| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จรจัด, -จรจัด- |
| จรจัด | (adj) vagrant, See also: unsettled, aimless, homeless, Example: แมวที่อาจารย์เลี้ยงไว้มีอยู่หลายตัวเป็นแมวจรจัด, Thai Definition: ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง | | คนจรจัด | (n) vagrant, See also: vagabond, Syn. คนพเนจร, คนเร่ร่อน, Example: กรมประชาสงเคราะห์พยายามหาสถานที่ให้คนจรจัดทั้งหลายได้อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่งไม่ต้องร่อนเร่อีกต่อไป, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง | | เด็กจรจัด | (n) tramp child, See also: vagabond child, vagrant child, hobo child, Syn. เด็กเร่ร่อน, Example: แยกนี้มักมีเด็กจรจัดมาคอยขอเงินจากรถที่ติดไฟแดง, Count Unit: คน, Thai Definition: เด็กที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง | | สุนัขจรจัด | (n) stray dog, Syn. สุนัขข้างถนน |
| |
| | จรจัด | (จอน-) ว. ร่อนเร่และไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง. |
| | | | Tramp! | จรจัด ! I Spit on Your Grave (1978) | | Vagrancy, wasn't it? | จรจัดเป็นไม่ได้หรือ First Blood (1982) | | Killed for vagrancy, in 'Jerkwater', USA. | ฆ่าจรจัดใน เมืองโง่ สหรัฐอเมริกา First Blood (1982) | | I am a moral outcast. | ฉันเป็นคนจรจัดศีลธรรม The Russia House (1990) | | The tramp raiding the dustbin, the woman with the white shoes, and, of course, the man with the tracksuit. | คนจรจัดโจมตีถังขยะผู้หญิงที่มีรองเท้าสีขาว และแน่นอนคนที่มีวอร์ม The Russia House (1990) | | Stray from it reluctantly. | จรจัดจากมันอย่างไม่เต็มใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | It was Dad. Dressed like a homeless man. | พ่อแน่ๆ ผมสาบานได้ ดูซกมกยังกะคนจรจัด The Truman Show (1998) | | It's about time they cleaned up the trash downtown. | ดี น่าจะกวาดล้างคนจรจัดซะที ก่อนที่เมืองเราจะแย่เหมือนที่อื่นๆ The Truman Show (1998) | | CRACKDOWN ON HOMELESS City Fathers: "Enough is Enough" | "กวาดล้างคนจรจัด" The Truman Show (1998) | | Some vagrant with dark hair. | เด็กสาวจรจัด ผมสีดำ Pola X (1999) | | The people who used to live there fed these stray cats, so they were always around, and it drove my mother nuts. | คนที่เคยอยู่ก่อนหน้าชอบให้อาหารแมวจรจัด มันเลยไม่หนีไปไหน มันทำให้แม่ฉันโมโหมาก American Beauty (1999) | | "between the aristocrat and the tramp... | "ความต่างของ ชนชั้นสูง กับ คนจรจัด The Dreamers (2003) | | You rotten tramps. Don't you have any older sisters? | เธอดูเหมือนคนจรจัดเลย คงไม่ได้แก่ไปกว่าน้องสาวนะ? My Tutor Friend (2003) | | Oh, so now I'm a tramp? | โอ้ แล้วตอนนี้หนูเป็นคนจรจัดรึไง? The Notebook (2004) | | Even homeless people have accents, Huh? | แม้แต่คนจรจัดก็ยังดู ดึงดูดเลยไม่ใช่เหรอ Eating Out (2004) | | I am not homeless. I live here. | ฉันไม่ใช่คนจรจัด ฉันอยู่ที่นี่ Just Like Heaven (2005) | | They're wanderers that trick men and steal their wallets. | พวกจรจัดเนี้ยชอบหลอกชาวบ้าน แล้วขโมยข้าวของ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | I'm also a wanderer | ผมเองก็เป็นคนจรจัดเหมือนกันหนิ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | Bohemian . Gitana, Nomad, they can call me whatever they like. | จะเรียกว่าโบฮีเมีย จิทาน่า หรือพวกจรจัด ชั้นก็ชินแล้วล่ะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | - Looks like a tramp. | ยังกะคนจรจัด - Just My Luck (2006) | | An empty corner of the street, where she sees an alley cat, abandoned just like her. | หัวมุมว่างเปล่าของถนน ที่ซึ่ง.. เธอเห็นแมวจรจัด ถูกทอดทิ้ง เช่นเดียวกับเธอ... Almost Love (2006) | | Never thought Ji-min would be like that. What a tramp! | อย่าคิดนะว่าจีมินจะเป็นอย่างนั้น พ่อคนจรจัด Almost Love (2006) | | Here we go boss, one of the blues hauled in a vagrant a couple hours ago. | หัวหน้าเราได้ เป้สีน้ำเงิน จากพวกจรจัดประมาณ2ชม.ที่แล้ว Scan (2006) | | Wandered off like an alley cat l heard she had a child | แล้วอยู่ดีๆ ก็หนีไปเหมือนแมวจรจัด ได้ยินว่ามีลูก Always - Sunset on Third Street (2005) | | At least she's not living like a hobo. | ดีแล้วที่ไม่ได้อยู่อย่างคนจรจัด Distant Past (2007) | | Sorry, but I will not send any child of mine to school looking like some hobo. | เสียใจ, แม่จะไม่ส่งเด็กที่แต่งตัวจรจัดอย่างนั้นไปโรงเรียนแน่ Bridge to Terabithia (2007) | | Lately all her neighbors' cats have disappeared. | ระยะนี้ แมวจรจัดแถวๆร้านเธอ หายไปไหนหมด Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Before you could say, "Gypsy scum," we were knee-deep in dog muck, thieving kids and crusty jugglers. | คุณควรจะขอบคุณเรามากกว่า เราเขาไปจัดการกับสุนัขข้างถนน เด็กเร่ร่อนและคนจรจัด Hot Fuzz (2007) | | Crusty jugglers. | คนจรจัด Hot Fuzz (2007) | | Crusty jugglers. | คนจรจัด Hot Fuzz (2007) | | Crusty jugglers. Crusty jugglers. | คนจรจัด คนจรจัด Hot Fuzz (2007) | | Crusty jugglers. | คนจรจัด Hot Fuzz (2007) | | I've just gotta close this gate. A lot of homeless people around here. | ผมขอปิดประตูก่อน คนจรจัดอยู่แถวนี้เยอะเลย P2 (2007) | | We get ten homeless people, | เรามีคนจรจัดอยู่ 10 คน The Ten (2007) | | But to a homeless woman... | แต่สำหรับพวกหญิงจรจัด No Fits, No Fights, No Feuds (2007) | | okay. so we have two tramps living in our house. | โอเค งั้นเรามีคนจรจัดสองคนอยู่ในบ้านของเรา Opening Doors (2008) | | okay, there may be two tramps in this house, but only one of 'em is getting paid. | โอเค อาจจะมีคนจรจัดสองคนในบ้านนี้ แต่มีคนเดียวที่จ่าย Opening Doors (2008) | | Fucking garbage can like a couple of steno bums. | ในถังขยะ อย่างกับพวกจรจัดอะ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | But we had some homeless people squatting in here. | แต่ว่าเรามีพวกจรจัดแอบมาอาศัยอยู่ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | I just can't stop thinking how scary it would be if a flaming homeless guy | อดคิดไม่ได้ว่าจะน่ากลัวแค่ไหน ถ้าคนจรจัดที่ถูกไฟคลอกตาย Cloverfield (2008) | | - Looks like a couple of bums. | - ดูเหมือนเป็นพวกจรจัดนะ Brothers in Arms (2008) | | We call them 'bos, as in hobos. | เราเรียกเขาว่า โบส์ จากคำว่าจรจัด Catching Out (2008) | | So, if a 'bo