stead แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

stead

Languages

/สึ เตะ ดึ/ /S T EH1 D/ /stˈed/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stead-, *stead*, stea

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

stead	(n) ตัวแทน
steady	(adj) มั่นคง, See also: แน่วแน่, ซึ่งไม่สั่นคลอน, Syn. cool, poised, steadfast
steadfast	(adj) แน่นอน, See also: แน่วแน่
steady down	(phrv) ประพฤติตัวดีขึ้น, See also: ทำตัวเหมาะสม
steady state	(n) ความมั่นคงของระบบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

stead	(สเทด) n. ตัวแทน, แทน, สถานที่แทน, สถานที่ vt. มีประโยชน์, รับใช้, เอื้ออำนวย
steadfast	(สเทด'เฟิสทฺ) adj. แน่วแน่, แน่นอน, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง, มีศรัทธาแน่วแน่, ยึดมั่น., See also: steadfastly adv. steadfastness n., Syn. stedfast devoted, loya
steady	(สเทด'ดี) adj., vt., vi., adv. (ทำให้, กลายเป็น) มั่นคง, แน่นอน, สม่ำเสมอ, เป็นนิสัย, ไม่เปลี่ยนแปลง, ต่อเนื่อง, ไม่ลดละ, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว -Phr. (go steady ไปนัดกับเพศตรงข้ามคนใดคนหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ) ., See also: steadier n. steadily adv. steadiness n
bedstead	(เบด'สเทด) n. โครงเตียง
bestead	(บิสเทด') { besteaded, besteading, besteads } vt. ช่วยเหลือ, เป็นประโยชน์ต่อ, เอื้ออำนวยแก่ adj. อยู่ในสภาพ, อยู่ในภาวะที่, Syn. assist, profit
farmstead	n. ฟาร์มพร้อมด้วยสิ่งก่อสร้างบนฟาร์ม
homestead	n. บ้านพัก (รวมทั้งบ้านสิ่งก่อสร้างและที่ดิน) vt., vt. ตั้งรกราก
instead	(อินสเทด') adv. แทนที่, แทน., Syn. in place, in preference
unsteady	(อันสเทด'ดี) adj., vt. (ทำให้) ไม่มั่นคง, เปลี่ยนแปลงง่าย, ไม่เที่ยง., See also: unsteadily adv. unsteadiness n., Syn. unstable

English-Thai: Nontri Dictionary

stead	(n) ตัวแทน, สถานที่
steadfast	(adj) แน่วแน่, มั่นคง, แน่นอน, ยึดมั่น
steadily	(adv) อย่างแน่วแน่, อย่างมั่นคง, อย่างหนักแน่น, อย่างเด็ดเดี่ยว
steadiness	(n) ความแน่วแน่, ความมั่นคง, ความสม่ำเสมอ, ความคงที่, ความหนักแน่น
steady	(adj) แน่วแน่, มั่นคง, สม่ำเสมอ, คงที่, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว
steady	(vt) ทำให้คงที่, ทำให้มั่นคง, ทำให้สม่ำเสมอ, ทำให้หนักแน่น
bedstead	(n) โครงเตียงนอน
bestead	(adj) ตั้งอยู่, อยู่ในสภาพที่
bestead	(vt) รับใช้, ช่วยเหลือ, เอื้ออำนวยแก่
farmstead	(n) ทุ่งนาที่มีโรงเรือน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

