Search result for

kowtow

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kowtow-, *kowtow*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kowtow(n) การคำนับแบบจีนโดยคุกเข่าลงเอาหน้าผากแตะพื้น
kowtow(vi) คุกเข่าลงเอาหน้าผากแตะพื้น, See also: คุกเข่าคำนับ
kowtow to(phrv) คุกเข่าให้, See also: โค้งตัวให้, ก้มตัวให้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
kowtow(เคา'เทา) vi. ก้มลงเอาหน้าผากแตะพื้น -S.kneel, stop, fawn

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No more kowtowing to superiors.ไม่ต้องไปก้มหัวให้ใครอีก Cassandra's Dream (2007)
I chose to succeed on my own terms, not kowtow to some controlling family.ผมเลือกที่จะประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง ไม่ใช่หมอบให้กับครอบครัว Confessions of a Shopaholic (2009)
It was Adam's custom to kowtow his ancestry with offering's n' honoring's.ΝΕΟ ЅΕΟUL 2144 Cloud Atlas (2012)
Feelin' I owing' you a real kowtow, for 'vadin' your house with no say-so.іΤhе ѕіtuаtіоn lооkеd dіrе, /і Cloud Atlas (2012)
I am so sick of you mindless, glassy-eyed, kowtowing stooges!ฉันเบื่อกับพวกไร้สมอง ตาจ้องเขม็ง เป็นขี้ข้าอย่างพวกแกเต็มทน! The Good Shepherd (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กราบกราน(v) prostrate oneself, See also: kowtow, Syn. หมอบกราบ, Thai Definition: เคารพนบนอบ ก้มหัวลง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบญจางคประดิษฐ์[benjāngkhapradit] (n) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow  FR: prosternement à la chinoise [ m ]
กราบกราน[krāp krān] (v) EN: prostrate oneself ; kowtow
หมอบ[møp] (v) EN: crouch ; prostrate ; kowtow  FR: se prosterner ; s'agenouiller
หมอบคลาน[møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
kowtow
kowtow

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
kowtow
kowtows
kowtowed
kowtowing

WordNet (3.0)
kowtow(n) a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission, Syn. kotow

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Kowtow

n. [ Chinese, knock head. ] The prostration made by mandarins and others to their superiors, either as homage or worship, by knocking the forehead on the ground; same as Kotow. There are degrees in the rite, the highest being expressed by three knockings. [ China ] [ Also spelled kotow. ] S. W. Williams. [ 1913 Webster ]

Kowtow

v. i. [ imp. & p. p. Kowtowed p. pr. & vb. n. Kowtowing. ] To perform the kowtow. Same as Kotow [ 1913 Webster ]

I have salaamed and kowtowed to him. H. James. [ 1913 Webster ]

2. To defer to another in a servile or humiliating manner; to act obsequiously.
Syn. -- kotow. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
叩头[kòu tóu, ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ, 叩 头 / 叩 頭] kowtow #38,822 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぺこぺこ[pekopeko] (adj-na) (1) (on-mim) very hungry; starving; famished; (adv-to, adv, vs) (2) (on-mim) fawning; being obsequious; being servile; kowtowing; cringing; (3) (on-mim) giving in; being dented; (P) [Add to Longdo]
額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く[ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita] (v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow [Add to Longdo]
三拝九拝[さんぱいきゅうはい, sanpaikyuuhai] (int, n) kowtowing; bowing repeatedly [Add to Longdo]
叩首[こうしゅ, koushu] (n) (See 叩頭) kowtow [Add to Longdo]
叩頭[こうとう, koutou] (n, vs) kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground) [Add to Longdo]
頓首[とんしゅ;とんじゅ, tonshu ; tonju] (n) (1) (hon) (formula at the end of a letter) Respectfully yours; (n, vs) (2) (orig. meaning) kowtowing; kowtow [Add to Longdo]
平身低頭[へいしんていとう, heishinteitou] (n, vs) prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top