| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซื่อตรง, -ซื่อตรง- |
| ซื่อตรง | (v) be honest, See also: be faithful, be upright, be loyal, Syn. สุจริต, ซื่อสัตย์, Ant. คดโกง, ไม่ซื่อสัตย์, Example: ถ้าพ่อค้าแม่ค้าไม่ซื่อตรง จะไม่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า, Thai Definition: ประพฤติตรงตามหน้าที่ไม่เอนเอียง ไม่คดโกง | | ความซื่อตรง | (n) honesty, See also: truthfulness, sincerity, frankness, Syn. ความซื่อสัตย์, ความซื่อ, ความสุจริต, Ant. ความทุจริต, Example: ทหารมีความทรหดอดทนในการฝึกยิ่งไปกว่านั้นยังมีความซื่อตรงและกตัญญูต่อผู้บังคับบัญชาที่เขารักและเคารพ |
| |
| | ซื่อตรง | ก. ประพฤติตรงไม่เอนเอียง เช่น ซื่อตรงต่อหน้าที่, ไม่คดโกง เช่น เขาเป็นคนซื่อตรง. | | กังฉิน | ว. คดโกง, ไม่ซื่อตรง. | | คดโกง | ก. ประพฤติทุจริต, ไม่ซื่อตรง. | | ใจเดียว | ว. ไม่หลายใจ, มีความรักและซื่อตรงในบุคคลเดียวหรือสิ่งเดียวไม่เปลี่ยนแปลง. | | ตงฉิน | ว. ซื่อตรง, ซื่อสัตย์. | | ตัวจำนำ | น. ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคงของผู้เป็นหัวหน้าหรือประมุข. | | ทศพิธราชธรรม | น. จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินทรงประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง มี ๑๐ ประการ ได้แก่ ๑. ทาน–การให้ ๒. ศีล–การรักษากายวาจาให้เรียบร้อย ๓. บริจาค–ความเสียสละ ๔. อาชชวะ–ความซื่อตรง ๕. มัททวะ–ความอ่อนโยน ๖. ตบะ–การข่มกิเลส ๗. อักโกธะ–ความไม่โกรธ ๘. อวิหิงสา–ความไม่เบียดเบียน ๙. ขันติ–ความอดทน ๑๐. อวิโรธนะ–ความไม่คลาดจากธรรม. | | ทุจริต | (ทุดจะหฺริด) ว. ไม่ซื่อตรง เช่น คนทุจริต. | | นอกใจ | ว. ไม่ซื่อตรงต่อสามีหรือภรรยาด้วยการคบชู้สู่สาว. | | แปรพักตร์ | ก. เอาใจออกหาก, ไม่ซื่อตรง. | | ราชธรรม | น. จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินทรงประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง เรียกว่า ทศพิธราชธรรม มี ๑๐ ประการ ได้แก่ ๑. ทาน–การให้ ๒. ศีล–การรักษากายวาจาให้เรียบร้อย ๓. บริจาค–ความเสียสละ ๔. อาชชวะ–ความซื่อตรง ๕. มัททวะ–ความอ่อนโยน ๖. ตบะ–การข่มกิเลส ๗. อักโกธะ–ความไม่โกรธ ๘. อวิหิงสา–ความไม่เบียดเบียน ๙. ขันติ–ความอดทน ๑๐. อวิโรธนะ–ความไม่คลาดจากธรรม. | | วงก์ | คดโกง, ไม่ซื่อตรง. | | เศาจ- | ความซื่อตรง. | | อสัตย์ | ว. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อตรง, กลับกลอก, เช่น คนอสัตย์, อาสัตย์ ก็ว่า. | | อาชวะ | (อาดชะวะ) น. ความซื่อตรง, ความตรงไปตรงมา, ความมีสัตย์, เป็นธรรมข้อ ๑ ในทศพิธราชธรรม. (ดู ทศพิธราชธรรม หรือ ราชธรรม). | | อาสัตย์ | ว. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ซื่อตรง, กลับกลอก, เช่น คนอาสัตย์, อสัตย์ ก็ว่า. | | อุชุ | ว. ตรง, ซื่อตรง. | | อุทาร | ซื่อตรง, มีความจริงใจ | | เอกภักดิ์ | (เอกกะ-) ว. จงรักต่อคนคนเดียว, ซื่อตรง. | | เอาทาร | ซื่อตรง, มีความจริงใจ |
