Search result for

jest

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -jest-, *jest*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
jest(n) การพูดตลก, See also: การล้อเล่น, การสัพยอก, คำพูดตลกคะนอง, Syn. joke, jape, prank
jest(vi) พูดตลก, See also: ล้อเล่น, สัพยอก, หยอกเย้า, Syn. joke, kid, quip
jester(n) ตัวตลก, See also: ตัวโจ๊ก, จำอวด, Syn. clown, fool, buffon
jest at(phrv) หัวเราะเยาะ, Syn. laugh at

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
jest(เจสทฺ) { jested, jesting, jests } n. คำพูดล้อเล่น, คำพูดตลก, การล้อเล่น, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, สิ่งที่ขบขัน. v. พูดล้อเล่น, พูดตลก, พูดหยอกเล่น., See also: jestful adj.
jester(เจส'เทอะ) n. ตัวตลก, จำอวด, ผู้ที่พูดล้อเล่น, ผู้ที่พูดตลก -S.joker
jesting(เจส'ทิง) adj. ล้อเล่น, ขี้เล่น, เป็นการตลก, ไม่สำคัญ, ขี้ประติ๋ว., , See also: jestingly adv. ดูjesting
lese majesty(ลิซ แมจ'เจสทิ) n. ความผิดอาญาฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ, ความผิดฐานหมิ่นประมุขของรัฐ, การหักหาญจารีตประเพณีหรือธรรมเนียมปฏิบัติ., Syn. lesemajeste
majestic(มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, ตระหง่าน, มีอำนาจ, น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ, ใหญ่โต, See also: majestically adv., Syn. grand, splendid
majesty(แมจ'เจสที) n. ความสง่าผ่าเผย, ความมีอำนาจ, ความใหญ่โต, อำนาจสูงสุด, ความศักดิ์สิทธิ์, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง, คำยกย่องที่ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน, Syn. grandeur, sovereignty

English-Thai: Nontri Dictionary
jest(n) การพูดตลก, การพูดล้อ, การพูดหยอก
jest(vi) พูดตลก, พูดเล่น, พูดล้อ, พูดหยอก
jester(n ) จำอวด, ตัวตลก
majestic(adj) ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม
majestical(adj) ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม
majesty(n) ความโอ่อ่า, ความสง่าผ่าเผย, พระเจ้าแผ่นดิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
jest bookหนังสือชวนหัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Jestนิทานตลกขบขัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, expert opinion has it that this notebook was written very quickly, or very slowly, by a man or a woman, in anger or in jest.ดีความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญได้ว่าบันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือช้ามากโดยชายหรือหญิงในความโกรธหรือในความตลกขบขัน The Russia House (1990)
As we jest, let ye mirth issue unimpeded.ที่พวกเราล้อเลียน เพื่อให้เกิดความรื่นเริง The King and the Clown (2005)
They're jesters, so they jest.เขาเป็นตัวตลก เขาเลยพูดเล่น The King and the Clown (2005)
Jesters jest.พวกตัวตลก The King and the Clown (2005)
The story is a jest.เรื่องขี้โม้ชัดๆ Legends (2010)
Is it not all just a jest to her?มันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นของเธอนะ ? Episode #2.7 (2011)
I jests with thee.ข้าล้อเล่น Episode #2.7 (2011)
Which is to say, I jest not with thee.บางอย่างที่พูด ข้าไม่ได้ล้อเล่น Episode #2.7 (2011)
I've realized that you scaring me was all in jest.นายกังวลเพราะว่าโลกนี้ The Good Guy Fluctuation (2011)
It's merely a jest.ข้าล้อเจ้าเล่นน่า. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Ilithyia, I would not see my jest towards Crassus reach his ear.Ilithyia ผมจะ ไม่เห็นความตลกขบขันของฉัน ต่อ Crassus ถึงหูของเขา Empty Hands (2012)
half in jest took off Mr. Nozaki's secret shoes.คานาเอะผู้ซึ่งกำลังโกรธอยู่ ก็ถอดรองเท้าเขาออกเพื่อจะเยาะเย้ยเขา The After-Dinner Mysteries (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
jestAre you in jest or in earnest?
jestHe said so in jest.
jestI said so purely in jest.
jestIt is impudent of you to jest at him.
jestMany a true word is spoken in jest. [ Proverb ]
jestThere's many a true word spoken in jest.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เรื่องตลก(n) joke, See also: jest, gag, jape, prank, wisecrack, witticism, Syn. เรื่องขบขัน, เรื่องขำขัน, Ant. เรื่องเศร้าโศก, เรื่องโศกเศร้า, Example: ถ้ามีคนอื่นอยู่ด้วย เรามักจะเล่าเรื่องตลกให้คนอื่นฟัง, Count Unit: เรื่อง
กระซิกกระซี้(v) banter, See also: jest, tease, take liberties with each other, Example: เธอกระซิกกระซี้กับเขาตลอดวัน, Thai Definition: ซิกซี้ยียวน
โจ๊ก(n) joke, See also: jest, laughing-stock, Syn. เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, Example: ผมจะเล่าโจ๊กเรื่องหนึ่งที่เคยได้ยินมาให้ฟัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรมบพิตร[børommabøphit] (pr) EN: Your Majesty
โจ๊ก[jōk] (n) EN: joke ; jest ; laughing-stock  FR: blague [ f ] ; plaisanterie [ f ]
การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ[kān min Phraboromdēchānuphāp] (n, exp) EN: lèse majesté ; lese-majesty  FR: crime de lèse-majesté [ m ]
เกรงขาม[krēngkhām] (adj) EN: solemn ; dignified ; grave ; stately  FR: solennel ; digne ; majestueux
แล้วแต่จะโปรด[laēotāe ja prōt] (xp) EN: as it may please the court ; as it may please your Majesty  FR: comme il siéra à votre honneur (litt.)
เล่นตลก[len talok] (v, exp) EN: joke ; play a joke ; jest  FR: plaisanter ; faire l'idiot
ในหลวง[Nai Lūang] (n, prop) EN: the King ; His Majesty  FR: le Roi
โอ่อ่า[ō-ā] (adj) EN: luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty  FR: imposant ; grandiose ; majestueux
ผีเสื้อลายตลกขีดยุ่ง[phīseūa lāi talok khīt yung] (n, exp) EN: Intricate Jester
ผีเสื้อลายตลกลายจุด[phīseūa lāi talok lāi jut] (n, exp) EN: Spotted Jester