steady state condition

ภาวะสถานะคงตัว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

steady flow	steady flow, การไหลแบบคงที่ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
steady-non uniform flow	steady-non uniform flow, การไหลคงที่แบบไม่สม่ำเสมอ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards.	เมื่อเหยื่อไม่ได้เป็นผู้ถูกคัดเลือก... ถูกฆ่าที่แท่นบูชา... โต๊ะหินจะพังทลาย... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
It is to Madame Justice that I dedicate this concerto in honor of the holiday she seems to have taken from these parts and in recognition of the imposter that stands in her stead.	...เธอควรจะได้หยุดพักผ่อนบ้าง ...คงเหลือแต่ความทรงจำไว้ให้ผู้คน V for Vendetta (2005)
You'll trust us to act in your stead?	ไว้ใจพวกผม .. เดี๋ยวจัดการให้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
PAM could talk stead.	แปมกำลังพูดอยู่ One Missed Call Final (2006)
I stead fastly refuse.	ฉันขอปฏิเสธ American Duos (2007)
Gillyflowers, maybe, 'stead of daisies...	ดอกกิลลี่, อาจจะดีกว่าดอกเดซี่ บางทีนะ... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
This is Peririco...she's a little feisty but she's a loyal stead.	นี่คือ เพอริริโค.. เธอเป็น ฟิตตี้ตัวน้อยๆ ตัวแทนแห่งความภักดี The Secret of Moonacre (2008)
Let me fight in their stead.	ให้ข้าต่อสู้แทนพวกมันเถอะ Shadow Games (2010)
A husband's name might stand you in better stead.	ชื่อของสามีหนูจะอยู่ยั่งยืนยิ่งกว่าเสียอีก The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
If you're going to act in the President's stead, don't you think you need to go head-on at least to that degree?	ถ้าคุณจะทำการเป็นตัวแทนท่านประธาน คุณไม่คิดหรอว่าคุณต้อง เป็นผู้นำจนกว่าจะถึงจุดจุดนั้น ? Bread, Love and Dreams (2010)
I love how you say journey, like I've hopped on some fantastical winged stead and I'm soaring through a cloudy land of adventure.	ชอบจังเวลาคุณพูดว่า "เดินทาง" เหมือนกับว่าปีกฉันจะงอกออกมาจากข้างหลัง แล้วฉันจะได้บินไปผจญภัยในนครแห่งเมฆ Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

stead	A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
stead	But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
stead	But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
stead	But, I'm going steady.
stead	Food supply shows steady improvement.
stead	He maintained a steady speed on the highway.
stead	He remained steadfast to his principles.
stead	Her health is becoming steadily better.
stead	Her studies are improving slowly but steadily.
stead	He was walking up the hill at a steady pace.
stead	His condition has got steadily better.
stead	His horse gained steadily on his rivals.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อย่างมั่นคง	(adv) stably, See also: steadily, Syn. อย่างถาวร, อย่างมั่นคงถาวร, Example: มหาตมะคานธียึดถือแนวทางอหิงสาอย่างมั่นคง, Thai Definition: อย่างไม่เปลี่ยนแปลง
ขาประจำ	(n) steady customer, See also: regular customer, Syn. ลูกค้าประจำ, Ant. ขาจร, Example: ผู้หญิงพวกนี้เป็นขาประจำของร้านป้าแดง, Thai Definition: ผู้ที่มาซื้อเป็นประจำ
คงตัว	(v) steady, See also: be stable, be constant, be unchanged, Syn. ไม่ผันแปร, Example: คนเรายิ่งเติบโตขึ้นบุคลิกภาพก็จะยิ่งคงตัวและเปลี่ยนแปลงได้ยาก, Thai Definition: มีค่าเท่าตัวไม่เปลี่ยนแปลงไป
ความหนักแน่น	(n) firmness, See also: steadiness, stability, fortitute, Syn. ความมั่นคง, Ant. ความรวนเร, Example: เรื่องการปรับราคาน้ำมันอาจจะล้มไปได้ ถ้ารัฐบาลไม่มีความหนักแน่นเพียงพอ
ความเสถียร	(n) stability, See also: steadiness, strongness, Syn. ความมั่นคง, ความแข็งแรง, ความแน่วแน่
แน่วแน่	(adj) firm, See also: steady, steadfast, fixed, intent, resolute, unswerving, unwavering, Syn. แน่แน่ว, Example: ทหารทุกคนมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติ, Thai Definition: ที่ใจมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
ใจเด็ด	(adj) resolute, See also: steadfast, undaunted, unwavering, stouthearted, Syn. เด็ดเดี่ยว, Example: เขาเป็นคนใจเด็ดสมกับเป็นลูกผู้ชายที่กล้าเปิดเผยสถานภาพของตนเองว่ามีภริยาแล้ว
ใจเดียว	(adj) constant, See also: steadfast, faithful, single-minded, Ant. หลายใจ, Example: ครอบครัวจะมีความสุขถ้าพ่อบ้านเป็นคนรักเดียวใจเดียว
ใจหนักแน่น	(adj) steady, See also: firm, stable, solid, constant, determined, single-minded, Syn. ใจมั่นคง, Ant. ใจเบา, Example: คนที่เป็นคนใจหนักแน่นจะไม่เชื่อในเรื่องต่างๆ อย่างง่ายๆ, Thai Definition: มีใจอดทน, ไม่เชื่อง่าย
ฐิติ	(n) certainty, See also: steadiness, permanent, Syn. ความแน่นอน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชมเปาะ	[chom pǿ] (v, exp) EN: pay steady compliments (to) ; be profuse in praise ; admire without reserve ; praise without reserve ; be struck with admiration FR: amadouer
ฝนตกพรำ ๆ	[fontok phram-phram] (n, exp) EN: light rain ; steady rain
ใจเย็น	[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
ขาประจำ	[khāprajam] (n) EN: regular customer ; steady customer
เคหสถาน	[khēhasathān] (n) EN: homestead ; dwelling ; dwelling place ; residence ; home ; house FR: résidence [ f ] ; habitat [ m ]
คลอน	[khløn] (v) EN: shake ; move ; shake from side to side ; stagger ; be unsteady ; vibrate FR: vaciller ; branler
คง	[khong] (adj) EN: stable ; steady ; firm FR: constant ; stable
คงตัว	[khongtūa] (v) EN: steady ; be stable ; be constant ; be unchanged FR: être stable ; être constant
ลุ่ม ๆ ดอน ๆ	[lum-lum døn-døn] (adv) EN: inconsistently ; unsteadily
มั่น	[man] (x) EN: certain ; sure ; positive ; confident ; firm ; solid ; stable ; secure ; strong ; sturdy ; steadfast FR: solide ; sûr ; sérieux ; stable

