | | I'm way ahead of you. | ฉันล้ำหน้าคุณไปแล้วล่ะ Resurrection (2008) | | I'm just tired of trying to hold myself back so I don't outshine you. | ฉันแค่เหนื่อยกับการปิดกั้นตัวเองเพื่อไม่ให้ล้ำหน้าเธอ The Serena Also Rises (2008) | | So I don't outshine you. Excuse me? | เพื่อไม่ให้ล้ำหน้าเธอ // อะไรนะ? New Haven Can Wait (2008) | | Or how no matter what the weapon or how he eliminated his target, he was always one chess move ahead. | และไม่ว่าจะด้วยอาวุธอะไร หรือวิธีใดที่ใช้กับเป้าหมาย เค้าล้ำหน้าศัตรู 1 ขั้นเสมอ Wanted (2008) | | It shouldn't have such an advanced system. Oh, yeah? | มันไม่น่าจะมีระบบที่ล้ำหน้าขนาดนั้น Shut Down (2008) | | He's ahead of us. | เขาล้ำหน้าเราไปก้าวนึง Chuck Versus the Third Dimension (2009) | | His name's Miles Kinberg, immunologist, cutting edge work, an expert in his field. | เขาชื่อไมล์ คินเบิร์ก เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิคุ้มกัน มีผลงานล้ำหน้า เป็นผู้เชี่ยวชาญในสายงานของเขา Bound (2009) | | Then not only will we know the terrorists' secret location, but we'll be one step ahead of their plans. | นั่นไม่เพียงแต่จะทำให้ เรารู้ที่ตั้งลับของผู้ก่อการร้าย แต่เราจะก้าวล้ำหน้า แผนของพวกมันอีกด้วย Chuck Versus the Broken Heart (2009) | | I am one of the foremost scholars on ancient hieroglyphs. | ฉันเป็นนักวิชาการคนหนึ่ง ที่ล้ำหน้ามากในเรื่อง อักษรภาพอียิปต์โบราณ A Night at the Bones Museum (2009) | | How long do you think Washington will continue to fund an investigation into what caused the blackout when somebody has already stepped forward and accepted the blame? | อีกนานแค่ไหนที่คุณคิดว่า ทางวอชิงตันจะเข้ามารับ ช่วงสืบสวนเรื่องนี้่่ต่อ สืบสวนหาสาเหตุ ในขณะที่ บางคนก้าวล้ำหน้าไปแล้ว และยอมรับการถูกตำหนิ? A561984 (2009) | | She's way ahead of us. I mean, where are our divorces? | เขาล้ำหน้าเราไปเยอะ เรายังไม่เคยหย่าเลย Bride Wars (2009) | | He was ahead of us from the get-go, sir. | เขาล้ำหน้าพวกเราตั้งแต่แรกแล้ว ครับท่าน Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010) | | You're... you're ahead of schedule, huh? | พ่อ.. พ่อก้าวล้ำหน้าไปกว่า ที่หมอคาดเอาไว้แล้วน่ะ? This Is Why We Stay (2010) | | The design itself is decades beyond anything we could imagine. | การออกแบบล้ำหน้าไปเป็นสิบๆปี เกินกว่าที่คาดไว้ Peter (2010) | | Emily, don't get ahead of my dramatic telling. | เอมิลี่ อย่าล้ำหน้า เรื่องเล่าของผม ...A Thousand Words (2010) | | I always thought that we would grow old together but I'm way ahead of you. | ฉันคิดเสมอว่า เราจะแก่ไปด้วยกัน ..