| | Why can't you be honest with your feelings? | ทำไมไม่ซื่อตรงกับ ความรู้สึกตนเองหน่อยล่ะ? Vampire Hunter D (1985) | | Fighters have rules too: friendship, trust... Integrity. | นักสู้ก็มีหลักเกณฑ์นะ ความเป็นเพื่อน ความเชื่อใจ ความซื่อตรง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Faithful, romantic, selective. | ซื่อตรงจงรัก ช่างเลือก Woman on Top (2000) | | Hideya, live straight and true. | ฮิเดยะผู้ซื่อตรง Yomigaeri (2002) | | You can be honest. | คุณสามารถซื่อตรงได้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | We're looking for a consultant to work with the writers, keep us honest. | เราต้องการที่ปรึกษาทำงานร่วมกับนักเขียน เพื่อความซื่อตรงของเรา Mr. Monk and the Game Show (2004) | | His hope was to remind the world that fairness, justice and freedom are more than words. | หวังเพื่อจะย้ำเตือนโลก ถึงความซื่อตรง, ยุติธรรม และเสรีภาพ... ...ไม่ใช่แค่คำพูด. V for Vendetta (2005) | | Our integrity sells for so little, but it is all we really have. | ความซื่อตรงแก่กันของพวกเรามีค่าน้อยนิด, แต่เราก็มีกันอยู่แค่นั้น. V for Vendetta (2005) | | I make my living fair and I sleep well each night. | นักเดินเรือซื่อตรง มีแต่ความยุติธรรม ถึงกินได้นอนหลับ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Yes. I respect your honesty... and your opinion completely. | ฉันนับถือความซื่อตรงของนาย The Last King of Scotland (2006) | | Then he starts talking all this shit about honor and duty. | ต่อมาเขาเริ่มคุยถึงเรื่องความซื่อตรงและหน้าที่. Black Snake Moan (2006) | | You're the maid of honor. | เธอคือผู้หญิงที่ซื่อตรงนะ Love/Addiction (2007) | | I want it to end by being honest with myself. | ฉันอยากให้มันจบ อย่างซื่อตรงด้วยตัวฉันเอง Crows Zero (2007) | | You are a paragon of integrity. | ท่านผู้เป็นสัญลักษณ์แห่งความซื่อตรง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | And if we have the strength to be honest, then what we find there staring back at us is our own reflection, | และถ้าเรามีพลังที่จะซื่อตรง เมื่อนั้นสิ่งที่เราค้นหาก็จะมองกลับมาที่เราเช่นกัน มันคือเงาสะท้อนของเรานั่นเอง Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | You know, as Cretaceous era predators go, this creature's pretty smart. | นายรู้ไหม สัตว์พวกนี้เป็นสัตว์ที่ค่อนข้างจะซื่อตรง Episode #2.1 (2008) | | You don't know you're being betrayed! They're not even being honest with you. | คุณไม่รู้ว่าคุณเป็นคนทรยศ \ ทั้งๆ ที่พวกเขาไม่เคยซื่อตรงกับคุณ Episode #2.5 (2008) | | Honesty's important in these things, isn't it? | จงซื่อตรงกับสิ่งที่สำคัญ ใช่ไหม? Episode #2.5 (2008) | | You know, Leon, sometimes those who know ask me directly. | นายรู้ใช่มั๊ยว่าบางครั้งฉันก็ถูกถามถึงเรื่องความซื่อตรง. Last Man Standing (2008) | | I thought he wasn't being honest with you. | แม่นึกว่าเขาไม่ซื่อตรงกับลูก A Vision's Just a Vision (2008) | | It might be a wife who's been cured of low self-esteem... or a pair of lovers who find honesty to be the best medicine. | อาจจะเป็นภรรยาที่ได้รับกำลังใจ จากภาวะสูญเสียอัตตา หรือคู่รักที่พบว่าความซื่อตรงเป็นยาขนานเอก Me and My Town (2008) | | It is representing the righteous mankind | แสดงให้เห็นความซื่อตรงของมนุษย์ Iljimae (2008) | | Let's hope that means he's straight. | ก็หวังว่านั่นจะแปลว่าเขาซื่อตรง The Bank Job (2008) | | I was hoping he was a straight copper. | ฉันก็หวังว่าเขาจะเป็นตำรวจซื่อตรง The Bank Job (2008) | | You truly are incorruptible, aren't you? | นายนี่มันซื่อตรงมากใช่มั้ย The Dark Knight (2008) | | Can't you be more honest to your daughter? | พ่อ พ่อจะซื่อตรงกับลูกสาวมากหน่อยได้มัย? Episode #1.8 (2008) | | Some straight like you, giant stick up his ass all a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad? | คนซื่อตรงอย่างคุณ ไม่หาเรื่องเข้าตัวเขาหรอก... ในทันทีทันใด อะไร อายุ 60 เขาเพิ่งจะมาใจแตกเสียคนงั้นเหรอ Pilot (2008) | | Can you honestly promise me? | นายให้สัญญาอย่างซื่อตรงกับฉันได้ไหม Under & Out (2008) | | Honestly, I, uh... I didn't think much past giving you these. | อย่างซื่อตรง อาา ฉันไม่ได้คิดถึงอดีต Five the Hard Way (2008) | | That you will always be completely honest and open while here on this campus. | ซึ่งทุกคนจะต้องซื่อตรงและเปิดใจให้กว้าง ตลอดเวลาที่อยู่ที่แคมป์นี่ Keep This Party Going (2009) | | That's why people say this is the naivety of men. | นี่แหละน๊า คนถึงชอบพูดว่ามันคือความซื่อตรงของผู้ชาย Episode #1.2 (2009) | | I can't even... | ฉันทำตัวให้ซื่อตรงต่อพวกเขาไม่ได้อีกต่อไป 4 Days Out (2009) | | I'm going to be straight with you. | ผมจะซื่อตรงกับคุณ Saw VI (2009) | | Upstanding. | ซื่อตรง Pleasure Is My Business (2009) | | Why? You were just being honest. | ทำไมล่ะ คุณก็แค่พยายามทำตัวซื่อตรง The Story of Lucy and Jessie (2009) | | He's not the most upstanding citizen. | และเขาก็ไม่ใช่พลเมืองที่ซื่อตรงนักหรอก You've Got Yale! (2009) | | Ellen, you might be the most honest woman I've ever met. | อัลเลน คุณเป็นผู้หญิงซื่อตรงที่สุดที่ผมเคยเจอ The Age of Dissonance (2009) | | I bet you are kind and earnest and honest like him. | ฉันหวงว่าคุณจะใจดี และเอื้อเฟ้อ และซื่อตรงเหมือนเขา Gokusen: The Movie (2009) | | Dude, honesty. | พวก ซื่อตรง Timebomb (2009) | | Honesty, my ass, shithead. | ซื่อตรง บ้าบอ ไอ้เวร Timebomb (2009) | | I want us to be honest with each other, no matter what. | ฉัน... ฉันอยากให้เราซื่อตรงต่อกัน ไม่ว่าเรื่องอะไร Hairography (2009) | | Thank you for being honest with me. | ขอบคุณที่ซื่อตรงกับฉัน Hairography (2009) | | I'm honest to god happy with my life. | ฉันซื่อตรงต่อพระเจ้า ฉันมีความสุขกับชีวิตของฉัน The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009) | | You're both becoming more honest with each other. This is why I hate guys! | ถ้าพวกเขาซื่อตรงต่อกันให้มากกว่านี้คงจะดีไม่น้อยเลย เนอะ เพ็น-เพ็น? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | It is the honest-to-God truth! | มันเป็นความซื่อตรงต่อพระเจ้า Leap Year (2010) | | Those men tried to kill you, an honest man. | คนพวกนั้นพยายามจะฆ่าท่าน บุรุษผู้ซื่อตรง Shadow Games (2010) | | Your trampy, backstabbing wife. | การไม่ให้เกียรติของนาย ไม่ซื่อตรงกับเธอ MacGruber (2010) | | Can you be honest for one moment? | จะซื่อตรงซักนาทีได้มั้ย The Glamorous Life (2010) | | That I've had to keep on the straight and narrow. | ฉันรู้ดี ไม่ซื่อตรงและคับแคบ Point of No Return (2010) | | I was never really honest with you. | ผมไม่เคยซื่อตรงกับคุณ My Bad (2010) |