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

stead	/S T EH1 D//สึ เตะ ดึ//stˈed/
steady	/S T EH1 D IY0//สึ เต๊ะ ดี่//stˈediː/
steadham	/S T EH1 D HH AH0 M//สึ เต๊ะ ดึ เหิ่ม//stˈedhəm/
steadied	/S T EH1 D IY0 D//สึ เต๊ะ ดี่ ดึ//stˈediːd/
steadier	/S T EH1 D IY0 ER0//สึ เต๊ะ ดี่ เอ่อ (ร)//stˈediːɜːʴ/
steadily	/S T EH1 D AH0 L IY0//สึ เต๊ะ เดอะ หลี่//stˈedəliː/
steadman	/S T EH1 D M AH0 N//สึ เต๊ะ ดึ เหมิ่น//stˈedmən/
steadfast	/S T EH1 D F AE2 S T//สึ เต๊ะ ดึ แฟ สึ ถึ//stˈedfˌæst/
steadiness	/S T EH1 D IY0 N IH0 S//สึ เต๊ะ ดี่ หนิ สึ//stˈediːnɪs/
steadfastly	/S T EH1 D F AE2 S T L IY0//สึ เต๊ะ ดึ แฟ สึ ถลี่//stˈedfˌæstliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

stead	(n) /s t e1 d/ /สึ เตะ ดึ/ /stˈed/
steady	(v, n) /s t e1 d ii/ /สึ เต๊ะ ดี่/ /stˈediː/
steadied	(v, v) /s t e1 d i d/ /สึ เต๊ะ ดิ ดึ/ /stˈedɪd/
steadier	(adj) /s t e1 d i@ r/ /สึ เต๊ะ เดี่ย (ร) ร/ /stˈedɪər/
steadies	(v, n) /s t e1 d i z/ /สึ เต๊ะ ดิ สึ/ /stˈedɪz/
steadily	(adv) /s t e1 d i l ii/ /สึ เต๊ะ ดิ หลี่/ /stˈedɪliː/
steadfast	(adj) /s t e1 d f aa s t/ /สึ เต๊ะ ดึ ฝ่า สึ ถึ/ /stˈedfɑːst/
steadiest	(adj) /s t e1 d i i s t/ /สึ เต๊ะ ดิ อิ สึ ถึ/ /stˈedɪɪst/
steadying	(v) /s t e1 d i i ng/ /สึ เต๊ะ ดิ อิ่ง/ /stˈedɪɪŋ/
steadiness	(n) /s t e1 d i n @ s/ /สึ เต๊ะ ดิ เหนอะ สึ/ /stˈedɪnəs/

WordNet (3.0)

stead	(n) the post or function properly or customarily occupied or served by another, Syn. place, position, lieu
steadfast	(adj) firm and dependable especially in loyalty, Syn. staunch, unswerving
steadfastness	(n) loyalty in the face of trouble and difficulty, Syn. staunchness
steadfastness	(n) steadfast resolution
steadily	(adv) at a steady rate or pace
steadily	(adv) in a steady manner, Syn. steady, Ant. unsteadily
steadiness	(n) freedom from wavering or indecision; constancy of resolve or conduct
steadiness	(n) the quality of being steady or securely and immovably fixed in place, Syn. firmness, Ant. unsteadiness
steadiness	(n) the quality of being steady--regular and unvarying, Ant. unsteadiness
steady	(v) make steady, Syn. calm, becalm

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Stead	n. [ OE. stede place, AS. stede; akin to LG. & D. stede, OS. stad, stedi, OHG. stat, G. statt, stätte, Icel. staðr, Dan. sted, Sw. stad, Goth. staþs, and E. stand. √163. See Stand, and cf. Staith, Stithy. ] 1. Place, or spot, in general. [ Obs., except in composition. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] Fly, therefore, fly this fearful stead anon. Spenser. [ 1913 Webster ] 2. Place or room which another had, has, or might have. “Stewards of your steads.” Piers Plowman. [ 1913 Webster ] In stead of bounds, he a pillar set. Chaucer. [ 1913 Webster ] 3. A frame on which a bed is laid; a bedstead. [ R. ] [ 1913 Webster ] The genial bed, Sallow the feet, the borders, and the stead. Dryden. [ 1913 Webster ] 4. A farmhouse and offices. [ Prov. Eng. & Scot. ] [ 1913 Webster ] ☞ The word is now commonly used as the last part of a compound; as, farmstead, homestead, roadstead, etc. [ 1913 Webster ] In stead of, in place of. See Instead. -- To stand in stead, or To do stead, to be of use or great advantage. [ 1913 Webster ] The smallest act . . . shall stand us in great stead. Atterbury. [ 1913 Webster ] Here thy sword can do thee little stead. Milton. [ 1913 Webster ]
Stead	v. t. 1. To help; to support; to benefit; to assist. [ 1913 Webster ] Perhaps my succour or advisement meet, Mote stead you much your purpose to subdue. Spenser. [ 1913 Webster ] It nothing steads us To chide him from our eaves. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To fill the place of. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Steadfast	a. [ Stead + fast, that is, fast in place. ] [ Written also stedfast. ] 1. Firmly fixed or established; fast fixed; firm. “This steadfast globe of earth.” Spenser. [ 1913 Webster ] 2. Not fickle or wavering; constant; firm; resolute; unswerving; steady. “Steadfast eye.” Shak. [ 1913 Webster ] Abide steadfast unto him [ thy neighbor ] in the time of his trouble. Ecclus. xxii. 23. [ 1913 Webster ] Whom resist steadfast in the faith. 1 Pet. v. 9. [ 1913 Webster ]
Steadfastly	adv. In a steadfast manner; firmly. [ 1913 Webster ] Steadfastly believe that whatever God has revealed is infallibly true. Wake. [ 1913 Webster ]
Steadfastness	n. The quality or state of being steadfast; firmness; fixedness; constancy. “The steadfastness of your faith.” Col. ii. 5. [ 1913 Webster ] To prove her wifehood and her steadfastness. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Steadily	adv. In a steady manner. [ 1913 Webster ]
Steadiness	n. The quality or state of being steady. [ 1913 Webster ] Steadiness is a point of prudence as well as of courage. L'Estrange. [ 1913 Webster ] Syn. -- Constancy; resolution; unchangeableness. [ 1913 Webster ]
Steading	n. The barns, stables, cattle-yards, etc., of a farm; -- called also onstead, farmstead, farm offices, or farmery. [ Prov. Eng. & Scot. ] [ 1913 Webster ]
Steady	v. i. To become steady; to regain a steady position or state; to move steadily. [ 1913 Webster ] Without a breeze, without a tide, She steadies with upright keel. Coleridge. [ 1913 Webster ]
Steady	v. t. [ imp. & p. p. Steadied p. pr. & vb. n. Steadying. ] To make steady; to hold or keep from shaking, reeling, or falling; to make or keep firm; to support; to make constant, regular, or resolute. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