แต่ฉันคงล้ำหน้าคุณไปแล้ว The Diaper Incident (2010) | | "for tackling the most advanced technological problems. | "ได้ไขปัญหาของเทคโนโลยีที่ล้ำหน้า" The Box (2010) | | You know, that's his M.O., always ten steps ahead. | รู้มั้ย ว่าความคิดเขา ล้ำหน้ากว่าเราสิบขั้นเสมอ The Plateau (2010) | | One step ahead of you. | โค้ชล้ำหน้าพวกเธอไปก้าวนึง Original Song (2011) | | We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay. | ที่โลกด้านโน้นนั้น เรามีวิธีที่ตรวจจับ การเสื่อมสลายของโมเลกุลที่ล้ำหน้ากว่านี้ แต่การทดสอบรังสีแบบธรรมดาก็เพียงพอแล้ว ที่จะดูว่าโครงสร้างของเอกภพ ได้เริ่มเสื่อมแล้วรึยัง Stowaway (2011) | | Don't. Trust me, it's better that you're not in front of me. | อย่า, เชื่อฉัน, มันจะดีกว่าถ้าคุณไม่ล้ำหน้าฉัน Supply and Demand (2011) | | If a child steps out of line, the parent must go further to stop him. | พ่อแม่จะสามารถชนะได้ถ้าพวกเขาไม่ให้ลูก ๆ ล้ำหน้า Episode #1.17 (2011) | | Our partnership with Quebec means we'll turn this old place into a wonder of new technology. | หุ้นส่วนระหว่างเรากับคูเบ็ค เราจะเปลี่ยนที่เก่าแก่แห่งนี้ ให้เป็นแดนแห่งเทคโนโลยี ที่ล้ำหน้า Knightfall (2011) | | Don't get ahead of yourself there, Hemingway. | อย่าล้ำหน้าเกินกว่าตัวเอง แฮมมิ่งเวย์ Upper West Side Story (2012) | | Watch the offsides! | ระวังล้ำหน้านะ! Tarantella (2012) | | Gage has been two steps ahead of us this whole time. | เกตส์ล้ำหน้าเราไปสองก้าวตลอดเวลา Pandora (2012) | | I'm a step ahead of you, Mr. Reese. | ผมล้ำหน้าไปอีกก้าวแล้ว คุณรีส Flesh and Blood (2012) | | She's always one step ahead of this gang. | เธอจะอยู่ล้ำหน้า ก้าวหนึ่ง ของพวกมันเสมอ Fast Times (2012) | | But this is way beyond hypnotism, this is about radically shifting neuronal patterning. | แต่นี่มันล้ำหน้าไปกว่าการสะกดจิต มันเกี่ยวกับการเปลี่ยนรูปแบบการควมคุมของระบบประสาท Playtime (2012) | | So you'll forgive me if I take things one step at a time. | ดังนั้นถ้าพวกคุณไม่ถือสา ผมขอล้ำหน้าไปก้าวหนึ่งละกัน Firewall (2012) | | (Walternate) Our world is being taken over by an advanced species of humans we call "observers." | (วอลเตอร์เนท) โลกของเรากำลังถูกคุกคาม จากสิ่งมีชีวิตที่มีพัฒนาการที่ล้ำหน้า กว่าเผ่าพันธ์มนุษย์ เราเรียกเขาว่า "ผู้สังเกตการณ์" Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) | | Somebody was one step ahead of me, moving Shelburne from safe house to safe house. | มีคนล้ำหน้าผมไป 1 ก้าว ย้ายเชลเบิร์น จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง Ua Hala (2012) | | Well, they were one step ahead of us for weeks. | พวกนั้นล้ำหน้าเราก้าวหนึ่ง อยู่เป็นอาทิตย์ Ua Hala (2012) | | We will be a step ahead of Chun Ha in drug development. | จากนี้ไป เรื่องการผลิตยาใหม่.. เราจะล้ำหน้าหว่ากลุ่มชุนฮาไปอีกก้าว โอเค History of the Salaryman (2012) | | Our plan was solid. Our skills were cutting edge. | แผนของเราสมบูรณ์แบบ ทักษะของเราก็ล้ำหน้า Pain & Gain (2013) | | Our new initiatives are successful, dynamic, game-changers. | แนวคิดอันล้ำหน้าของเราเรียกได้ว่าประสบผลสำเร็จ มีพลวัต และ ปฏิวัติวงการเลยทีเดียว Event Horizon (2013) | | I'm one step ahead of you, Becky. | ฉันก้าวล้ำหน้าเธอไปหนึ่งก้าวแล้ว เบ๊คกี้ Feud (2013) | | I read his research, and... it's leaps and bounds ahead of mine. | ฉันอ่านงานของเค้า และ เอิ้ม.. มันล้ำหน้ากว่าของผมไปเยอะ The Cooper/Kripke Inversion (2013) | | Strucker's technology is well beyond any other Hydra base we've taken. | วิทยาการของสตรัคเกอร์ ล้ำหน้ากว่า ฐานไฮดร้าอื่น ที่เราถล่มมา Avengers: Age of Ultron (2015) | | Down in Strucker's lab, I saw some fairly advanced robotics work. They deep-sixed the data, but... | ในแล็ปสตรัคเกอร์ ฉันเจองานวิทยาการหุ่นยนต์ที่ล้ำหน้ามาก Avengers: Age of Ultron (2015) | | The beings who lived there were fairly advanced. | สิ่งมีชีวิตที่เคยอยู่ที่นี่ล้ำหน้ากันมาก Maveth (2015) | | Yeah. He's always two steps ahead. | ใช่ เขาคิดล้ำหน้าพวกเราไปสองก้าวตลอด Popstar: Never Stop Never Stopping (2016) |
| | ล้ำหน้า | [lamnā] (v) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass | | ล้ำหน้า | [lamnā] (v) EN: be offside FR: être en position hors-jeu | | ล้ำหน้า | [lamnā] (adv) EN: ahead of ; in front of ; onward |
| | | advance | (vt) ก้าวหน้า, See also: รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า | | advance | (vi) คืบหน้า, See also: รุดหน้า, ล้ำหน้า, คืบหน้า, Syn. develop, improve | | ahead | (adv) ล้ำหน้า, Syn. advancing, leading, progressing, Ant. back, behind | | ahead | (adj) ล้ำหน้า | | ahead of one's time | (idm) ล้ำหน้า, See also: สติเฟื่อง | | be ahead | (phrv) ล่วงหน้า, See also: ล้ำหน้า, เกินหน้า, Syn. move ahead | | be ahead of | (phrv) ล้ำหน้า, See also: นำหน้า, ล้ำสมัย, คิดไปไกล, Syn. keep ahead of | | be before one's time | (idm) ล้ำหน้าเกินกว่าจะยอมรับได้ | | forward | (adv) โดยไปข้างหน้า, See also: โดยอยู่ข้างหน้า, โดยล้ำหน้า, Syn. ahead, forth, onward | | high technology | (n) เทคโนโลยีชั้นสูง, See also: เทคโนโลยีล้ำหน้า, Syn. high tech | | keep ahead of | (phrv) เกิน (เช่น ค่าใช้จ่าย), See also: ล้ำหน้า | | keep one step ahead of | (idm) ก้าวล้ำหน้า (คนอื่นหรือสิ่งอื่น) อยู่เล็กน้อย | | newfangled | (adj) ล้ำหน้า, See also: แผลงๆ, แปลกใหม่, Syn. novel, unique | | offside | (adj) ที่อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้า | | remain one step ahead of | (idm) ล้ำหน้า, See also: ก้าวหน้ากว่า | | surpass | (vt) เกินกว่า, See also: ล้ำหน้ากว่า, เลยกว่า, Syn. excel, outdo | | upstage | (vt) กระทำล้ำหน้า, See also: ทำเด่น, Syn. outdo |
| | aha | (อาเฺฮด') adv., adj. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, ภายหน้า, ล่วงเกิน, นำหน้า, ก่อน, เดินต่อไปข้างหน้า, เกิน, ล้ำหน้า (in front , at the head) | | forward | (ฟอร์'เวิร์ด) adv. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, ก้าวหน้า, ล้ำหน้า, ล่วงหน้า. adj. เร็ว, ไว, ไปข้างหน้า, เกี่ยวกับอนาคต, กล้า, รุนแรง. n. กองหน้า. vt. ส่งไป, ส่งออก, ส่งล่วงหน้า, สิ่งต่อ, สนับสนุน, เร่ง, เร่งรัด, เย็บเล่มหนังสือ, Syn. help | | upstage | (อัพ'สเทจฺ) adv., adj., n. หลังเวที, หลังฉาก vt. ไปทางหลังเวที, กระทำล้ำหน้า, แย่งละคร. |
| | forward | (adv) ไปข้างหน้า, ล้ำหน้า, ต่อไป, ก้าวหน้า, ล่วงหน้า |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