| | ซื่อตรง | [seūtrong] (adj) EN: honest ; faithful ; upright ; loyal FR: honnête |
| | bona fide | (adj) จริงใจ, See also: ซื่อตรง, Syn. honest, sincere | | duplicity | (n) การหลอกลวง, See also: ความไม่ซื่อตรง, การทรยศ, Syn. falseness, infedelity, treachery, Ant. fidelity, faithfulness | | falsely | (adv) อย่างอวดอ้าง, See also: อย่างไม่ซื่อตรง, อย่างอวดอ้าง, อย่างทุจริต, Syn. deceitfully, treacherously, Ant. justly, honorably | | foursquare | (adj) ตรงไปตรงมา, See also: ซื่อตรง | | honest | (adj) ซื่อตรง, See also: สุจริต, ซื่อสัตย์, Syn. moral, uncorrupt, upright | | incorruptible | (adj) ซื่อตรง, See also: ซื่อสัตย์, ซึ่งไม่สามารถติดสินบนได้, ที่ไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, Syn. honest, Ant. corruptible, dishonest | | integrity | (n) ความซื่อสัตย์, See also: ความซื่อตรง, Syn. honesty, honor, uprightness, Ant. dishonesty | | jackal | (n) คนที่ไม่ซื่อตรง, See also: คนทุจริต | | loyal | (adj) ซื่อสัตย์, See also: ภักดี, จงรักภักดี, ซื่อตรง, ยึดมั่น, Syn. faithful, homage | | naivety | (n) ความซื่อตรง | | probity | (n) ความซื่อตรง, See also: ความจริงใจ, ความซื่อ, Syn. honor, fidelity, integrity, Ant. dishonesty | | quality Joe | (sl) คนดี (ผู้ชาย), See also: คนซื่อตรง | | square | (adv) อย่างตรงไปตรงมา (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างซื่อตรง, Syn. directly, straightforwardly | | straight | (adj) ตรงไปตรงมา, See also: ซื่อตรง, เปิดเผย, Syn. candid, truthful | | straightforward | (adj) ตรงไปตรงมา, See also: เปิดเผย, ซื่อตรง, Syn. frank, honest, truthful | | uprightness | (n) พฤติกรรมที่ซื่อตรง, Syn. honesty, integrity, Ant. dishonesty | | veracity | (n) ความสัตย์จริง, See also: ความซื่อตรง, ความถูกต้อง, การพูดความจริง, Syn. accuracy, truthfulness, Ant. deception, falsehood |
| | candid | (แคน'ดิด) adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ปราศจากอคติ, เป็นธรรม, ซื่อตรง, ขาว, ใส, บริสุทธิ์ n. ภาพที่ไม่ได้วางท่า, See also: candidness n. ดูcandid, Syn. impartial | | cleanhands | n. ความซื่อตรง, ความบริสุทธิ์ | | duplicity | (ดิวพลิส'ซิที) n. การตีสองหน้า, การหลอกลวง, ความไม่ซื่อตรง, การมีลักษณะคู่, การซ้ำกัน, See also: dealing, Syn. double | | honorable | (ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ, น่าเคารพนับถือ, ซื่อตรง, น่าเชื่อถือ, มีหน้ามีตา, มีศักดิ์ศรี., See also: honourableness, honorbleness n., Syn. virtuous, ethical | | honourable | (ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ, น่าเคารพนับถือ, ซื่อตรง, น่าเชื่อถือ, มีหน้ามีตา, มีศักดิ์ศรี., See also: honourableness, honorbleness n., Syn. virtuous, ethical | | iniquitous | (อินิค'ควิทัส) adj. ไม่ยุติธรรม, ไม่ซื่อตรง, ไร้ศีลธรรม, ชั่วช้า., See also: iniquitously adv. adv. iniquitousness n., Syn. unjust, immoral, wicked | | probity | (โพร'บิที) n. ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความตรงไปตรงมา integrity | | square deal | n. การกระทำที่ยุติธรรม (ซื่อตรง) | | squarely | (สแควร์'ลี) adj. เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุ-รัสโดยตรง, ไม่อ้อมค้อม, ซื่อตรง, ยุติธรรม | | straight | (สเทรท) adj., adv., n. (ความ) ตรง, โดยตรง, ตรงแน่ว, ต่อเนื่องกัน, ตรงไปตรงมา, ซื่อตรง, สม่ำเสมอ, ไม่เปลี่ยนแปลง, มีระเบียบ, เรียบร้อย, (เหล้า) ไม่เจือปน, ปกติ, ชอบด้วยกฎหมาย, ดื่มดวด, (ไพ่) เรียงแต้ม, ทันที, ฉับพลัน, -Phr. (straightly off ทันที, ฉับพลัน, โดยตรง) | | straightforward | (สเทรทฟอร์'เวิร์ด) adj., adv. ตรงไปข้างหน้า, โดยตรง, ไม่อ้อมค้อม, ซื่อตรง, ไม่คดโกง, See also: straightforwardly adv. straightforwardness n., Syn. honest, candid | | upright | (อัพ'ไรทฺ) adj., adv. ตั้งขึ้น, ตั้งตรง, ยกสูงขึ้น, ซื่อตรง, เที่ยงตรง, ยุติธรรม. n. ความซื่อตรง, ความเที่ยงธรรม, สิ่งที่ตั้งตรง vt. ทำให้ตั้งตรง., See also: uprightly adv. uprightness n., Syn. vertical, upstanding | | veracity | (เวอแรส'ซิที) n. ความมีสัจจะ, ความมีวาจาสัตย์, การพูดแต่ความจริง, ความถูกต้อง, ความซื่อตรง, ความแม่นยำ, สิ่งที่เป็นความจริง, Syn. honesty, truthfulness | | white | (ไวทฺ) adj. ขาว, หงอก, ขาวบริสุทธิ์, สีเผือก, ผิวขาว, สีเงิน, ขาวหิมะ, มีหิมะ, ไร้สี, โปร่งใส, ว่างเปล่า, สวมเสื้อขาว, โชคดี, ไม่ได้เขียนอะไร, สะอาด, มีเจตนาดี, ซื่อตรง, ยุติธรรม, ไร้เดียงสา, (กาแฟ) ใส่นมหรือครีม n. สีขาว, ความขาว, ผิวขาว, สิ่งที่มีสีขาว, ไข่ขาว, แอลบิวเมน |
| | belie | (vt) โกหก, ไม่ซื่อตรง, หลอกลวง, ทัดทาน, คัดค้าน, ใส่ความ | | cockeyed | (adj) ตาเหล่, ตาเอียง, ตาเข, ตาส่อน, ไม่ซื่อตรง | | duplicity | (n) การตีสองหน้า, การหลอกลวง, ความไม่ซื่อตรง | | false | (adj) ปลอม, ไม่จริง, ไม่มีวาจาสัตย์, เท็จ, ทุจริต, ไม่ซื่อตรง, เก๊, เทียม | | fidelity | (n) ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี | | honesty | (n) ความซื่อตรง, ความซื่อสัตย์สุจริต, ความเถรตรง, ความจริงใจ | | incorruptible | (adj) ซื่อตรง, ไม่หักพัง, ไม่เสื่อมเสีย, ไม่เน่าเปื่อย | | integrity | (n) ความครบถ้วน, บูรณภาพ, ความซื่อตรง, ความมั่นคง | | probity | (n) ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความตรงไปตรงมา | | SINGLE-single-minded | (adj) ซื่อตรง, ซึ่งยึดมั่น, เด็ดเดี่ยว, ใจเดียว | | straight | (adj) ซื่อตรง, ตรง, เป็นระเบียบ, ปกติ, สม่ำเสมอ, ต่อเนื่องกัน | | straightforward | (adj) ตรงไปข้างหน้า, ซื่อตรง, ไม่อ้อมค้อม | | upright | (adj) ตรง, เที่ยงตรง, ยุติธรรม, ซื่อตรง | | uprightness | (n) ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม | | veracity | (n) ความจริง, ความมีวาจาสัตย์, ความซื่อตรง | | white | (adj) ขาว, ซีด, หงอก, สะอาด, บริสุทธิ์, ซื่อตรง |
| | 律儀 | [りちぎ, richigi] (n) ความซื่อตรง, ความรอบคอบ, ความเอาใจใส่ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