jumps off one of these trains in a new town, | งั้น ถ้าคนจรจัดโดดออกจากรถไฟไปลงในเมืองใหม่ Catching Out (2008) | | He may look homeless, but he's taking clothing from his victims' homes. | เขาอาจดูจรจัดแต่เขาสวมเสื้อผ้าของเหยื่อ Catching Out (2008) | | Most of them belonged to transients. | ส่วนใหญ่เป็นของคนจรจัด Catching Out (2008) | | Now go shave. You look like a hobo. | ไปโกนหนวดซะด้วย มันทำให้เหมือนพวกคนจรจัด We're So Happy You're So Happy (2008) | | But... these homeless people whose kidneys he bought-- | แล้วคนจรจัดที่เขาไปขอซื้อไต There's Always a Woman (2008) | | Looks like a vagabond monk | ดูเหมือนกับพระจรจัด Portrait of a Beauty (2008) | | The wages for these vagabond members are all accounted by him. | ค่าจ้างคนจรจัดพวกนี้ เขาจะเป็นคนจ่ายมันเอง Beethoven Virus (2008) | | Hey, you ever hang out down on 14th Street with a stray named Kelvin? | นี่ .. นายเคยออกไปเดินแถวถนนหมายเลขสิบสี่\ กับหมาจรจัดที่ชื่อ เควินหรือเปล่า? Bolt (2008) |
| | เด็กจรจัด | [dek jønjat] (n, exp) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child | | จรจัด | [jønjat] (n) EN: vagabond ; vagrant ; tramp ; hobo FR: vagabond [ m ] ; vagabonde [ f ] | | จรจัด | [jønjat] (adj) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe | | คนจรจัด | [khon jønjat] (n) EN: vagrant ; vagabond FR: vagabond [ m ] | | สุนัขจรจัด | [sunak jønjat] (n, exp) EN: stray dog FR: chien vagabond [ m ] ; chien errant [ m ] |
| | bag lady | (n) หญิงจรจัด, Syn. vagrant, bum | | derelict | (n) คนร่อนเร่, See also: คนจรจัด, Syn. pariah, vagrant | | gamin | (n) เด็กเร่ร่อน, See also: เด็กจรจัด, Syn. ragamuffin | | gamine | (n) เด็กหญิงที่ชอบเล่นซุกซนแบบเด็กชาย, See also: หญิงจรจัด, หญิงเร่ร่อน, Syn. goblin, urchin | | hobo | (n) คนจรจัด, See also: คนพเนจร, คนร่อนเร่, Syn. bum, vagrant, wanderer | | homeless | (adj) ไร้ที่อยู่, See also: พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ซึ่งไม่มีที่อยู่ | | potter's field | (n) สุสานฝังคนจรจัด, Syn. cemetery | | pound | (n) ที่ขังสัตว์, See also: กรงขังสุนัขจรจัด, Syn. cage, coop, doghouse | | street people | (sl) คนไร้ที่อยู่อาศัย, See also: คนไร้บ้าน, คนอาศัยนอนตามถนน, คนจรจัด, คนไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง | | dosser | (sl) คนจรจัด | | stroller | (n) คนจรจัด (คำโบราณ), See also: คนเร่ร่อน, Syn. vagrant | | tramp | (n) คนจรจัด, See also: กุ๊ย, Syn. vagabond, wanderer | | vagabond | (n) คนร่อนเร่, See also: คนจรจัด, คนพเนจร, Syn. vagrant, tramp, Ant. gentleman, workman | | vagabond | (adj) พเนจร, See also: ร่อนเร่, ไร้ค่า, จรจัด, Syn. homeless, vagabond | | vagabond | (vi) พเนจร, See also: ร่อนเร่, ไร้ค่า, จรจัด | | vagrant | (n) คนจรจัด, See also: คนพเนจร, คนเร่ร่อน, Syn. bum, drifter, tramp, vagabond, Ant. gentleman, toiler, workman | | vagrant | (adj) จรจัด, See also: เร่ร่อน, พเนจร, ระเหเร่ร่อน, Syn. vagabond, homeless, stray | | waif | (n) เด็กที่ถูกทอดทิ้ง, See also: เด็กจรจัด, เด็กข้างถนน, Syn. homeless, orphan, street child |
| | derelict | (เดอ'ระลิคทฺ) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งละทิ้งหน้าที่. n. ทรัพย์สิ่งของที่ถูกทอดทิ้ง, เรือที่ถูกทิ้งลอยลำอยู่, บุคคลที่ถูกสังคมทอดทิ้ง, คนจรจัด, คนที่ทิ้งหน้าที่, See also: dereliction n., Syn. left, Ant. dutiful คำศัพท์ย่อย: | | gamin | n. เด็กจรจัด. เด็กที่ถูกทอดทิ้งให้เป็นเด็กจรจัดตามถนน | | gamine | n. เด็กหญิงที่ซุกซนคล้ายเด็กผู้ชาย, เด็กหญิงจรจัด, Syn. tomboy, hoyden | | hobo | (โฮ'โบ) n. คนจรจัด, คนพเนจร, See also: hoboism n., Syn. drifter | | outcast | (เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก, ผู้ถูกทอดทิ้ง, คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก, ซึ่งถูกทอดทิ้ง, จรจัด, ไม่มีบ้านอยู่, Syn. vagabond | | rogue | (โรก) n. คนพาล, คนโกง, คนทุจริต, คนจรจัด, คนเกเร, คนที่ชอบยั่วคนอื่น, สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ, พันธุ์ที่ไม่ดี, ม้าโกง, บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn. scoundrel | | tinker | (ทิง'เคอะ) n. ช่างบัดกรี, ช่างปะหม้อ, คนงานที่ไม่ชำนาญ, ช่างไร้ฝีมือ, คนงานที่ซุ่มซ่าม, คนจรจัด, คนยิปซี, ปลาจำพวก Preumatophorus grex vt. ทำงานเป็นช่างบัดกรี, ทำงานเป็นช่างปะหม้อปะภาชนะ, ทำอย่างไม่ชำนาญ, ทำอย่างลวก ๆ vi. บัดกรี, ปะ, ซ่อมแซมอย่างไม่ชำนาญ. คำศัพท์ย | | tramp | (แทรมพฺ) n. คนจรจัด, ผู้เดินทางด้วยเท้า, ผู้พเนจร, การเดินทางด้วยเท้า, เสียงฝีเท้าที่หนัก, หญิงมั่วโลกีย์ vi., vt. เดินเท้าเสียงดัง, เดินขบวน, เดินเที่ยว, พเนจร, ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, See also: tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n. | | vagabond | (แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ไร้ค่า, ขี้เกียจ. n. คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด, คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See also: vagabondish adj., Syn. tramp, vagrant | | vagrancy | (เว'เกรินซี) n. ความไม่แน่นอน, ความรวนเร, การพเนจร, การเร่ร่อน, ความจรจัด, ลักษณะจรจัด, Syn. reverie | | vagrant | (เว'เกรินทฺ) n. ผู้พเนจร, ผู้เร่ร่อน, คนจรจัด. adj. พเนจร, เร่ร่อน, ระเหเร่ร่อน, จรจัด., See also: vagrantly adv., Syn. vagabond, tramp, drifter, aimless, unsettled | | waif | (เวฟ) n. บุคคลที่ไร้บ้านไร้เพื่อน, เด็กจรจัด, ของเก็บตก, ของตกหาย, ของไม่มีเจ้าของ, สัตว์หลงทางหรือไม่มีเจ้าของ, สัญญาณ, Syn. urchin, gamin |
| | gamin | (n) เด็กกลางถนน, เด็กจรจัด | | outcast | (n) คนที่ถูกขับไล่, คนสารเลว, คนจรจัด, ของทิ้ง | | rogue | (n) คนเกเร, คนพาล, คนจรจัด, คนเจ้ามารยา | | stroller | (n) คนจรจัด, ผู้ร่อนเร่, คนพเนจร, รถเข็นเด็ก | | tinker | (n) ช่างบัดกรี, คนไร้ฝีมือ, คนซุ่มซ่าม, คนจรจัด | | tramp | (n) การเดินย่ำ, คนจรจัด, หญิงสำส่อน | | vagabond | (adj) ซน, ขี้ขโมย, พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด | | vagabond | (n) หัวขโมย, คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด | | vagrant | (n) คนจรจัด, คนร่อนเร่, คนพเนจร | | waif | (n) คนจรจัด, ของเก็บตก |
| | ホームレス | [ほーむれす, homuresu] (n) คนจรจัด คนร่อนเร่ คนไม่มีที่อยู่, See also: R. homeless |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