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
jest
jests
jester
jesters
jester's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
jest
jests
jested
jester
jesters
jesting
jestingly

WordNet (3.0)
jest(n) activity characterized by good humor, Syn. jocularity, joke
jester(n) a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages, Syn. fool, motley fool

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Jest

v. i. [ imp. & p. p. Jested; p. pr. & vb. n. Jesting. ] [ 1913 Webster ]

1. To take part in a merrymaking; -- especially, to act in a mask or interlude. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

2. To make merriment by words or actions; to joke; to make light of anything. [ 1913 Webster ]

He jests at scars that never felt a wound. Shak.

Syn. -- To joke; sport; rally. -- To Jest, Joke. One jests in order to make others laugh; one jokes to please himself. A jest is usually at the expense of another, and is often ill-natured; a joke is a sportive sally designed to promote good humor without wounding the feelings of its object. “Jests are, therefore, seldom harmless; jokes frequently allowable. The most serious subject may be degraded by being turned into a jest.” Crabb. [ 1913 Webster ]

Jest

n. [ OE. jeste, geste, deed, action, story, tale, OF. geste, LL. gesta, orig., exploits, neut. pl. from L. gestus, p. p. of gerere to bear, carry, accomplish, perform; perh. orig., to make to come, bring, and perh. akin to E. come. Cf. Gest a deed, Register, n. ] [ 1913 Webster ]

1. A deed; an action; a gest. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The jests or actions of princes. Sir T. Elyot. [ 1913 Webster ]

2. A mask; a pageant; an interlude. [ Obs. ] Nares. [ 1913 Webster ]

He promised us, in honor of our guest,
To grace our banquet with some pompous jest. Kyd. [ 1913 Webster ]

3. Something done or said in order to amuse; a joke; a witticism; a jocose or sportive remark or phrase. See Synonyms under Jest, v. i. [ 1913 Webster ]

I must be sad . . . smile at no man's jests. Shak. [ 1913 Webster ]

The Right Honorable gentleman is indebted to his memory for his jests, and to his imagination for his facts. Sheridan. [ 1913 Webster ]

4. The object of laughter or sport; a laughingstock. [ 1913 Webster ]

Then let me be your jest; I deserve it. Shak. [ 1913 Webster ]


In jest, for mere sport or diversion; not in truth and reality; not in earnest. [ 1913 Webster ] And given in earnest what I begged in jest. Shak. --
Jest book, a book containing a collection of jests, jokes, and amusing anecdotes; a Joe Miller. [ 1913 Webster ]

Jester

n. [ Cf. Gestour. ] 1. A buffoon; a merry-andrew; a court fool. [ 1913 Webster ]

This . . . was Yorick's skull, the king's jester. Shak. [ 1913 Webster ]

Dressed in the motley garb that jesters wear. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. A person addicted to jesting, or to indulgence in light and amusing talk. [ 1913 Webster ]

He ambled up and down
With shallow jesters. Shak. [ 1913 Webster ]

Jestful

a. Given to jesting; full of jokes. [ 1913 Webster ]

Jesting

a. Sportive; not serious; fit for jests.
Syn. -- joking. [ 1913 Webster ]

He will find that these are no jesting matters. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Jesting

n. The act or practice of making jests; joking; pleasantry. Eph. v. 4. [ 1913 Webster ]

Jestingly

adv. In a jesting manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诨[hùn, ㄏㄨㄣˋ, 诨 / 諢] jest; nickname #27,358 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Spaß { m }; Scherz { m }; Witz { m } | im Spaßjest | in jest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
厳しい(P);酷しい;厳めしい[きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) #5,173 [Add to Longdo]
威[い, i] (n) power; authority; might; influence; dignity; majesty #8,067 [Add to Longdo]
冗談(P);戯談;串戯;串戲[じょうだん(P);ぎだん(戯談)(ok);げだん(戯談)(ok), joudan (P); gidan ( gi dan )(ok); gedan ( gi dan )(ok)] (n, adj-no) (じょうだん is sometimes written 笑談) (See 笑談・しょうだん・2) jest; joke; funny story; (P) #13,356 [Add to Longdo]
陛下[へいか, heika] (n, n-suf) (hon) your Majesty; his (or her) Majesty; (P) #13,735 [Add to Longdo]
堂々(P);堂堂[どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14,371 [Add to Longdo]
イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル[inazumayakko ; majiesuteikkuenjieru] (n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus); majestic angelfish [Add to Longdo]
偉容;威容[いよう, iyou] (n) dignity; majestic appearance [Add to Longdo]
威儀[いぎ, igi] (n) dignity; majesty; dignified manner [Add to Longdo]
威厳[いげん, igen] (n) dignity; majesty; solemnity; gravity; (P) [Add to Longdo]
威風[いふう, ifuu] (n) majesty; dignity [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top