稳定	[wěn dìng, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ, 稳定 / 穩定] steady; stable; stability; to pacify #897 [Add to Longdo]
稳步	[wěn bù, ㄨㄣˇ ㄅㄨˋ, 稳步 / 穩步] steadily; a steady pace #7,227 [Add to Longdo]
稳重	[wěn zhòng, ㄨㄣˇ ㄓㄨㄥˋ, 稳重 / 穩重] steady; earnest; staid #12,765 [Add to Longdo]
沉着	[chén zhuó, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ, 沉着 / 沉著] steady; calm and collected; not nervous #13,467 [Add to Longdo]
沉稳	[chén wěn, ㄔㄣˊ ㄨㄣˇ, 沉稳 / 沉穩] steady; calm; unflustered #14,142 [Add to Longdo]
每况愈下	[měi kuàng yù xià, ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ, 每况愈下 / 每況愈下] steadily deteriorate #36,491 [Add to Longdo]
稳态	[wěn tài, ㄨㄣˇ ㄊㄞˋ, 稳态 / 穩態] steady state #38,355 [Add to Longdo]
稳如泰山	[wěn rú Tài shān, ㄨㄣˇ ㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ, 稳如泰山 / 穩如泰山] steady as Mt Tai; as safe as houses #67,497 [Add to Longdo]
笃志	[dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ, 笃志 / 篤志] steadfast; with single-minded devotion #109,515 [Add to Longdo]
稳实	[wěn shí, ㄨㄣˇ ㄕˊ, 稳实 / 穩實] steady; calm and practical #141,340 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Stelle { f } | Stellen { pl }

stead | steads [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK)	[まじめ, majime] (adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P) #8,838 [Add to Longdo]
どんどん	[dondon] (adv-to, adv) (1) (on-mim) drumming (noise); (2) rapidly; steadily; (P) #10,382 [Add to Longdo]
不動	[ふどう, fudou] (adj-na, n, adj-no) immobility; firmness; fixed; steadfastness; motionless; idle; (P) #11,698 [Add to Longdo]
そろそろ(P);そろっと	[sorosoro (P); sorotto] (adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) #13,026 [Add to Longdo]
ソフトテニス	[sofutotenisu] (n) (See 硬式テニス) soft tennis (using soft rubber balls instead of hard yellow balls) #16,321 [Add to Longdo]
がたつく	[gatatsuku] (v5k, vi) to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady [Add to Longdo]
ぐらつく	[guratsuku] (v5k, vi) to be unsteady; to reel; to shake [Add to Longdo]
ぐんぐん	[gungun] (adv) (on-mim) steadily [Add to Longdo]
こつこつ(P);コツコツ	[kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv, adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P) [Add to Longdo]
じっと見る	[じっとみる, jittomiru] (exp, v1) (See 凝乎と・2) to watch steadily; to stare [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

stead

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking